¨ì©³¦³¨S¦³©R¹B¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³¯¤@¶§

¨ì©³¦³¨S¦³©R¹B¨ì©³¦³µL©R¹B¡H³o¤£¬O¤@­Ó¯Â«ä¿ëªº°ÝÃD¡A¦Ó­º¥ý¬O¤@­ÓÅéÅç°ÝÃD¡C

¤H¤£¦ý¥Í¬¡¦b¦ÛµM¤§¤¤¡AÅéÅçµÛ¦ÛµM¬ÉªºÅܤơA¤]¥Í¬¡¦bªÀ·|¤§¤¤¡A¥Í¬¡¦b¤H»P¤Hªº¦UºØÃö«Y¤§¤¤¡C¤HÃþ¦bªø´ÁÅéÅçµÛ¤H¦b¦ÛµM¥Í²z¤W¦³¥Í¦Ñ¯f¦ºªº¦P®É¡A¤]³vº¥ÅéÅç¨ì¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤¡A¤]¦³µÛ´I¶Q³h½â¡B¦N¤¿¥ð©S¡B°_¥ñ¨I¯BªºÅܤơC¤@¯ë¨Ó»¡¡A¸g¾ú¶V½ÆÂø¡A³oºØÅéÅç¤]´N¶V²`¡C¡§©R¹B¡¨´N¬O¤HÃþ¥@¥@¥N¥N¹ï³oºØÅéÅ窺«ä¦Òªºµ²´¹¡C¤HÃþ³ÌÃö¤Áªº¬O©R¹B¡A¤HÃþÅéÅç³Ì²`ªº¬O©R¹B¡C¤HÃþÅéÅ礤³Ì¤jªºÁ¼¡A¤]¬O©R¹B¡C

¤H­Ì¹ï¡§©R¹B¡¨ªºÅéÅç¡A³q¹L¦UºØ§Î¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡C­º¥ý¡A¬O¤j¶q¦aªí²{¦b¤H­Ìªº¤é±`¤f»y¤§¤¤¡A¶H¯¬§A¡§©¯¹B¡¨¡B¡§¸I¸I¹B®ð¡¨¡B¡§¦º¥Í¦³©R¡A´I¶Q¦³¤Ñ¡¨¡B¡§©R¤¤µù©w¡¨¡B¡§¤T¤Q¦~ªeªF¡A¤T¤Q¦~ªe¦è¡¨µ¥¡C¨ä¦¸¬Oªí²{¦b¤j¶qªº¤åÄm¤§¤¤¡AµL½×¬O¾ú¥v¶Ç°O¡B©v±Ð¡B­õ¾Ç¡B¤å¾Ç¡A³£¯d¤U¤F¤HÃþ¹ï©ó¡§©R¹B¡¨ÅéÅ窺²`¨èªí­z¡C

¤@¡D¤£«H¯«¥P«H©R¹B

¬f·¨¬O¤j®a¼ô±xªº§@®a¡A¥L¤@¥Í¬Û·í§¢©V¡A§¤¹L¤Q¦~¨c¡C¥L¹ï©R¹B°ÝÃDµoªí¤F³o¼Ëªº¬Ýªk¡G

¬f·¨¥ý¥Í¤£¬Û«H¯«¥P¡A¦ý«o¬Û«H©R¹B¡C©R¹B¸ò¯«¥PµLÃö¡A¥¦¥u¬O¤H¥Í¹Lµ{¤¤¤£¨ü¤H¦Û¥Ñ·N§Ó±±¨îªº¤@ºØ¨Æ¥óªºÁ`©M¡C©Ò¥H¡A°ÝÃD¤£¦b«H¤£«H¡A¦Ó¦b©ó¥¦¦s¦b¤£¦s¦b¡C¦pªG¥¦®Ú¥»¤£¦s¦b¡A«H¤£«H¬O©v±Ð½d³ò¡A¥´¤@¦Ê¦¸¬[¤]»¡¤£²M¡C¦pªG¥¦¦s¦b¡A¨º´N¶W¹L¤F©v±Ð¦Ó¦¨¬°¤H¥ÍªººA«×°ÝÃD¡C¬O¦V¥¦Âù½¥¤U¸÷Å¥­Ô®_³ÎÕæ¿ð¥G¡HÁÙ¬O¿N­»«ô¦ò¡A¨D¥¦¤â¤U¯d±¡¥G¡HÁÙ¬O¯}¤f¤j駡¡A¤T¦r¸g¶É¬Ö¦Ó¥X¥G¡H§í¬O­±¹ï­±¦a¦V¥¦¬D¾Ô¡H

¬f·¨»¡±o¦n¡G¡§°ÝÃD¤£¦b«H¤£«H¡A¦Ó¦b©ó¥¦¦s¦b¤£¦s¦b¡C¡¨

ªQ¤U©¯¤§§U¬O¤é¥»µÛ¦Wªº¥ø·~®a¡C1964¦~¡A¤é¥»¡m¨C¤é·s»D¡nÁ|¿ìªº¤@¦¸¥Á·N´úÅç¡G¡§¥þ¤é¥»³Ì­È±o´L·qªº¤Hª«¬O½Ö¡H¡¨µ²ªG¡AÀ£­Ë¥]¬A¤é¥»·í®Éªº­º¬Û¦b¤ºªº³\¦h˳˳ªÌ¦Ó¿W¦û÷´ÀYªº¡A´N¬OªQ¤U©¯¤§§U¡C¥L©Ò³Ð¿ìªºªQ¤U¹q¾¹¨Æ·~¡A¦b¤é¥»¹ê·~¥v¤W¼g¤U¤F¥ú½÷ªº¤@­¶¡C

¥L±q³Ð·~¶}©l¡A´N«Ü»{¯u¦a¤u§@¡A¼ö¤ß¸gÀç¡AÀò±o¤F«Ü¤jªº¦¨¥\¡C¥L¹ï¦Û¤vªº¦¨¥\«ç»ò¬Ý©O¡H1979¦~¡A¥L¦b¦^µª¤@¥÷Âø»x±M³X®É³o¼Ë»¡¡G

¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Ú¬O¤ñ¸û°¾¦V±J©R½×ªº¡A¤£½×¦p¦ó§V¤O¡A­Y¤£¬O©¯¹B¬Û³­¡Aµ´¹ï¤£¯à¦¨¥\¡C¦]¦¹¨C³{ÃøÃDµo¥Í®É¡A§ÚÁ`»{¬°©R¹B·|§@³Ì«áªºµô¨M¡A©Ò¥H¤£·|¯S§Oªº¾á¼~¡C§Ú¸g±`§i¶D§O¤H¡A»¡¦Û¤vªº¹B®ð«Ü¦n¡A³o¬O¨Æ¹ê¦Ó«DÁ¾µê¡C¶H§Ú³o¼Ë¨­Åéµê®z¡B¤SµL¸êª÷ªº¤H¡AÁa¨Ï¯à«j±j³Ð·~¡A¤]®Ú¥»¨S¦³¦¨¥\ªº§Æ±æ¡C¦Ó§Ú«o¯à¦p¦¹¶¶§Q¦a©Ý®i¨Æ·~¡A©Î³\¥i¥H»¡¬O©R¤¤µù©w¡K¡KÁöµM¤HÃþ³Ì²×ªºµ²ªG¬O¨ú¨M©ó©R¹B¡A¦ýÀ³¸Ó§V¤O¤§³BÁÙ¬O±o¥þ¤O¥H­u¡A¤£¸}½ñ¹ê¦a¡A¦Ñ¬O¥s³ê¡§Å¥¤Ñ¥Ñ©R¡¨¬O¨S¦³¥Îªº¡C

