Ãö©ó¤¿¦vªº¬ì¾Ç¯}Ķ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯î¥Û

´X¤d¦~¨Ó¡AÃö©ó¤¿¦vªº¶Ç»¡¤@ª½¨S¦³¶¡Â_¹L¡A¤£¦ý¤Ï¬M¤F¦b¦UºØ¤å¾ÇÃÀ³N§Î¦¡ùØ¡A´N¬O¥H¯u¹ê¬°°ò¦ªº²{¥N´CÅé¡A¤]¦³¤j¶qªº³ø¾É¡C¤¿¦vªº¦s¦b¡A¤w¸g¬O­Ó¤£¥i¦^Áתº²{¹ê¡A¤]¤w¸g³Qµ´¤j¦h¼Æ¤H©Ò»{¥i¡C¦³ª§Ä³ªº¬O³y¦¨³o¨Ç¤¿¦vªº­ì¦]¬O¤°»ò¡C¬O¤£¥i§Ü©Úªº¶W¦ÛµM¤O¶q¡AÁÙ¬O¦³«Ý¶i¤@¨B´¦¶}ªº¬ì¾Ç¤§Á¼¡C

¬°¤F´¦¶}»X¦b¡§¤¿¦v¡¨¤W­±ªº¯«¯µ¥~¦ç¡A¬ì¾Ç®a¤w¶}©l§â¥Ø¥ú§ë¦V³o¶ô¯«¯µªº»â°ì¡C¥Ø«e¡A¬ü°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¥H¤Î§Ú°êªº­»´ä¡B»OÆW³£¦³¬ì¾Ç®aÁp¤â¹ï¦¹¶i¦æ¬ã¨s¡Cµ§ªÌ¸g¹L¤Q¦h¦~ªº¬ã¨s¡A½¾\¤F¤j¶qªº¸ê®Æ¡A¹ï¼Æ¥H¦Ê­pªº¤¿¦v¶i¦æ¤F¹ê»Ú¦Ò¹î¡A¨Ã°Ñ¦Ò¤F«e¤H©M²{¥N³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG¡A¹ï¤¿¦v¦³¤Fªì¨Bªº»{ÃÑ¡C

±qªí²{§Î¦¡¤W¬Ý¡A¤¿¦v¤j­P¥i¥H¤À¬°³o¼Ë´XÃþ¡G

¤@¡B¾x¡§°­¡¨¡C

¤G¡B²ö¦W¨ä§®¦a¦º¤H¡C

¤T¡B¬ðµo©Ç¯f¡C

¥|¡B¥X²{©Ç²§²{¶H¡C

Á`¤§¡A¥O¤H¤Q¤À®£©Æ¤S¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C

³y¦¨¤¿¦vªº­ì¦]¦³¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G

¤@¡A¤ß²z²{¶H¡C

µ§ªÌ´¿°É¹î¹L¤@­Ó®×¨Ò¡A¤k¥D¤H¸g±`»¡«Îùئ³°­¡A¤@·|¨à»¡¬O¨k°­¡A¤@·|¨à»¡¬O¤k°­¡A¬ïµÛ¤°»ò¦çªA¡A¯dµÛ¤°»òÀY¾v¡A»¡±o¬¡ÆF¬¡²{¡C¦Ó®aùبä¥L¤H«o¤°»ò¤]¨S¦³¬Ý¨£¹L¡C¸g½Õ¬d¡A«Î¦v¦a°ò¹L¥h¬O¼X¦a¡C¤k¥D¤H¤ñ¸û°g«H¡A¤SÁx¤p¡A¤V¤Ò¤W¯Z¡A«Ä¤l¤W¾Ç¡A¦o¸g±`¤@¤H¦b®a¡A­J«ä¶Ã·Q¡AºÃ¯«ºÃ°­¡A¤[¦Ó¤[¤§¡AªGµM¬Ý¨£¤F¡§°­¡¨¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A³o¬O¤k¥D¤Hªø´Á³B©óºë¯«ºò±iª¬ºA¦Ó²£¥Í¤F¤Ûı¡C­Y¤£±Ä¨ú±¹¬I¡A¦³¥i¯àµo¥Íºë¯«¯fÅÜ¡C«á¨ìÂå°|¤@¬d¡AªGµM¯«¸g·¥«×°I®z¡C¸g¹L¤@¬qªvÀø¡A¤Ûı²×©ó®ø¥¢¡A«ì´_¤F±`ºA¡C¦ýµ§ªÌ»{¬°¡A¤k¥D¤H¬JµM«Ü°g«H¡AÁÙ¬O´«­ÓÀô¹Ò¦n¡A§_«h¨ººØ±¡ªpÁÙ¦³¥i¯à¦A¥X²{¡C¦pªG·íªì¤k¥D¤H®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¦v°ò¦a¬O¹L¥hªº¼X¦a¡A©ÎªÌ¤k¥D¤H®Ú¥»´N¤£«H¨¸¡A¤]¥i¯à¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡C©Ò¥H¥j¤H»¡¡§°­¥Ñ¤ß¥Í¡¨¬O«Ü¦³¹D²zªº¡C²{¥N¤ß²z¾ÇÁ٫ܦ~»´¡A¤ß²zªº¶ø¯µÁÙ»·»·¨S¦³´¦¶}¡C

±ß¦~ªº²öªy®á¤]¦³Ãþ¦üªº¸g¾ú¡C¤£¹L¥L¬Ý¨ìªº¤£¬O°­¡A¦Ó¬O©Ð¤lùتº³Ã­Ñ¶Ã°Ê¡C´È¤lµL½tµL¬Gªº­¸°_¨Ó¡A©ñ¦b®à¤l¤Wªº®Ñ¤@­¶¤@­¶ªºÂ½°ÊµÛ¡A²öªy®á¤j©I¦³°­¡A¨ä¹ê¤°»ò¤]¨S¦³¡A¤@¤Á¤]¨S¦³°Ê¡A¦Ó¬O²öªy®á±w¤Fºë¯«¤Àµõ¯g¡A²£¥Í¤F¤Ûı¡C

¤G¡A²Óµß©Ò­P¡C

¬ü°ê¡m·s¬ì¾Ç®a¡nÂø»x°w¹ï³o­Ó°ÝÃDµoªí¤F¤@½g¤å³¹¡A§@ªÌ»{¬°¡G¦v¡]©Î¥j³ù¡^¥Ñ©ó«Ø¿v¦~¥N¤[»·¡A¨ä¤¤µ´¤j³¡¤À¤ì½è«Ø§÷¤w³B©ó¦´ÄꪬºA¡A¦Ó»G¦´ªº¤ì§÷¤W«Ü®e©ö´F¥Í¦UÃþ±H¥Íµß¡C¦]¬°¤[µL¤H©~¡A«Ç¤ºªÅ®ð«Ü¤ÖÂZ°Ê¡AµßÃþ¤£¦ý¥Íªø¨}¦n¡A¦Ó¥B¯à¦b©]¶¡´²µo¥X¤j¶qªºÌU¤l¡C¦pªG¦³¤H¦b©]¶¡¶i¤J¨ä¤º´N·|¤£ª¾¤£Ä±±o§l¤J¤j¶qÌU¤l¡A¦³¨ÇÌU¤l·|¨Ï¤H²£¥Í¤Ûı¡A«é±«¬Ý¨ì¦³¦UºØ­±¥Øªº¤Hª«¦b«Ç¤º¬¡°Ê¡A±q¦Ó»~¥H¬°¬O¡§°­¡¨§@¯©¡C

¤T¡A©ñ¹q²{¶H¡C

­^°ê§Qª«®ú¦³¤@³B®ɻȦæ®aªº¦í¦v¡A¦b¤G¦Ê¦~¶¡¥ý«á¦³¼Æ¤H¤_®L©u®É¤À²ö¦W¨ä§®ºG¥s¤@Án¦º©ó«ÈÆU¤º¡C¦º¥hªº¦³¹²¤H¡A¦³«È¤H¡A¤]¦³¥D¤Hªº®a¤H¡C¬ì¾Ç®aµo²{¡A±þ¤H¤¸¥û¬O¤p«ÈÆU¤¤¨º­ÓÀJ¨èºë¬üªº¬õ¦â¥ÛÀY¾ÀÄl¡C©¥¥Û´I§tÂ÷¤lª«½è¡A¦¨¤F¤@­Ó¤j«¬ªº±a¹q¹q·¥¡C¦b®L©uªÅ®ðÀã«×·¥°ª®É¡A´N¦³¥i¯à©M°¸º¸§Î¦¨ªºÀR¹q¬yµo¥Í¤ÏÀ³¡A¦pªGµo¥Í¥¿­t·¥¹q¬yªº¸I¼²¡A³B©ó¸I¼²¤¤¤H¡]¤HÅ饻¨­¤]±a¹q¡^¡A´N·|¨ü¨ì¹qÀ»¡C»´·Lªº¥u·|·P¨ì³QÀ»¥´¡AÄY­«ªº´N·|³y¦¨¦º¤`¡C¦A¤ñ¦p®ý¦¿¬Ù¥x¬w¥«¦³¤@´É¥j¦v¡A«Ø©ó²M¥N¥úºü¦~¶¡¡A¨C·í®L©uªº©]±ß¡A¸g±`¦³¥j©Çªº¥ú²{¶H¥X²{¡A¦³®É°ó«Î¤¤¦³¤@­Óµo¥úªº¤p¯]¦b¬y°Ê¡A¦³®É«Î«áªº¦Ë¤l¤W¦³¤@¶ôµo¥úªºªF¦è©¹¤U±¼¡A¦³®É¬O¾ã­Ó¥j¦v³Q¤@¹Î¥Õ¥ú¸n¦í¡C©ó¬O¦³¤H»¡¦vùئ³¡§°­¡¨¡A«á¸g±M®a¬ã¨s¡A»{¬°©M¥j¦v©Ò³Bªº¯S®íªº¦ÛµMÀô¹Ò¤Î¤j®ð¤¤ªº©ñ¹q²{¶H¦³Ãö¡C¦¿«n¦h«B¡A®L¤Ñ¤×¨ä¦h¹p«B¡A·í¤j®ð¤¤¿n²Ö¤F¤@©w¶qªº¹q²ü´N­n©ñ¹q¡A¦Ó¥j¦v¬O·í¦a³Ì°ª«Ø¿v¡A°_¨ì¤F¤Þ°_©ñ¹qªº§@¥Î¦Ó²£¥Íµo¥ú¡C

¥|¡B¦aºÏ²{¶H¡C

°¢¦è»Z«°ªº¤@±ø¤s·¾ùØ´N´¿µo¥Í¤d­x¸U°¨¶o¾ÔÁn­µ²{¶H¨Ãªø¹F¤@­Ó¦h¤p®É¡C¦³Ãö³¡ªù°µ¤F°O¿ý©M¦Ò¹î¡A¡m°¢¦è¤é³ø¡nÁÙ¶i¦æ¤F³ø¾É¡C¾Ú¦Ò¹î¡A¦¹¤s·¾´¿¬O¤@­Ó¥j¾Ô³õ¡C¦b¤¤°ê¤s®üÃöªºªþªñ¤]´¿µo¥Í¹L¦¹Ãþ©Ç¨Æ¡C¤@¤Ñ©]ùØ¡AÅS±J¦b´ËªL¶}Áï¦a±aªº¤@¤ä¦a½è¶¤¡A©¿µMÅ¥¨ì±bÁO¥~±þÁn¾_¤Ñ¡A¤M¼CÁn©M¾Ô°¨Án¥æ´¦¨¤@¤ù¡C¤Ñ«G¥H«á¡A¶¤­û­Ì¬Ý¨ìªº¨ÌµM¬O«C½µ¤@¤ù¡A¥ô¦ó¾Ô°«ªº²ª¸ñ¤]¨S¦³¡C²Ä¤G¤Ñ¤Sµo¥Í¤FÃþ¦ü²{¶H¡A¶¤­û­Ì¨R¥X±bÁO¥Î¤â¹qµ©¤@·Ó¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡C¦³¦a½è¶¤­û«á¨Ó¦b¥v®Æ¤¤µo²{¡A³oùØ´¿¬O­Ó¥j¾Ô³õ¡C°ê¥~¤]¦³¦¹Ãþ¨Æµo¥Í¡C17¥@¬öªº¤@¤Ñ¥b©]¡A¦b­^°êªº³Í¨®¦a°Ï¡A©]ªÅ¤¤´¿¥X²{¨â¤ä¬ïÀ¹µÛª÷²¯ÅK¥Òªº­x¶¤¡A¦b¤¬¬Û¼r±þ¡C¾Ú°O¸ü¡A³o­Ó³õ­±¬O­èµo¥Í©ó¨â­Ó¤ë«eªº§Æº¸¾Ô§Ðªº­«²{¡C¦¹«á¡A¤W­z´º¶H¤S­«½Æ¥X²{¹L¦h¦¸¡C