¤G¡D©v±Ð¡G¹ï¡§©R¹B¨M©wªÌ¡¨ªº«H¥õ

¬f·¨¥ý¥Í´£¨ì©R¹B»P©v±Ð¡A§Ú­Ì¦b²Ä¤@³¹ùؤ]»¡¨ì¡§©R¹B¼ö¡¨¥²µM¦ñÀH©Î¾É­P¡§©v±Ð¼ö¡¨¡A¨º»ò¡A©R¹B»P©v±Ð¨ì©³¦³«ç¼Ë¤º¦bªºÃö«Y©O¡H

¤H¬O¤@ºØ¨ã¦³¦Û§Ú·NÃѪº¥Íª«¡A¤H³ÌÃö¤ßªº¨Æ±¡²ö¹L©ó¦Û¨­ªº¥Í¦s¡C­º¥ý¬O²{¦bªº¦s¦b¡A¦P®ÉÁÙ·Q¨ì©ú¤Ñ¥H¤Î¥¼¨Óªº¦s¦b¡C²{¦b¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H©ú¤Ñ·|«ç¼Ë©O¡H¥H«á·|Åܱo«ç¼Ë©O¡H³o´N¯A¤Î¨ì¹ï©R¹BªºµJ¼{©MÃöª`¤F¡C

¥j¥N´X¥G©Ò¦³ªº­ì©l¥Á±Ú¦bµo©ú§Î§Î¦â¦âªº¹ÏÄ˪º¦P®É¤]µo©ú¤FºØºØ¥e¤R³N¡A§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡A¤£¦ý¦b¨È¬w¡B«D¬wªº¤@¨ÇÁÙ³B©ó­ì©lª¬ºAªº¥Á±Ú¤¤²±¦æ¥e¤R¡A¦Ó¥B¦b·í¤µ¥@¬É¬ì¾Ç¤å¤Æ¥ý¶iªº¥Á±Ú¤¤¡A¥e¤R¤£¶È¨S¦³¾PÁn°Î¸ñ¡A¦Ó¥B¤S¿³°_¤F§Ú­Ì«e­±´£¨ìªº·sªº¡§©R¹B¼ö¡¨¡C³o»¡©ú¡A¶OºÉ¤ß¾÷§Æ±æÁA¸Ñ¥¼¨Óªº©R¹B¥¿¬O¤H­Ì­W­W°l¨DªºªF¦è¡C

¦b¤HÃþ½Ï¥Í¥H¨Óªºº©ªø¾ú¥v¹Lµ{¤¤¡A¦UºØ¥Á±Ú³£¤£¦Pµ{«×©Î¥H¦UºØ§Î¦¡ÅéÅç¨ì¡A¤HÃþ¦Û¨­ªº¥Í¦s¤£¯à¤£¨ü¨î©ó¬YºØ²§¤vªº¤O¶q¡A¦s¦bµÛ¬YºØ¨M©w¤Hªº©R¹Bªº¤O¶q¡C³oºØ¤O¶q¦ÛµM¨Ï§Ú­Ìªº¯ª¥ý·P¨ì¯«¯µ¡A¥Ñ¯«¯µ¦Ó±R°ª¡A¥Ñ±R°ª¦Ó¯«¸t¡A¥Ñ¯«¸t¦Ó¾É­P´¶¹M¦Ó¤[»·ªºªÀ·|±R«ô¡A©ó¬O´N§Î¦¨¤F¦UºØ©v±Ð¡C¥¿¦p®¦®æ´µ©Ò»¡¡A¡§¤@¤Á©v±Ð³£¤£¹L¬O¤ä°tµÛ¤H­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¥~³¡¤O¶q¦b¤H­ÌÀY¸£¤¤ªº¤Û·Qªº¤Ï¬M¡¨¡C

¥i¥H²³æ¦a»¡¡A©v±Ð´N¬O¹ï¡§©R¹B¨M©wªÌ¡¨ªºªÀ·|©Êªº«H¥õÅé¨t¡C³o­Ó¡§©R¹B¨M©wªÌ¡¨¡A¹ï©ó¥j¥N¤¤°ê¤H¨Ó»¡¬O¡§¤Ñ¡¨¡A¥j¥N¦L«×¤H¬O§pªû½Ñ¯«¡A¥j§Æþ¬O¶øªL¤Ç´µ½Ñ¯«¡C°ò·þ±Ð»{¬°¡§¨M©w­Ó¤H©R¹Bªº¬O³Ð³y¦t©z¡B¤Þ¾É¦t©z¦V¦Û¤v½T©wªº¥Ø¼Ð«e¶iªº¥þ¯àªº¯«¡¨¡]§Y¬O¤W«Ò¡^¡A¥ì´µÄõ±Ð«h»{¬°¬O¡§¯u¥D¦w©Ô¡¨¡C¦ò±Ð©O¡AÁöµM¦ò±Ð­õ¾Ç»{¬°­Ó¤Hªº©R¹B¨ú¨M©ó«e¥@¦]ªG³øÀ³¥H¤Î²{¥@¥»¤Hªº¦æ¬°¡A¦ý§@¬°©v±Ð¡A¼s¤j¦ò±Ð®{´¶¹M«H¥õªº¬O«O¦ö¦Û¤vªº¦ò©MµÐÂÄ¡C¨ä¥L¥Á±Úªº©v±Ð¤]¦³¥L­Ì¦Û¤v©Ò±R«ôªº¡§©R¹B¨M©wªÌ¡¨ªº¹ÏÄË¡B¯«°N©Î¦b¥Íªº¤H¡]±Ð¥D¡B§g¥D©Î§Å®vµ¥¡^¡C

¾ú¥v¤W¦UºØ¤£¦Pªº©v±Ð¡A¾¨ºÞ¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº°Ï§O¡A¦ý±Ð¶Éª`µÛ¥¦ªº«H¥õªÌ¹ï¦Û¤v¡B¹ï¿Ë¤H¡B¹ï¤ó±Ú©M¥Á±Ú¡B¹ï°ê®a¤D¦Ü¹ï¥þ¤HÃþªº©R¹BªºµJ¼{©MÃöª`¡A¦]¦Ó¦UºØ©v±Ð¦@¦Pªº³Ì´¶¹Mªº¬èë§Î¦¡´N¬O¦Û¤v©Ò«H¥õªº¯«ªº¡§«O¦ö¡¨¡C¶H¬ü°ê·sÁ`²Î´N¥ô®É¡AÁ`­n¤â«ö¸t¸g¡A»¡¤W¤@¥y¡§¤W«Ò«O¦ö§Ú­Ì¡B¤W«Ò«O¦ö¬ü§Q°í¡¨¡C

»¡¨ì©v±Ð¡A¤£¯à¤£¶¶§Q»¡»¡¡§°g«H¡¨¡C©v±ÐÂ÷¤£¶}«H¥õ¡A«H¥õ©M°g«H¦p¦ó°Ï§O©O¡H§Ú»{¬°¬O¤£®e©ö°Ï§Oªº¡C

¤H­Ì±`»¡¡§©v±Ð«H¥õ¤£µ¥©ó°g«H¡¨¡A¦ý°g«HµLºÃÄÝ©ó«H¥õ¡A©ÎªÌ¥i¥H»¡°g«H¬O«H¥õªº·¥ºÝ§Î¦¡¡A¬Oª¼¥Ø©Î¨g¼ö¨ì¤J°gµ{«×ªº«H¥õ¡C¦ý³o­Ó¡§«×¡¨¤S«ç¼Ë°Ï§O©O¡H§Ú·Q¡A¦pªG±qªÀ·|¤ß²z©M¾ú¥vµo®i³o¨Ç¨¤«×¨Ó»¡©ú¤]³\·|²M·¡¨Ç¡C

°g«H©M«H¥õ³£¬OªÀ·|¤ß²z²{¶H¡C³£¬O¤H­Ì¹ï¡§¯«¡¨©Î¤H¡B¬Y¤@¨Æª«©Î²{¶H·P¨ìÅ岧¡B¦Ó¤S®£Äß©Ò¥X²{ªº±R«ô¤ß²z¡C¦b§Æþ»y¤¤¡A¡§¥i·q¡¨©M¡§¥i©Æ¡¨¬O¤@­Óµü¡A¡§±R«ô¡¨©M¡§®£Äß¡¨¤]¬O¤@­Óµü¡A¤¤°ê¤H«h¦X¬°¤@­Óµü¡§·q¬È¡¨¡C³oºØ·q¬È¤ß²z¡A´N·¥ºÝ¦Ó¨¥¡A´N¬O³Q±R«ôª«¥ó©Ò©ºªA¡A¦pªG¦b¤H®æ¤W¤]¨Ìªþ©ó¥¦¡A§Ú·Q¡A´N¥i¥HºÙ¬°°g«Hª¬ºA¡C¤H­Ì¤£¶È¹ï©v±Ðªº¯«²£¥Í¹L°g«H¡A¹ïª÷¿ú¥i¥H°g«H¡A¹ïªZ¾¹¥i¥H°g«H¡A¬Æ¦Ü¬ì¾Ç¤]¥i¥H¦¨¬°°g«Hª«¥ó¡F¹ï¤H¤]¤@¼Ë¡A¨Ò¦p¼w°ê¤H°g«H¹L§Æ¯S°Ç¡AĬÁp¤H°g«H¹L¥v¹FªL¡C¦b¦UºØ°g«H¤¤¡A¹ï©R¹B°g«H¦ÛµM¬O¤HÃþ³Ì¤j¡B³Ì´¶³q¡B³Ìªø¤[ªº°g«H¡C

±q¾ú¥vµo®i¨¤«×¬Ý¡A©Ò¦³©v±Ð¦­´ÁµLºÃ³£±a¦³¿@«pªº°g«H¦â±m¡C¡§©R¹Bªº¨M©wªÌ¡¨¬O²§¤vªº¡B¯«¯µªº©M¥O¤H·q¬Èªº¡CÀHµÛªÀ·|ªºµo®i¶i¨B¡A¤Hªº¦Û¥D·NÃѼW¥[¤F¡A¤H®æ¬Û¹ï¿W¥ß¤F¡A¨ººØ¨M©w©R¹Bªº²§¤v¤O¶q¤]´N¬Û¹ï´î®z¤F¡A¤H­Ì¹ï¡§¯«¡¨ªº·q¬È©M¼ö±¡¤]¬Û¹ï´î®z¡C¥¿¦p¶Â®æº¸©Ò»¡ªº¡A¹³¦b°ò·þ±Ð¤¤©Ò¥X²{ªº¨ººØ¡§³Ì²×µo¥Í¤F¯«©M¤Hªº©M¸Ñ¡¨¡C³oºØ©M¸Ñªºµ²ªG¡A«K¬O¦³±y¤[¾ú¥v¶Ç²Îªº©v±Ð¦¨¤F¥Á±Ú©Î°ê®a©ÎªÀ·|¹ÎÅ骺¡§ºë¯«¯Ã±a¡¨¡A¦Ó¥Á±Ú¡B°ê®a©ÎªÀ·|©v±Ð²Õ´¡A«h¦¨¤F¥¦­Ì©ÒÄݦ¨­ûªº¡§©R¹B¦@¦PÅ顨¡C±q«eªº¡§©R¹B¨M©wªÌ¡¨«K§@¬°³o­Ó¡§©R¹B¦@¦PÅ顨ªººë¯«¶H¼x¦Óªø´ÁªuÄò¦s¦b¤U¥h¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¡§¯«¤H©M¸Ñ¡¨ªº³õ¦X¡A±q¡§°g«H¡¨©Î¥H©¹ªº¥Rº¡·q¬Èªº°g«H¦â±m¸û¿@ªº«H¥õ¡AÂà¤Æ¬°¤@¯ëªº´¶³qªº«H¥õ¡A¦¨¬°¤@ºØªÀ·|­·«U¡C¦Ó¯«¤HÃö«Y±o¤£¨ì©M¸Ñªº³õ¦X¡A¹L¥h°g«Hªºª«¥ó¡]¬Y¯«©Î¬Y¤H¡^¡A©ÎªÌ¾D¨ì¤H­Ì¼««ã©ß±ó¡B¨¯»¶ªº¼J¯º¡A©ÎªÌ¾D¨ì²z©Êªºµû§P¦Ó¡§¨«¤U¯«¾Â¡¨¡A±q¦Óµ²§ô¤F¹ï¥¦ªº°g«H¥v¡C

§Ú¹ï§Ú­Ì­±¹ïªº©R¹B¼ö©M©v±Ð¼ö¤¤©Ò¦s¦bªº°g«H²{¶H¡A¤]§@¦p¬OÆ[¡C

¤T¡D¦è¤è­õ¾Ç¡G¯«ÆF¬°¦Û¤v«O¯d¤F³Ì­«­nªºªF¦è

¦pªG»¡¦­´Á©v±Ð¥Rº¡¹ï¡§©R¹B¨M©wªÌ¡¨ªº·q¬È©M°g«H¦â±m¡A¨º»ò¤HÃþªº·NÃѳq¹L­õ¾Ç¦Ó¶}©l¤Fı¿ô¡C­õ¾Ç¬O¨Ó¦Û¦è¤èªº³N»y¡C¦è¤è­õ¾Ç¥v¤W³Ì­«­nªº¤Hª«¬OĬ®æ©Ô©³¡A¬f©Ô¹ÏºÙ¤§¬°¡§³ÌÁo©ú¡B³Ì·Å¶®¡B³ÌÀu¨qªº¤H¡¨¡F¶Â®æº¸ºÙ¤§¬°¤£¶È¬O¥j¥N­õ¾Ç¤¤³Ì¦³½ì¨ýªº¤Hª«¡A¦Ó¥B¬O¡§¨ã¦³¥@¬É¾ú¥v·N¸qªº¤Hª«¡AĬ®æ©Ô©³¬Oºë¯«¥»¨­±q¯«¿Ù¨ì­Ó¤Hºë¯«ªºÂà±ÊÂI¡¨¡C§Ú­Ì«h¥i¥HºÙĬ®æ©Ô©³¬°¦è¤èªº¤Õ¤l¡A¦]¬°¡A¥L¹³¤Õ¤l¼vÅTªF¨È¨â¤d¦h¦~¤@¼Ë¼vÅTµÛ¦è¤è­õ¾Ç¡C