¤@¦¹¬ì¾Ç®a»{¬°¡A¦a²y¬O­Ó¤jºÏ³õ¡A°£ºÏÅK¥~¡A«Ü¦hªF¦è³£¥i¯à¦³ºÏ©Ê¡A¥u¤£¹L±j®z¦³§O½}¤F¡C¦bºÏ³õ±j«×¤jªºÀô¹ÒùØ¡A¨Ã¦b¾A©yªº·Å«×¡BÀã«×©M¦a¹qµ¥±ø¥ó¤U¡A¤Hª«ªº§Î¶H¡BÁn­µ´N«Ü¥i¯à³Q©P³òªº«Ø¿v¡B©¥¥Û¡BÅKÄq¡B¥j¾ðµ¥°O¿ý¨ÃÀx¦s¤U¨Ó¡A¦b¬Û¦Pªº·Å«×¡BÀã«×¡B¦a¹qµ¥±ø¥ó¤U¡A³o¨Ç³Q¦s¤U¨ÓªºÁn¹³´N¥i¯à¦A²{¥X¨Ó¡C

¦P¼Ë¹D²z¡A«Îùتº¦aºÏ©M«Ø¿vª«¤]¯à¿ý¤U¥D¤H¬¡°Êªº±¡ªp¨Ãªø´Á«O¦s¡A¦b¤@±ø¥ó¤U¤]·|ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C³o´N¬O³\¦h°­«ÎùØ¥X²{©Ç²§²{¶Hªº­ì¦]¡C¤ñ¦pÅ¥¨£¦³¤H»¡¸Ü¡A¦³¤H­ú¡A¦³¤H¨«¸ô¡A¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¤F¤H¼vµ¥¡C¤£¬O¤@­Ó¤H¬Ý¨£¡A¦Ó¬O¦h­Ó¤H¬Ý¨£¡A³o´N¤£¬O¤Ûı¤F¡A«Ü¥i¯à¬O¦aºÏ²{¶H¡C¾Ú»¡¬G®c´N¥X²{¹L³oºØ²{¶H¡C

¤­¡B¦a¤U¿ç®g¡C

²{¥N¬ì¾Ç»{¬°¡A¦³¤@ºØ¯«¯µªº®g½u¨Ó¦Û¦a¤U¡A¥s¦a¿ç®g¡C©M¦a¤U¤ô¯ß¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¦a¤U¤ô¦b¬y°Êªº®É­Ô¡A·|§Î¦¨¦a¿ç®g¡A¤×¨ä¬O¦a¤U¤ôªº¥æ¤e³B¡A¦a¿ç®gªº±j«×·|¦]­¡¥[¦Ó¼W±j¡C¦a¿ç®gªº¯à¶q»·»·°ª©ó¦t©z®g½u¡A¨ã¦³«Ü±jªº¬ï³z¤O¡C¤H¦pªGªø´Á¥Í¬¡¦b¦a¿ç®g¤¤¤ß°Ïªº¤W­±¡A´N·|¨ü¨ì¶Ë®`¦Ó±w¦UºØ©_©Çªº¯f¡C¤Ó¶§¬¡°Ê¹ï¦a²yºÏ³õªºÂZ°Ê¤]¯à¤Þµo¦a¿ç®g¡D¦a¿ç®g¬O¤@ºØª½½u©Ê½ÄÀ»®g½u¡A¥¦»P¬Û¾÷¹ïµJ¤@¼Ë¡A¥u¦³¤£°¾¤£­Ê¡A­è¦n¹ï·ÇµJÂI¤~¯à­P¯f¡C¥u­nÁ׶}µJÂI¡A¦ÛµM´N·|¬Û¦wµL¨Æ¡C

¤»¡BÀô¹Ò¦Ã¬V¡C

³o¤]¬O¾É­P°­«Î©M¤¿¦v³Ì±`¨£ªº²{¶H¡C¹ï²{¥N¡§¤¿¦v¡¨¤§»¡¡A¬ì¾Ç»{¬°¦h¥b»P¤£¨}ªº¦a½è¦]¯À©MÀô¹Ò¦Ã¬V¦³Ãö¡C¥D­n¦³¥H¤U´XºØ¡G

¢°¡D¤ô·½¦Ã¬V¡C

¦L«×´¿µo²{³o¼Ëªº¡§¤¿¦v¡¨¡A¤Z¦í¶i¥hªº¤H¡A¤£¤[´N·|±o¤@ºØ©Ç¯f¡G¤f¾¦¤£²M¡B­±³¡µo§b¡BÂù¥Ø¥¢©ú¡Bºë¯«¿ù¶Ã¡B³Ì«á¥þ¨­§á¦±ºG¥s¦Ó¦º¡C­ì¨Ó¡§¤¿¦v¡¨ªþªñ¦³¤@®a¤ô»È·Å«×­p¼t¡A¦Ã¬V¤F¦a¤U¤ô·½¡C¦b®J¤Î¡A¦³¤@®yµÛ¦Wªº¡§¦º¤`¤§À硨¡A³o¬O¡§¤@¾Ô¡¨´Á¶¡«I¦û®J¤Îªº­^°ê­x¶¤­×«Øªº¤@®y§LÀç¡C¦Ó­x¤H¤J¦í¥H«á¡A¤j¬ù±q²Ä¤T­Ó¤ë¡A´N±µ³s¦³¤H¥X²{¨­Å韧ݡA¤f¾¦¤£²M¡A¤ú¾¦²æ¸¨¡A¤@ª½µo®i¨ìÂù¥Ø¥¢©ú¡AµjÅË©âÝz¡A¨g©I¶Ã¥s¡A¥þ¨­§á¦±¦¨¤@¹Î¡C­þ©È°e¶iÂå°|¡A¤]Ãø°k¦º¯«ªº°l®·¡A¯f¤H¦b¼@¯Pªº©âÝz¤¤µo¥X¹³³Q¤@ÂùÅ]¤öºòºò§ã¦í²ä¤l¨º¼Ëªº´dºG¼R¥sÁn¡A³Ì²×¦º¥h¡C