Ĭ®æ©Ô©³¨ã¦³¾ë¹êªº»y¨¥©M¥­¤Zªº®e»ª¡A¥Í´N«ó¥­ªº»ó¤l¡AªÎ«pªº¼L®B¡A¥Y¥Xªº²´·ú¡A²Â©åªº¨­Åé©M¯«¸tªº«ä·Q¡C¥L¦b¶®¨å¤jµó¤W°ª½ÍÁï½×¡A¨ì³B¦V¤H­Ì´£¥X¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨Ò¦p¡A¤°»ò¬O°@¸Û¡H¤°»ò¬O¥Á¥D¡H¤°»ò¬O¬ü¼w¡H¤°»ò¬O«i®ð¡H¤°»ò¬O¯u²z¡H¥H¤Î§Aªº¤u§@¬O¤°»ò¡H§A¦³¤°»òª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡H§A¬O¤£¬O¬Fªv®a¡H¦pªG¬O¡AÃö©ó²Îªv§A¾Ç·|¤F¤°»ò¡H§A¬O¤£¬O±Ð®v¡H¦b±Ð¨|µLª¾ªº¤H¤§«e§A«ç¼Ë©ºªA¦Û¤vªºµLª¾¡Hµ¥µ¥¡C³o¼Ë´£°ÝÃDªº¥Øªº¡AĬ®æ©Ô©³»¡¡G¡§§Úªº¥À¿Ë¬O­Ó§U²£±C¡A§Ú­n°lÀH¦oªº¸}¨B¡A§Ú¬O­Óºë¯«¤Wªº§U²£¤h¡AÀ°§U§O¤H²£¥Í¥L­Ì¦Û¤vªº«ä·Q¡C¡¨

Ĭ®æ©Ô©³¦Û¤v©O¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¥uª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O§Ú¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨¡§§Ú¶H¤@°¦Ây¤ü¤@¼Ë°l´M¯u²zªº¨¬¸ñ¡C¡¨¬°¤F°l¨D¯u²z¡AĬ®æ©Ô©³¤£ÅU¦Û¤vªº§Q¯q¡B¾·~©M®a®x¡A¥L¬O­Ó­õ¾Çªº®î¹DªÌ¡C¥L´¿¦Û°Ý¡G¤°»ò¬O­õ¾Ç¡H¥L¦Ûµª¡G

¡§»{ÃѧA¦Û¤v¡I¡¨

¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¾ã­Ó¦è¤è­õ¾Ç¥v³£¥i¥HÂk¯Ç¬°³o¤@¥y¸Ü¡C¨Ò¦p¨â¤d¦h¦~«á¡A±d±o¤]§@¹LÃþ¦üªº¦^µª¡A¥L¤Ï­õ¾Ç¬ã¨sÂk¯Ç¬°¥|­Ó°ÝÃD¡G¡§§Ú¯à°÷»{ÃѤ°»ò¡H§ÚÀ³¸Ó·Q¤°»ò¡H§Ú¯à°÷´Á±æ¤°»ò¡H¤°»ò¬O¤H¡H¡¨¦Ó²{¥N¦s¦b¥D¸q§ó²¤Æ¬°¡G¡§§Ú¬O½Ö¡H¡¨³o¤@¤Á¤]³£»¡©ú­õ¾Ç»P©v±Ðªº­ì«h°Ï§O¡G©v±Ðªº¤¤¤ß¬O¯«¡A¦Ó­õ¾Çªº¤¤¤ß¬O¤H¦Û¤v¡CĬ®æ©Ô©³¶}©l¤F¤Hªº¦Û§Ú·NÃѪº²z©Ê®É¥N¡C

µM¦Ó¡AĬ®æ©Ô©³¦P®É¤S¯u¹ê¦aÅéÅç¨ì¦Û¤v¡§¬°ÆF¾÷©ÒÅX¨Ï¡¨¡A¦b»{ÃѦۤvªº¹Lµ{¤¤¦s¦bµÛ¬YºØ¡§¤£¦Ûıªº¡¨¡B¡§¥~¦bªº§@¨M©wªF¦è¡¨¡CĬ®æ©Ô©³´¿°Ñ¥[¹L¤T¦¸¾Ô§Ð¡A±N­x­Ì¨M©w¹{µo¤@­Óªá«a«aµ¹¥L¡A§@¬°¹ï³Ì«i´±ªº¤Hªº¼úÀy¡A¦ýĬ®æ©Ô©³±ÀÃã¤F¡C¦]¬°¥L©Z¨¥¦Û¤v¦b¤@¦¸¾Ôª§¤¤³´¤J¨I«ä¡A¦b¤@­Ó¦a¤è¤@°Ê¤£°Ê¦a¯¸¤F¤@¤Ñ¤@©]¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­±áªº¶§¥ú¤~§â¥L±q¥X¯«¤¤Åå¿ô¹L¨Ó¡X¡X¾Ú»¡¡AĬ®æ©Ô©³¸g±`³´¤J³o¼Ë¤@ºØ¡§¥X¯«ª¬ºA¡¨¡X¡X³oºØ¥X¯«ª¬ºA¨ÏĬ®æ©Ô©³²£¥Í¤F¡§ÆF¾÷¡¨ªºÅéÃø¡C³oºØ¥X¯«ª¬ºA«K¬O¥L¡§¬°ÆF¾÷©ÒÅX¨Ï¡¨¦Ó²£¥Íªºª¬ºA¡C°ò©ó³o¼ËªºÅéÅç¡AĬ®æ©Ô©³»¡¡G