·í·¥ºÝ®£©Æ­¢¨Ï¥L­ÌºM¥X¥H«á¡A·í¦a®J¤Î¤H¥Î³o¼l©Ð¤l¾i¤û¡CµM¦Ó¡A¦º¤`·Ó¼Ë­°Á{¨ì¤û¸sÀY¤W¡A¤½¤ûµoºÆ¡A¥À¤û¬y²£¡B©âÝz¡BÅõºÈ¡B³Ì²×Ãø°k¤@¦º¡C·í¦aªø¦Ñ»{¬°¡A³o¬O¿ï¿ù¤F¦aÂI±a¨Óªº³øÀ³¡A¦]¬°®ÇÃ䦳¤@®yªk¦Ñ¹Ó¡C·í¦a¤H»{¬°¬O«Ø¿vªÌ©M¦íªÌIJ¥Ç¤Fªk¦Ñªº¦w¯v¡C¸g¬ì¾Ç®a¬ã¨s¡A³o®y¦º¤`ÀçªGµM©Mªk¦Ñ¹Ó¦³Ãö¡C·í¦~ªk¦Ñ¬°¤F«OÅ@¦Û¤vªº³®¹ì¡A¹Ó«Çªº¤º¾À¶î¨ê¤F«p«pªºÂŦâ¦Ç¼h¡A¦b¶Â·t¤¤¥iµo¥X¿Ã¥ú¡A³o¬O¦hºØ©¥¥Û¬ã¿i¦¨ªº¯»¥½¡AùØÃä§t¦³¨E©M¹Wµ¥¦³¬rª«¡A¬rª«¦Ã¬V¤Fªk¦Ñ¹Óªº¦a¤U¤ô·½¡A¦Ó¡§¦º¤`¤§À硨ùؤH­Ì¶¼¥Îªº¤ô¥¿¦n©Mªk¦Ñ¦a¤U¤ô¦P¤@¤ô¯ß¡C

¢±¡D©ñ®g©Ê¦Ã¬V¡C

¡m­«¼y±ß³ø¡n´¿¥H¡mÀ𤺮g½uµL¤Hª¾¡A¦í¤á¯É¯É¥Í©Ç¯f¡n¬°ÃDµo¹L¤@½g³ø¾É¡C90¦~¥Nªì¶}©l¡A¦í¦b²e³®°Ï¾¤©ú¸ôªº°Ï³ªo­¹«~¶i¥X¤f¤½¥qªº¤Q§E¦ì¾¤u´¶¹M±w¤F¤@ºØ©Ç¯f¡A±`¥X²{«y¹Â¡B¯Ý´e¡BÀY©ü¡B®ðºò¡B¥¢¯vµ¥¯gª¬¡A1993¦~¥H¨Ó¡A³o¨Ç¯f¯g¤éº¥¬ð¥X¡C¯S§O¬OÂ÷¥ð·F³¡©s¬L«G¡A¨­Å骬ªpÄY­«´c¤Æ¡C¸Ó¤½¥q¤@¨Ç¾¤uÁA¸Ñ¨ì¡A¦í¦vÀðÅ餤°ª©ñ®g©Ê¶W¹L­­­È¥i³y¦¨¹ï¤HÅ骺¶Ë®`¡A¹E¹ï¸Ó¼Ó®M¦í©ÐªºÀðÅé²£¥Íĵı¡C1993¦~¦Ü1995¦~´Á¶¡¡A¸Ó¤½¥q¦h¦¸³ø§i­ì²e³®¦a°Ï½Ã¥Í¨¾¬Ì¯¸¡A¸Ó¯¸¤À¦h¦¸¹ï¦í¦vªºÀðÅé¶i¦æ¤F½Ã¥ÍºÊ´ú¡A¨Ã¨â¦¸±Ä¼Ë°e¥|¤t¬Ù½Ã¥Í¨¾Å@©ÒÀË´ú¡AÃÒ©ú¨ä¦í¦vªºÀðÅ餤¡]¦÷º¿¡^®g½u·Ó®g¶q²v©M®Ö¯À§t¶q¡A§¡¤j¤j¶W¹L°ê®a³W©w¼Ð·Ç¡A³o¨Ç§¡·½©óÀðÅ餺ªº·Ñ´í¿j¡C¥L°£¹ï¤HÅé°£³y¦¨¥H¤W¯gª¬¥~¡AÁÙ¥i¥H³y¦¨¼vÅT¿ò¶Çªº»·´Á¦M®`¡CÀË´ú»{©w¡A¸Ó¤½¥qªº14®M¦í¦v¤¤¡A°ª©ñ®g©Ê­p¶q¶W¥X¼Ð·Ç­ÈªºÀðÅé¦@63´T¡C¨ä¤¤¡A©s¬L«G¦í¦v¤ºªº11´TÀð­±¥þ³¡¶W­È¡C

¬YÂø»x³ø¾É¤F¤@¥ó­·¤ô©_®×¡C±i¬Yªº·Ý·Ý´X¦~«e¦º©óªÍÀù¡C¤T¦~«eª¨ª¨¤]±oªÍÀù¦º¤F¡A«á¨Ó¦o©j¤]±oªÍ³¡¸~½FÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C±i¬Yªº¤÷¿Ë¬OÅK¸ô¤u¤H¡A¤Q¦~«e¦b«á¤s«õ¤F¤@¨Ç¥j¼X¹Óªº¿j¡AÁÙ¶R¤F¥Ñ¾÷°È¬q·Ñ´í¯»À£¨îªººÒ¤Æ¿j»\°_¤F¤@¼lÂù¼h¿j¥Ëµ²ºcªº¦í¦v¡C¦]¥þ®a¤T¤H¦º©ó¦¹¯g¡Aªþªñ©~¥Á³£»¡¬O«õ¤F¥j¼X¡A°­ÆF§@©Ç¤Þ°_¡C«á¸g¬Ù¨¾¬Ì¯¸¥Î¿ç®g´ú¶q»ö©M¤@¥x¤p«¬¦¬¶°¾¹¹ï¦í¦v¶i¦æ´ú¸Õ¡Aµ²ªGÀË´ú¨ìÅJ®g®ð¡A­ì¨Ó¬O©ñ®g©ÊÏl¦b§@©Ç¡A¸o»íº×­º´N¬O·Ñ´í¿j¡C

³o­Ó¨Æ¨Ò¥i¥H»¡©ú¬°¤°»ò¥j¥N­·¤ô¾Çùؤ@¦A±j½Õ»\©Ð³þ°ò­n¥Î·s¤g¡A¤£¥i±N©U§£¤×¨ä¬OÄl´íµ¥¼oª«®I¤J¦a¤U¡A¦]¬°¦³¨Ç¼oª«·|²£¥Í©ñ®g©Êª«½è©M¦³®`®ðÅé¡C

¨U¯S°Ç´µ¬O¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¦{¦C©iùاJ®Ö¹q¯¸ªº¤uµ{®v¡C¹q¯¸¬°¥þÅ龤u§@¨Ò¦æÅé®æÀˬd®É¡A¨ä¥L¤H³£¦wµMµL®~¡A±©¿W¦b¨U¯S°Ç´µ¨­¤Wµo²{§t¶q¶W¥X¥¿±`¤H¼Ð·Ç60­¿¥H¤Wªº©ñ®g½u¡CÂå°È¤H­û­º¥ýÃhºÃ¬O¤u§@Àô¹Ò©Ò­P¡A¦ý¨U¯S°Ç´µ¨Ã¤£ª½±µ¾Þ§@¡AÃø¹D¿ì¤½«Ç¦³©ñ®g½u¡H´NÅý¨U¯S°Ç´µ¼È®ÉÂ÷¶}¤u§@³õ©Ò¥HÆ[¹îÅܤơA¦ý¥L¨­¤Wªº©ñ®g½u¶q¨ÃµL§ïÅÜ¡C³Ì«á·Q¨ì¤F¥Lªº¦í¦v¡A¤@¬d¡AªGµM¥þ®a¤H³£³Q¦Ã¬V¡A­ì¨Ó«ÎùØ¥Rº¡Ïl®ð¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¬ü°ê¡A¤é¥»¡A¥[®³¤jµ¥°êµo²{¡A¦b³q®ð¤£¨}ªº·s«Ø¦í¦v¤¤¤[¦íªº¤H¡A±`¥X²{«y¹Â¡B®ð«P¡B¯Ý´e¡BÀY©ü¡B¥Ø¯t¡Bäú¤ß¡B¥Xµê¦½¡B¥þ¨­µL¤Oµ¥¯gª¬¡AÂå¾Ç§â³o²Õ¯g­Ô¸sºÙ¤§¬°¡§·s«Ø¿vª«ºî¦X¯g¡¨¡C³o¤]¬OÏl®ð¦b§@©Ç¡C

·Ñ´íºÒ¤Æ¿j§t¦³©ñ®g©ÊÏl¡CÏl®ð¬OµL¦â¡BµL¨ý¡B¨ã¦³¤ÑµM©ñ®g©Êªº®ðÅé¡A¥¦¬O¨I¿n©ó¦a¤Uªá±^©¥¡AÁC»ÄÆQ©M¸­©¥¤¤ªº¹\°IÅܪ«½è¡CÏl¥»¨­¬OµL¬rªº¡A¦ý¥¦«Ü§Ö´N°IÅܦ¨¦P¦ì¯À¡X¡XÅJ¡C±qÏl¸ÀÅÜ¥X¨ÓªºÅJ¡A¥s¡§ÅJ®g®ð¡¨¡A³oºØ®ðÅé¯à³q¹L©I§l¶i¤J¨Ã¨I¿n¦b¤HÅé²Õ´¤º¡A¯}Ãa¤HÅé²Ó­M²Õ´¨Ã¤Þ°_Àù¯g¡C

¦b¬ü°ê¾n«eĬÁp¤j¨ÏÀ]¡A´¿¦³¤@©Ò¥O¬ü°ê¤H½Í¤§¦âÅܪº¡§Àù«Î¡¨¡C¦b³oùئ³´X¦ì¤j¨Ï¡B¯µ®Ñ¨Sµ¥¨ø¥ô´N³QÀù¯g¹Ü¥h¤F¥Í©R¡A¦³´X¦ì³q¾å²{¥NÀu¥ÍÀu¨|ª¾ÃѪº¤j¨Ï¤Ò¤H¥Í¤U·î§Î¨à¡C¤@¦ì·s¤j¨Ï¥Ëº¸¯S¡D´µ¦«¶ëº¸¤W¥ô«á¡A¨M¤ß­P¤O©ó¡§Àù«Î¡¨¤§Á¼ªº½Õ¬d¡C¸g¹Lºë¤ß©P±Kªº¦w±Æ¡A¹B¥Î²{¥N¬ì¾Ç§Þ³N¦h¤è°É´ú¡A²×©óµo²{¡A³o¶¡¡§Àù«Î¡¨³Q¤@ºØ¬Ý¤£¨£¡BºN¤£µÛªº®g½u¡X¡X·Lªi¥]³ò¤F¡C­ì¨Ó¡A«eĬÁp¦³Ãö³¡ªù¬°¤FÀò¨ú¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ªº¾÷±K¡A§Q¥Î·LªiºIÀò¨ÏÀ]¤ºªº¹ï¥~³q«HÁpô¡A±q¤¤¶i¦æ¶¡¿Ò¬¡°Ê¡C¦Ó³oºØ·Lªi¡A¬O¤@ºØ±j«×¸û°ªªº¹qºÏ¿ç®g¡A¤HÅéªø´Á±µÄ²³oºØ¿ç®g·|¨Ï°·±d¨ü¨ì·l®`¡AÄY­«ªÌµo¥Í¥Õ¤º»Ù¡B¥Ö½§Àù¡B¥Õ¦å¯fµ¥¡C¥Ñ©ó·Lªi¨ã¦³­P·î¡B¬ðÅܧ@¥Î¡A©Ò¥H¥¥°ü±µÄ²«á­L¨à¥ç¥i¨ü¨ì¶Ë®`¡C´N¦b¬ü°ê¤j¨Ï»P«eĬÁp¬F©²¶i¦æ¥~¥æ¥æ¯A¡A­¢¨Ï«eĬÁp¬F©²¦¬ÀĨä¹ï¬ü°ê¨ÏÀ]ªº¡§·Lªi¿ç®g¡¨®É¡A³Ò­W¥\°ªªº´µ¦«¶ëº¸¤]¦]·Lªi¿ç®g¦Ó±w¤F¥Õ¦å¯f¡C