¯«ÆF¬°¦Û¤v«O¯d¤F¨º¹ï©ó³Ì¬°­«­nªºªF¦èªº»{ÃÑ¡C«Ø¿v³N¡B¯ÑºØ³N¡B§Mª÷³Nµ¥¬O¤HªºÃÀ³N¡Fªv°ê³N¡B­pºâ³N¡B²z®a³N¡B§@¾Ô³N¥çµM¡X¡X¦b³o­Ó¤è­±¡A¤H¥i¥H¹F¨ì¼ô½m¾÷¥©ªº¦a¨B¡C¦ý¬O¹ï©ó¥t¤@¨ÇªF¦è¡A¥e¤R´N¬O¥²­nªº¤F¡CºØ¦aªº¤H¨Ã¤£ª¾¹D½Ö¨Ó¨É¨ü¦¬Ã¬ªºªG¹ê¡F³y©Ð¤lªº¤H¤]¤£ª¾¹D½Ö¨Ó¦í©Ð¤l¡F±N­x¤]¤£ª¾¹D­x¶¤¾Ô³õ¬O§_±o·í¡Fªv°êªº¤H¤]¤£ª¾¹D³o¹ï¥L­Ó¤H¨s³º¬O¦³§QÁÙ¬O¦³¦MÀI¡F©M¤@­Óº}«G¤k¤lµ²±Bªº¤H¤]¤£ª¾¹D¥L¨s³º·|¤£·|¦]¦¹¨É¨ü¨ì§Ö¼Ö¡A·|¤£·|±q¤¤²£¥Í¥X¼~·T©Mµh­W¡F¦b°ê®a¤¤¦³±j¦³¤Oªº¿Ë±­ªº¤H¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¬O§_·|¦]¦¹³QÅX³v¥X¹Ò¡C¥Ñ©ó³oºØ¤£½T©w¡A©Ò¥H¥²¶·¦«§È©ó¥e¤R¡C¥e¤R¬O¦hºØ¦h¼Ëªº¡A¦³Å¥¯«¿Ù¡B¬ÝÄ묹¡B¬Ý³¾­¸«ººAµ¥¡C¡]¤Þ¦Û¶Â®æº¸¡m­õ¾Ç¥vÁ¿ºt¿ý¡n¡^

¤]³\¥¿¬OĬ®æ©Ô©³ªº¼vÅT¡A¨´¤µªºµ´¤j¦h¼Æ¦è¤è­õ¾Ç®a¡A³£¦b¥L­Ìªº­õ¾Ç¤¤¡§¬°¯«ÆF«O¯d¤F³Ì­«­nªºªF¦è¡¨¡A¥u¤£¹Lµ{«×¤£¦P¡Bªí²{§Î¦¡¦U²§¦Ó¤w¡C³oºØ¬°¯«ÆF«O¯dªº³Ì­«­nªºªF¦è¡A»¡©ú¤F§Ú­Ì¤HÃþªº»{ÃѾ¨ºÞµo®i¤F¡A¦ý¤´µM¦s¦bµÛ²§¤vªº¡§©R¹B¨M©wªÌ¡¨ªº¤O¶q¡C

¤H­Ì³£ª¾¹D¡§ª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q¡¨³o¥y¦W¨¥¥X¦Û¤_Ĭ°ê«ä·Q®a°ö®Ú¤§¤f¡C°¨§J«ä¡B«ä®æ´µ´¿ºÙÆg¥L¬O¡§­^°ê°ßª«¥D¸q©M¾ã­Ó²{¥N¹êÅç¬ì¾Çªº¯u¥¿©l¯ª¡¨¡A¥L¦b¬ö©ÀĬ®æ©Ô©³ªº¤@½gÄmµü¤¤¡A¤@ÃäÆg¬ü­õ¾Ç¡A»¡¡§¨S¦³­õ¾Ç¡A§Ú«K¤£¤¶·N©ó¥Í¬¡¤F¡¨¡A¤@Ãä¤]¤£¸T·P¼Û¦Û¤vªº©R¹B¡A»¡¥L¥»¨Ó¬O¡§¤@­Ó¤Ñ©Ê³Ì©y¤å¾Ç¬Æ¦Ü©ó¨ä¥L¤@¤Áªº¤H¡A«o¬°©R¹B©Òµù©w¡¨¡A¹H­I¤F¥Lªº¤Ñ©Ê¡A±²¤J©ó¬Fªv¥Í¬¡ªººx´õ¡C

¦³¦ì­õ¾Ç®a»¡¡A¸q¤j§Q¦³¡§¤åÃÀ´_¿³¡¨¡A¼w°ê¦³¡§©v±Ð§ï­²¡¨¡A¦Óªk°ê¦³¥ñº¸®õ¡C¥ñº¸®õ¹ï©óªk°ê©è±o¤W¤@­Ó¡§¤åÃÀ´_¿³¡¨¡B¤@­Ó¡§©v±Ð§ï­²¡¨¡B¦A¥[¤W¥b­Ó¡§¤j­²©R¡¨¡C«BªG¬Æ¦Ü»¡¡G¡§Á|¥X¥ñº¸®õ¡AµL²§¤_§Î®e¾ã­Ó¤Q¤K¥@¬ö¡¨¡C¥ñº¸®õ»¡¡G¡§¤@­Ó°ê®a¤@¥¹¶}©l«ä·Q¡A¦A¤]¨Sªkªý¤î¥¦¡C¡¨¦Óªk°ê¤H·P¿E¥L¡A»{¬°¦³¤F¥ñº¸®õ¡Aªk°ê¤~¶}©l«ä·Q¡C¥ñº¸®õ³o¦ìµÛ¦Wªº±Ò»X«ä·Q®a¹ï©ó©v±Ð°g«H§@¤F«D±`¨¯Úܪº¿Ø¨ë§åµû¡C¦b1755¦~11¤ë¡A¨½´µ¥»µo¥Í¤F¤j¦a¾_¡A¦@¦º¤F3¸U¤H¡C¦a¾_«ê³{¡§¸U¸t¤é¡¨¡A±Ð°óùؤ]À½º¡¤F§«ôªÌ¡A¶ò¤U¨ÓÀ£¦º¤F³\¦h¤H¡A¦Óªk°ê¹¬«Q¸ÑÄÀ³o³õ¤j¨aÃø¬O¡§¯«¡¨Ãg»@¨½´µ¥»¤H¥Áªº¸o·^¡C¥ñº¸®õ¹y®É¤j«ã¡A¥L¦y¾U¦a«ü¥X³o³õ¨aÃø»¡©ú¤F¡A¡§¤£¬O¯«¦³¤Oªý¤î¸o´c¦ÓµL¤ß¡A´N¬O¯«¦³¤ßªý¤î¸o´c¦ÓµL¤O¡¨¡C

§Y¨Ï¬O°ª³Û¡§¤W«Ò¦º¤F¡¨ªº¥§ªö¡A¾¨ºÞ¥L¤£­n¤W«Ò¡A«o¤´µM¤£±o¤£±µ¨ü¡§©R¹B¡¨ªºÅéÅç¡C1879¦~¡A¥§ªö±o¤F¤@³õ¤j¯f¡A¨­Åéºë¯«³£¯f­Ë¤F¡A¦b³´¤J»P¦º¬°¾Fªºª¬ºA¤§¤¤¡A¥L·R¤W¤F°·±d©M¶§¥ú¡B·R¤W¤F¥Í©R©MÅw¯º¡A¥§ªö¬Æ¦Ü°@¸Û¦a»¡¡G