¢²¡D¹qºÏªi¦Ã¬V¡C

¦b20¥@¬ö50¦~¥N¡A¥¬¾|¶ëº¸»·³¡¦³¤@¼l²{¥N¤Æ§O¹Ö¡A¬O¤@¦ì´I¦³ªº¤j«ß®v«Ø³yªº¡CµM¦Ó¡A¥D¤H­Ì·h¶i¥h¤£¤[¡A´Nµo¥Í¤£¦Pµ{«×ªºÀYµh¡Aºë¯««é±«¡AÄ~¦Ó¥X²{ÄY­«ªººë¯«¿ù¶Ã¡A³Ì«á¾É­P¤k¥D¤H¸õ±V¦Û±þ¡C¨ä¥L¤HºMÂ÷§O¹Ö«áºë¯«¯gª¬¤£ªv¦Ó·U¡C¦Ó¯d¦u¬Ý©Ð¤lªº¤@­Ó¨k¤H«oµoºÆ¤F¡A¥Î¤M¬å¶Ë¤F¦Û¤v¡C

¹ï¥¬¾|¶ëº¸¨º®y¤¿¦vªº´¦¯µ³Ì¨Ï¬ì¾Ç®a­Ì¶Ë¸£µ¬¡A¥L­Ì´¿°µ¤F¦¨¦Ê¤¤°²³]¡A«o¤S¤@¤@±À½¡C¥L­Ì´¿¸g½Ð¤F¤@¦ìµØ¤H¡§­·¤ô¤j®v¡¨¡A¨º¦ì¡§¤j®v¡¨¤âùتºÃ¹½L¨ì¤F³oùؤ£°±®Ì°Ê¡A«ö·Ó¤¤°ê¥j¦Ñªº¡§­·¤ô»¡¡¨¡A³o¦í¦v¤T­±«Ê³¬¡A¥u¦³¤@±ø¤p¹D»dãé¥i¹F¡A¥H¤è¦ì»¡ÄÝ©ó¨R¥Ç¤F¡§¥Õªê¡¨¡C¬ì¾Ç®a­Ì¬°¦¹¬ã¨s¤F¤Q¾l¦~¡A²×©ó´¦¶}¤FÁ¼©³¡C§O¹Ö©Ò¦b¤s©Y¹ï­±ªº¤@­Ó¤s¥C¤W¡A¦³¤@³B«Ê³¬ªº­x¨Æ­«¦a¡A¨ºùجO¦Û¡§¤G¾Ô¡¨´Á¶¡´N«Ø¥ß¨Ã¤£Â_¶i¦æµÛ§Þ³N§ï³yªº¤@­Ó¹p¹F¯¸¡C¨º­Ó¹p¹Fªº©ñ®g¥\²v·¥±j¡A¦Ó¹p¹F©ñ®gªº¹qºÏªi±½¨ì§O¹Ö©Ò¦bªº¨¤«×®É¡A¤T­±¾Ö¥ßªº¥Û¾À¤£¦ýªý¾×¤F¹qºÏªiªº©µ¦ùÂX´²¡A¦Ó¥B¥æ¤e¤Ï®g§ë¦V¤F§O¹Ö¡C¦í¦bùØ­±ªº¤H¦b¤@¤Ñ24¤p®ÉùØ´X¥G­n±µ¨ü48¦¸¹qºÏªiªº±j¯P¾_Àú©M¡§®gÀ»¡¨¡A¦b³o¼Ëªº´c¦HÀô¹Ò¤¤¥L­Ì«ç¯à¤£¾D¨üºë¯«·l®`©O¡H