§Ú¥H¬°°¶¤jªº¤è¦¡´N¬O¡§·R©R¹B¡¨¡G¤@¤Á¥²µMªº©R¹B¡A«D¦ý§Ô¨ü¦o¡A¨Ã¥B¼ö·R¦o¡C

¦pªG»¡¥§ªöªº­õ¾Ç¬O©Ò¿×¡§¶W¤H­õ¾Ç¡¨¡A¨º»ò¡A²{¥N¦s¦b¥D¸q¥i¥H»¡¬O§â¡§¶W¤H¡¨´¶¹M¤Æªº¡§¦Û¥Ñ¤H­õ¾Ç¡¨¡C¥L­Ì»{¬°¡A¦t©z¶¡¥u¦³¤H¤~¬O¯u¥¿ªº¦s¦b¡A¤Hªº¦s¦b¥ý©ó¥»½è¡A¤H¦s¦bªº·N¸q¤£¨ú¨M©ó¥Lª«¡B¥L¤H¡A¦Ó¬O¤H¦Û¤v¦Û¥Ñ¸ÑÄÀ¡B³]­p¡B¿ï¾Ü©M³Ð³yªº¡CÂįS»¡¡G¡§¤H¡A¤£¥~¬O¥Ñ¦Û¤v³y¦¨ªºªF¦è¡A³o´N¬O¦s¦b¥D¸qªº²Ä¤@­ì²z¡C¡¨¦P®É¥L¤S»¡¡A¡§¤H¤§ªì¡A¬OªÅµL©Ò¦³¡¨¡C¯uªº¬O¡§ªÅµL©Ò¦³¡¨»ò¡H§Ú­Ì¦b²Ä¤T³¹ùرN¸Ô²Ó»¡©ú¡A«ê«ê¬O¡§¤H¤§ªì¡¨¡A¹ï¤Hªº©R¹B¦³¬Û·í¤jªº¡§¥²µM¹D²z¡¨¡C¦s¦b¥D¸qªÌ±j½Õ¡§¿ï¾Ü¦Û¥Ñ¡¨¡A¤]«ê«ê¬O¦b¡§¤H¤§ªì¡¨³o¤@ÂI¤W¡A³Ì¨S¦³¥L­Ì©Ò»¡ªº¿ï¾Ü¦Û¥Ñ¡C¦]¦¹¡A¦s¦b¥D¸q¦P¼Ë¦Ûı¤£¦Ûı¦a¤]µ¹¡§¯«ÆF¯d¤U¤F³Ì­«­nªºªF¦è¡¨¡C

¥|¡D°¨§J«ä¥D¸qªº¬Ýªk

ªñ¤@­Ó¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A¹ï¥@¬É¼vÅT³Ì¤jªº¤HµLºÃ¬O°¨§J«ä¡C°¨§J«ä¤]Á¿©R¹B»ò¡H

¦~«Cªº°¨§J«ä¼g¹L³\¦h¸Ö¦V¿P©gªí¹F¦Û¤vªº·R±¡¡A¨ä¤¤´N¥]§tµÛ¦b¡§¼ö¯Pªº´Á«Ý¡¨¤¤¹ï©R¹BªºÅéÅç¡A¨Ò¦p¡G

§Ú³Qºòºò¦a¿£¦í¡A

¦ý¬O§Úªº²´·úÁ٬ݱo²M·¡¡F

¦]¦¹§Ú¤~µo²{¡A

¤°»ò¬O§Úªº´ù¯íªº¤ßÄ@¡C

©R¤¤µù©w§Ú¤£¯à§Æ¨Dªº¨Æª«¡A

¥u¦]¬°§A±æ¤F¤@²´¡A

¥¦¦Û¤v´NÆp¶i¤F§Úªº¤ß¶¡¡I

°¨§J«ä¤£¶È¦b·R±¡¤W¡A¦Ó¥B¦b¨Æ·~¤W¤]ªí¹F¹L¹ï©R¹Bªº´Á±æ¡C1843¦~5¤ë¡A°¨§J«äµ¹¿c®æªº«H¤¤³o¼Ë¼g¹D¡G

³Ì¥ý´Â®ð½´«k¦a§ë¤J¥Í¬¡ªº¤H¡A¥L­Ìªº©R¹B¬O¥O¤HÛC¼}ªº¡A¦ýÄ@§Ú­Ìªº©R¹B¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C

¤ò¿AªFŪ¡m«n¥v¡D±çªZ«Ò°O¡n®É§@¤F¤@­Ó§åµù¡C±çªZ«Ò¦b¦ì48¦~¡A¡m«n¥v¡n§@ªÌ§õ©µ¹Øµû½×±çªZ«Ò»¡¡G¥L§Y¦ì«á¡A°£­x¨Æ¡B¸gÀÙ¤W¦³«Ø¾ð¥~¡AÁÙ¡§»s³y§¼Ö¡A´°±R¾§¶®¡¨¡A¦ý¥L¡§¯d¤ß«[¨§¡A§Ñ±¡·F±­¡A·Ä©óÄÀ±Ð¡A¹£¤_¦D¨å¡¨¡A³Ì«á²×©ó¦]©v«Ç¤l§Ì¬Û¤¬°µªî´Ý±þ¡A¿ù»~¦a±µ¨ü¥_ÃQ«J´º¡A¤Þ¯T¤J«Ç¡A¾É­P±ç´ÂªºÂзÀ¡C¶}°ê³Ð·~¶Q¬°¤Ñ¤lªº±çªZ«Ò¡A³º¨õ·L¦a¾j¦º¤_«J´ºªº¥}«Ç¡C¡]«ö±çªZ«Ò¿½­l±R«H¦ò±Ð¡A´¿´X¦¸ªÙ¬Ó¦ì¥X®a¡A¦ý³£³Q¤j¦Ú­Ì½Ð¦^¡C¤¤°ê©M©|¤£¦Y¦×­¹ªº§Ù«ß¡A´N¬O¥Ñ¿½­l­Ò¦æªº¡C±çªZ«Ò¥»¤H«ù§ÙÄY®æ¡A©Ò¥H³Q¥}«á¹çÄ@¾j¦º¥ç¤£¶i¦×­¹¡C¡^

¤ò¿AªF¦b¡m«n¥v¡n³o¤@­¶ªº¤ÑÀY¡A¥Î¬õ¹]µ§¼g¤W¡G

®É¨Ó¤Ñ¦a¬Ò¦P¤O¡A¹B¥h­^¶¯¤£¦Û¥Ñ¡C

³o¬O­ð¥N§õ°ÓÁô¡mÄwµ§Åæ¡n¸Ö¤¤ªº¨â¥y¡CÄwµ§Åæ¡A¥j¦a¦W¡A¬Û¶Ç½Ñ¸¯¥X®v´¿¾n­x©ó¦¹¡A³o¨â¥yªí¹F¸Ö¤H¹ï¤Õ©úªº±R·q©M±{±¤¤§±¡¡A¤òÀH¤â©à¨Ó¥Î¥Hµû»ù±çªZ«Ò¡A¦P¼Ëªí¹F¤F¥L¹ï±çªZ«Ò³o­Ó¾ú¥v´d¼@¤Hª«ªº½R¼Û©M·P´n¡C

¾¨ºÞ°¨§J«ä¥D¸qªÌ­Ì¹ïªÀ·|¾ú¥v¥H¤Î¥L­Ì­Ó¤Hªº©R¹B¦³²`¨èªºÅéÅç¡A¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¡A¹ï¡§©R¹B¡¨³o¤@·§©À¥»¨­¡A¨Ã¨S¦³¶i¦æ¹L¨t²Î¬ã¨s¡C§Ú·Q¡A³o¤]³\¬O¥Ñ©ó¥L­ÌµÛ­«ªº¬Oºò±iªºªÀ·|¶¥¯Å°«ª§ªº²z½×©M¹ê½î¡C°¨§J«ä¶È¦b¦­´ÁªºµÛ§@¡m¼w·N§Ó·NÃѧκA¡n¤¤´£¨ì¹L¡§¶¥¯Å¨M©w­Ó¤H©R¹B¡¨¥~¡A´N¨S¦³¥R¤Àªº®É¶¡¦A¥h²`¤J«ä¦Ò³o­Ó¹L©ó¥È¥Gªº°ÝÃD¤F¡C¦]¦¹¡A´N¶H®¦®æ´µ¹ï¡§¦s¦b¡¨©Ò»¡ªº¨º­Ì¡A¡§©R¹B¡¨¤]¥u¯à§@¬°¡§Äa¦Ó¥¼¨M¡¨ªº°ÝÃD¡A¯dµ¹¤F«á¤H¡C

¤­¡D¤¤°ê­õ¾Ç¡G¼Ö¤Ñ¦w©R

¤¤°ê­õ¾Ç»P¦è¤è­õ¾Ç¦³«Ü¤j°Ï§O¡A¨ä°ò¥»¯S¼x¥i¥H»¡¦b©ó¡G¦è¤è­õ¾Ç±j½Õªº¬O¡§¯«¡X¤H¡¨Ãö«Yªº¡§¬Û¤À¡¨¡A¦Ó¤¤°ê­õ¾Ç±j½Õªº¬O¡§¤Ñ¡X¤H¡¨Ãö«Yªº¡§¬Û¦X¡¨¡C¦è¤è­õ¾Ç¦³¤@±ø±q¡§¹ï¯«ªº±R«ô¡¨¨ì¡§¹ï¯«ªºÃhºÃ§å§P¡¨¨ì¡§¹ê²{¤Hªº¸Ñ©ñ¡¨³o¼Ëªº½u©Êµo®i¾úµ{¡A¦Ó¤¤°ê­õ¾Ç«h©l²×¨I®û¦b¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨ªº¥È§®°é¤º¦Û±o¨ä¼Ö¡C

¡§¤Ñ¡¨³o­Ó·§©À¡A¦b¤¤°ê­õ¾Ç¤¤¦³¯S®íªº²[¸q¡A¥¿¦p§õ¿A«p¥ý¥Í©Ò«ü¥Xªº¡G¡§±q»·¥jª½¨ì¤µ¤Ñªºº~»yªº¤é±`À³¥Î¤¤¡A¡¥¤Ñ¡¦§@¬°©R©w¡B¥D®_¸q©M§@¬°¦ÛµM¸qªºÂù­«§t·N©l²×¦s¦b¡C¡¨¦Ó¤¤°êªº¤Ñ¤H¦X¤@Æ[©À¡A´N¨ä¥D¬y¦Ó¨¥¡AÁöµM¥]§tµÛ¤H¹ï¦ÛµM³W«ß¯à°Ê¦a¾AÀ³¡X¡X³o¦b¤µ¤Ñ¶V¨Ó¶V¬°¤H­Ì©Ò­«µø¡A¦ý±q¾ã­Ó¾ú¥v¬Ý¡A§ó¦hªº¬O·N¨ýµÛ¤H¹ï¡§¤Ñ©R¡¨ªº·q¬È©M¶¶±q¡C

¤¤°ê­õ¾Ç¥D­n¤À¬°¾§¡B¹D¡BÁI¤T®a¡AµL½×­þ¤@®a¡A¾¨ºÞ¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº°Ï§O¡A³£Â÷¤£¶}Á¿¼Ö¤Ñª¾©R¡C

¹D®aªº¥Nªí¤Hª«¬O¦Ñ¤l¡B²ø¤l¡C¦Ñ¤lÁ¿¡§¹Dªk¦ÛµM¡¨¡AÂkµ²¬°¡§µL¬°¦ÓµL¤£¬°¡¨¡A²ø¤l«hÁ¿¡§µL¬°¦Ü¼Ö¡¨¡C«ç¼Ë¤~¯à¡§µL¬°¦Ü¼Ö¡¨©O¡H²ø¤l»¡¡G¡§¹F¤j©RªÌÀH¡C¡¨¤@¤Á³£µL©Ò¿×¡G¡§©I§Ú¤û¤]¿×¤§¤û¡A©I§Ú°¨¤]¿×¤§°¨¡C¡¨²ø¤lªº©d¤l¦º¤F¡A¥L¡§ºV¬Ö¦Óºq¡¨¡A§O¤H³d©Ç¥L¡G¡§³o¼Ë¤£¬O¤Ó¹L¤À¤F»ò¡H¡¨¥L»¡¡G¤H¥»µL©Ò¿×¥Í¡A¥»¨Ó¨S¦³¤°»ò§ÎÅé¡A¤]¨S¦³¥Í®ð¡A¬O«á¨ÓÅܱo¦³®ð¡B¦³§Î¡B¦³¥Í¤F¡A²{¦b¤SÅܤƦӦº¤F¡A³o´N¦n¶H¬K®L¬î¥V¥|®ÉªºÅܤƤ@¼Ë¡C¦Ó¤µ§Ú©d¤l¦º¤F¡A¦pªG§Ú¡§¹È¹ÈµMÀH¦Ó­ú¤§¡¨¡A°Z¤£¬OÅܦ¨¤@­Ó¡§¤£³q¥G©R¡¨ªº¤H¤F»ò¡H¤¤°ê¥Á«U¤¤¦³¡§¬õ¥Õ³ß¨Æ¡¨¡X¡X¡§¬õ¨Æ¡¨«üµ²±B¡B¯¬¹Ø¤§Ãþ¡A·íµM­È±o¼y¶P¡A¦Ó¡§¥Õ¨Æ¡¨«ç¼Ë·|¡§³ß¡¨©O¡H­ì¨Ó¡A¥u­n¤@­Ó¤H¬O¨É¤Ñ¦~¦Ó¦ÛµM¦Ñ¦ºªº¡A¤H­Ì¬°¥L¿ì³à¨Æ´NºÙ¬°¡§¯º³à¡¨¡X¡X³o¤]³\¥¿¬O²ø¤lªº¼vÅT©Ò§Î¦¨ªº§a¡I

ÁI©v¬O¤¤°ê¤Æªº¦ò±Ð¡AºÙ¦Û¤v¬O¦p¨Óªº¡§±Ð¥~§O¶Ç¡¨¡A¨Ã¥B½s¤F¤@­Ó°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡G

¥@´L¦bÆF¤s·|¤W¡A©àªá¥Ü²³¡A¬O®É²³¬ÒÀqµM¡A°ß­{¸­´LªÌ¯}ÃC·L¯º¡C¥@´L¤ê¡G§^¦³¥¿ªk²´ÂáA¯I½Y§®¤ß¡A¹ê¬ÛµL¬Û¡A·L§®ªkªù¡A¤£¥ß¤å¦r¡A±Ð¥~§O¶Ç¡A©JÅñ¼¯¨þ­{¸­¡C