¢³¡D¸Ë­×¦Ã¬V¡C

³oºØ¦Ã¬V¤w¸g¤£¬O­Ó§O²{¶H¡A¨ü®`ªÌ¤w¸g¦¨¬°¤@­ÓÃe¤jªº¸sÅé¡A¦b«°¥«¤×¨ä¬ð¥X¡C2001¦~3¤ë¥÷¡A®³¨ì©ÐÆ_°Íªº¨L¾å­i¦b·í¦a½Ð¤F¤T­Ó¥Á¤u¡A¹ï¸Ë­×ª¾¤§¬Æ¤Öªº¦o«ö¤u¤H­n¨DÁʶR³\¦h¸Ë¹¢§÷®Æ¡A¦p107½¦¡A»Eà­º£µ¥¡A¨Ã¥Î¤j¶qªº©«­±ªO¡A±K«×´³¥´³y¤F¤@­Ó¤­¶}ªù¦çÂd¡B¼p©Ð¦QÂd¡A¨Ã¥]¤F·x®ð¡C¸Ë­×§¹¤u¤@­Ó¤ë¥H«á¡A¨L¤k¤h¥þ®a¤_2001¦~5¤ë1¤é·h¤J·s©~¡A¦ý¤@¥´¶}Âdªù¡A±j¯Pªº¨ë¿E©Ê®ð¨ý¼Q±o²´·ú³£¸C¤£¶}¡C¤@­Ó¦h¤ë¥H«á¡A¨L¾å­i¥u¦³¤T·³¦hªº¨à¤l¸g±`·P«_¡Bµo¿N¡A¤W©I§l¹D¨t²Î·P¬V¡A¤@¦~¨Ó³°Äò¦Y¤F¤£¤Ö®øª¢ÃÄ¡C¤µ¦~3¤ë27¤é¶}©l¡A¤p«Ä°ª¿N«ùÄò¤£°h¡A¨Ã³°Äò¦ñ¦³½¥Ãö¸`µh¡B¯Ý¤fµh¡C4¤ë1¤é¡A¨L¤k¤h±a¨à¤l¥h¨àµ£Âå°|©â°©Åè¤ÆÅç«á¡A¶EÂ_µ²ªG¬°«æ©Ê³æ®Ö²Ó­M¥Õ¦å¯f¡C«á¨Ó¸g¥|Âå¤j±M®a·|¶E¡A¤]½T»{¬°¦¹¯f¡C5¤ë8¤é¡A¸g§L¾¹¤u·~³¡½Ã¥Í¬ã¨s©Ò¤u§@¤H­ûÀË´ú¡Aº×®`¨L¤k¤h¤@®aªº¸o»íº×­º¥D­n¬O­f¡A¥ÒîǸg¹L¤@¦~´²µo«á¡A¿@«×¤£¬O«Ü¤j¡A¶W¼Ð­È¤£¬O¤Ó°ª¡A¦ý¦b¨L¤k¤h¤Ò°ü»P¨à¤l©~¦íªº¥Dª×«Ç¡A­fªº§t¶q°ª¹F0.309²@§J/¥ß¤è¦Ì¡A«ÈÆU©M¦¸ª×«Ç¤À§O¬°0.169²@§J/¥ß¤è¦Ì¡C¦Ó½Ã¥Í³¡2001¦~¨î©w¦a¡m«Ç¤ºªÅ®ð«~½è½Ã¥Í³W½d¡n³W©w«Ç¤ºªÅ®ð¤¤­fªº¼Ð·Ç¬O¨C¥ß¤è¦Ì¤p©ó0.087²@§J¡C
¦¹¥~ÁÙ¦³¨Ç¤ñ¸û¯S®íªº²{¶H¡C¤ñ¦p¦b¦a¤Uªe¬y¥æ¤eªº¦a¤è·|²£¥Í¤ô¯ß¿ç®g¡A¤H¦í¦b¤W­±»´«h±w¯f¡A­««h¶Ë¤`¡C­Y¦a¤U¦³ª÷ÄÝÄqÂáA·|©Û­P¹p¹q¡A¦í¦b³o¨Ç°Ï°ìùØ´N·|µo¥Í´d¼@¡C¥@¬É¤W³\¦h¹p¹q¤§¶m´N¤w¸gÃÒ©ú¤F³oÂI¡C

¾¨ºÞ¦³³\¦h¤¿¦v³£±o¨ì¤F¬ì¾Ç¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¤´¦³¤@³¡¤ÀÁ¼©³Ãø¯}¡A¥O¤H¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C¤ñ¦pµL¦W©Ç¤õ¡G¨F¯Q¦aªü©Ô§B¦è³¡¸¡¦aªº«¢­}©¥§ø¡A©~¦íµÛ¤@­Óªª¦Ï¤H¡G©Ô¦è¼w ¡D°¨¯S§Q¡C1986¦~¶}ÂN¸`«áªº¤@¤Ñ¤¤¤È¡A¥Lªº¤@¶¡¥Î¦Ï¤ò»s¦¨ªº¤pÀ֩ЬðµM°_¤õ¡A°¨¯S§Q©M©d¤l¤@°_§â¤õ¼³·À¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤@¶¡¤º«Î¤S¬ðµMµÛ¤õ¡C°¨¯S§Q³o¤~µÛ«æ¤F¡A¥ß§Y³ø§i¤F§øªø¡C·í§øªø»°¨ì®É¡A¨Ó¶Õ¥û²rªº¤õ¤w¿N±¼¤F¤T¶¡©Ð«Î¡C°¨¯S§Q·P¨ìÅ宣¤£¦w¡A´N¦V¬F©²¦³Ãö³¡ªù³ø§i¤F¦¹¨Æ¡A¨Ã½Ð¨D¬F©²¬£»º±M®a¡B¾ÇªÌ¨ì²{³õ½Õ¬d¡C»â¾É«¢­}©¥§øªº«¢¯Ç­}¨È¿Ë¤ý©²³Ì¥ý¬£¥X¤@­Ó½Õ¬d²Õ»°­u²{³õ¡Aµ²ªG¥u¬O«Øij°¨¯S§Q¤@®a·h¨ì¨ä¥L¦a¤è¤@¸Õ¡C©ó¬O¡A°¨¯S§Q¤@®a¨Ó¨ìÂ÷«¢­}©¥§ø30¤½¨½ªº«¢´µ´ì¡A¤ä°_¤F¨â®y±bÁO¡C¤£®Æ¡A¥L©d¤l©M¤k¨à©~¦íªº±bÁO¤S°_¤õ¤F¡A¦Ó¥L©ñ¦b¨T¨®ùتº¤@¥ó¦çªA¤]µL½tµL¬Gªº¦Û¿U¡C°¨¯S§Q®aùتº¡§©Ç¤õ¡¨©_¨Æ¡A¥Ñ¦¹»D¦W¹IÂâ¡C

¥ì´µÄõÁp·ù½Õ¬d²Õ©M¨ä¥L°ê®a¡B¦a°Ïªº¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¤]»D°T»°¨Ó¡C¥L­Ì½Õ¬d«áµo²{¡G°¨¯S§Q®a¤¤ªº¡§©Ç¤õ¡¨³£¬Oµo¥Í¦b¥Õ¤Ñ¡A¤×¨ä¬O¤¤¤È©M¤U¤È³Ì¦h¡A©]¶¡¥¼´¿¦³¹L¡C¦Ü©ó¬°¦ó¤õ¨a¹ð¹ð¡A«h¥¼¯à°µ¥X¤@­Ó¥O¤H«HªAªº¸ÑÄÀ¡C

¬ü°ê¥ì§Q¿Õ´µ¦{¦³¤@®y»¨µØ¦í¦v¡A¦íµÛªø§V¤Ò°ü©M¨â­Ó¤l¤k¡C¤£®Æ¡A±q1989¦~3¤ë°_¡A¦í¦v¤º©Ç¨Æ³s³s¡CÀð¤Wªº¹q·½´¡®y·|µL½tµL¬Gªº«_¥X¤õµK¡A´N¹³¬O¤@­Ó¼Q¤õ¾¹¡C«OÀI¤½¥qªº±M®a°_¥ýÁÙ¥H¬°¬O«Ç¤ºªº½u¸ô¦w¸Ë¦³°ÝÃD¡A©ó¬O¥X¸ê±N¾ã®y¼Ó©Ðªº¹q½u¥þ³¡§ï¸Ë¡CµM¦Ó¡A¡§©Ç¤õ¡¨¨Ì¤£Â_¡CµL©`¤§¤U¡A«OÀI¤½¥q¥u±o¥X¿ú¶R¤U¦í¦v¡AµM«á¥Î±À¤g¾÷Ãꥭ¡C

¦b§Ú°ê¤]¹ð¹ðµo¥Í¹L³oÃþ¯«¯µ¤õ¨a¡A1993¦~1¤ë26¤é¦Ü1994¦~2¤ë19¤é¡A®ý¦¿¬Ù§E«À¥«§E«ÀÂí«O¼y¸ô¤@¤á©~¥Á®aùØ¡A´N¥X²{¯«¯µ¤õ¨a50¦h¦¸¡A¾x±o¥þ®a¤£¹ç¡A¥|¾F¤£¦w¡C

¹ï³oºØ²{¶H¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡A¤@ºØ¥H¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¥¬¾|§J²z¤u¾Ç°|ªº²¦©_±Ð±Â¬°¥Nªí¡C¥L»{¬°¬O¤HÅéÀR¹q°_¤õ¤Þ°_¡C¥t¤@ºØ¥HªkÄõ¦è¤j¾Çªº¸ô©ö±Ð±Â¬°¥Nªí¡A¥L»{¬°¬O«Î¤ºªº¡§¿U²É¤l¡¨»E¶°¹L¦h¤Þ°_¡A¦ý¬O¤°»ò¬O¡§¿U²É¤l¡¨¡A¦Ü¤µ¨S¦³³Q¹êÅçÃÒ¹ê¡A¥u¬O±À´ú¦Ó¤w¡C³o¨âºØ·N¨£³£¬O¤@®a¤§¨¥¡A¥¼¯à±o¨ì¬ì¾Ç¬Éªº¤½»{¡C

¦A¤ñ¦p¦í¦vµL½tµL¬Gµo¥X©ÇÁn¡C³oºØ¦í¦vµ§ªÌ¦b¦Ò¹î¤¤µo²{¤F¼Æ¤Q©Ò¡A¦³ªº¹³¥µ¥ÛÀYªºÁn­µ¡A¦³ªº¹³¬å®ãÁn¡A¦³ªº¹³ÁèÀ»Án¡A¦ý§A´M§ä®É«o¤°»ò³£¨S¦³¡C³oºØ²{¶Hµ§ªÌ´¿½Ð±Ð¹LªZº~¤j¾Ç±Ð±Â¡A¯«¯µ¤å¤Æ±M®a¤ý¥É¼w¥ý¥Í¡A¤]¥¼¯à±o¨ìº¡·Nªºµª´_¡C¥L»{¬°¥i¯à©M¤Hªº¤ß²z¤Î¦a²yºÏ³õ¦³Ãö¡CÃþ¦üªº²{¶H³ø¯È¤W¦h¦³³ø¾É¡C2002¦~5¤ë27¤éªº¡mŪªÌ°Ñ¦Ò¡n´¿Âà¸ü¡m»ô¾|±ß³ø¡n¤@½g³ø¾É¡A¥þ¤å¤£ªø¡A²{¤Þ¥Î¦p¤U¡G

®£©Æ©Ç«Î²`©]ÅTÁn¦p¹p

¡§§Ú®aªº«Î¤l¥X¤F©Ç¨Æ¡AÁ`¬O¡¥©NìÀ©NìÀ¡¦¦a¶ÃÅT¡AÅý§Ú­Ì¦Ñ¨â¤f«Ü¤£¦w¡I¡¨ªñ¤é°OªÌ±µ¨ì¤F¥­³±ªFÃö§ø¤»¤Q¤@·³ªº§ø¥Áªô°ê¦Úªº¹q¸Ü¡C±aµÛ¦n©_©MºÃ°Ý¡A·í±ßªñ¤Q¤@ÂI¡A°OªÌ¤@¸ôÄAð»°¨ì¤FªFÃö§ø¡C¡§³o´N¬O§Úªº®a¡I¡¨©]¦â¤¤¡Aªô¦Ñº~§â§Ú­Ì¤Þ¶i¤F¸ôÃ䪺¤@¼l¤G¼h¤p¼Ó¡C¦b¤G¼Ó¼e¤jªº«ÈÆUùØ¡A°OªÌ¨S³Ü´X¤f¯ù¡A¡§©NìÀ¡¨Án¬ðµM±qÀY³»¶Ç¨Ó¡AµS¦p¦³¤H¥ÎÅKÁè¦b«Î³»²rÀ»¡A¾_±o¦a­±³£¦³¨ÇµoŸ¡C¡§´N¬O³o­ÓÁn¡I¡¨¬°¤F´¦¶}¨ä¤¤ªº¯µ±K¡A±q²`©]¤Q¤GÂI¥H«áªº¤T­Ó¤p®ÉùØ¡A°OªÌ¿W¦Û¦u«J¦b«ÈÆU±´Å¥©ÇÁn¡C¥O°OªÌ¦YÅ媺¬O¡A¨C¹j¬ù¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¡§©NìÀ¡¨Án´N·|¥X²{¤@¦¸¡A«Ü¦³³W«ß©Ê¡Cª¦¤W¥­©Zªº¼Ó³»¡A¤W­±ªÅªÅ¿º¿º¡A¤]¨S¦³¤°»ò¤p°Êª«¡§·o°­¡¨¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡GºK¿ý¦Û¤¬³sºô¡AÂԨѰÑÊ÷¡C


¡@