§A¬Ý¡A¦b¦p¨Ó¦ò­±«e¡A´X¤d§Ì¤l¡§²³¬ÒÀqµM¡¨¡A¥u¦³ÁI©vªº¯ª®v­{¸­¯à°÷¡§·L¯º¡¨¡A³o¤£¶È¬O®©¹Dªº³ß®®¡A¤]¬O¤¤°ê¡§¼Ö¤Ñª¾©R¡¨ªº·|·Nªí²{¡C

ÁI©vÁ¿¡§¹y®©¡¨¡A«ç¼Ë¤~¯à¡§¹y®©¡¨©O¡H¼z¯à»¡¡G¡§¤@¤Á¸Uªk¡AºÉ¦b¦Û¨­¤¤¡A¦ó¤£±q©ó¦Û¤ß¡A¹y²{¯u¦p¥»©Ê¡I¡¨¨º»ò¡A¤S«ç¼Ë¡§±q©ó¦Û¤ß¡¨©O¡H´N¬O¦b¡§¬D¤ô¬å®ã¡¨¤§¤¤¡B´N¬O¦b¡§ÄȨӦY¶º¡B§x¨Ó§Y¯v¡¨¤§¤¤¡B´N¬O¦b¡§¤^­¹ÀH½t¹L¡A³{¤s¥ô·Nµn¡¨¤§¤¤¡A´N¬O¦b½Ñ¦p¦¹Ãþªº¥­±`¥Í¬¡¤¤«ù¡§¥­±`¤ß¡¨¡C¦b¦UºØ©v±ÐÅéÅ礤³£¦³¬YºØºë¯«¤Wªº´r®®©Îº¡¨¬·P¡AÁI©vªº¯S§O¤§³B¦b«D±`³ßÅwÁ¿¥­±`Á¿¦ÛµM¡A¦b¥­±`¥Í¬¡¤¤¡A¯S§O¦b»P¤Ñ¦a¤j¦ÛµMªº¥æ©¹¤¤Àò±o¦Û¤vªº´r®®¡C¹³¡§«C«C»A¦Ë¡AÁ`¬Oªk¨­¡FÆ{Æ{¶Àªá¡AµL«D¯ë­Y¡¨¡B¡§®É¦³¥Õ¶³¨Ó³¬¤á¡A§óµL­·¤ë¥|¤s¬y¡¨µ¥¡A¤£¤]Åé²{¤F¡§¼Ö¤Ñª¾©R¡¨ªº·N½ì»ò¡H

¸³¥òµÎ´¿»¡¹L¡G

¤Ñ¤l¨ü©R¤_¤Ñ¡A½Ñ«J¨ü©R¤_¤Ñ¤l¡A¤l¨ü©R¤_¤÷¡A¦Ú©c¨ü©R¤_§g¡A©d¨ü©R¤_¤Ò¡C½Ñ©Ò¨ü©RªÌ¡A¨ä´L¬Ò¤Ñ¤]¡CÁö¿×¨ü©R©ó¤Ñ¥ç¥i¡C

©ó¬O¡A¤¤°êªº¡§©R¹B¨M©wªÌ¡¨±q¡§¤Ñ¡¨Âಾ¨ì¡§¤Ñ¤l¡¨§Y«Ò¤ý¥H¤Î¦U¯Å«Ê«Ø©x¦O¡BÂಾ¨ì©vªk®a®x®aªø¨î«×¤¤¥h¡A¦b³o¨Ç¤@¼h¤S¤@¼hªº¡§©R¹B¨M©wªÌ¡¨«Ø¦¨ªº¥¨¤jªº«Ê«ØªÀ·|ª÷¦r¶ðªºÀ£­¢¤U¡A¯à¦³´X­Ó¤H°µ¨ì¡§¼Ö¤Ñª¾©R¡¨©O¡H¤Õ¤l¤£±o¤£·P¼Û¡§¬È¤Ñ©R¡¨¡A§Y¨Ï¹³²ø¤l¨º¯ë³p»»ªº¤Hª«¡A¤]¤@¦A»¡¡§ª¾¨ä¤£¥i©`¦ó¦Ó¦w¤§­Y©R¡¨¡A¹ï¼s¤j¦Ñ¦Ê©m¡A¡§¼Ö¤Ñª¾©R¡¨¥u¯à¦¨¬°¡§Å¥¤Ñ¥Ñ©R¡¨¤F¡I

¦b³o¼Ë¤H¬°ªº¨I­«ªº¡§©R¹Bª÷¦r¶ð¡¨¤§¤U¡A¤¤°ê­õ¾Ç¤Wªº¡§¼Ö¤Ñª¾©R¡¨¾D¨ì¤F·¥¤jªº§á¦±¡A²§¤Æ¬°²{¹ê¥Í¬¡ªº¡§¨D¤Ñ«O¥­¦w¡¨¡C¤¤°ê¤H³Ì²z·Qªº¥Í¬¡´N¬O¡§¦w©~¼Ö·~¡¨¡C¥Xªù°e¿Ë¤Í¬O¡§¯¬¤@¸ô¥­¦w¡¨¡A®æ¨¥¤¤¦³¡§¥­¦w¤G¦r­È¤dª÷¡¨µ¥¡C¨D¡§¥­¦w¡¨Â²ª½¥i¥H·§¬A¤¤°ê¤H´¶¹Mªº¤ß²zª¬ºA¡C

¤Õ¤Ò¤l»¡¡§¤£ª¾©RµL¥H¬°§g¤l¡¨¡A¦Ó¥L¦Û¤v©O¡A¡§§^¤Q¦³¤­¦Ó§Ó©ó¾Ç¡A¤T¤Q¦Ó¥ß¡A¥|¤Q¦Ó¤£´b¡A¤­¤Q¦Óª¾¤Ñ©R¡A¤»¤Q¦Ó¦Õ¶¶¡A¤C¤Q¦Ó±q¤ß©Ò±ý¡A¤£¹O¯x¡¨¡C¥L¦Û¤v¬O50·³¤~ª¾¤Ñ©R¡A¥i¨£¡§ª¾¤Ñ©R¡¨¤§Ãø¤F¡C¬JµMª¾©R«Ü¤£®e©ö¡A¨º»ò¡A©s¤lªº¸Ü«h¤Ï¬M¤F¦h¼Æ¡§§g¤l¡¨¡]¾§®aª¾ÃÑ¥÷¤l¡^ªº¤ßºA¡G

ºÉ¨ä¤ßªÌ¡Aª¾¨ä©Ê¤]¡Fª¾¨ä©Ê¡A«hª¾¤Ñ¨o¡C¦s¨ä¤ß¾i¨ä©Ê¡A©Ò¥H¨Æ¤Ñ¤]¡C

²ö«D©R¤]¡A¶¶¨ü¨ä¥¿¡A¬O¬Gª¾©RªÌ¤£¥ß¥G©¥À𤧤U¡CºÉ¨ä¹D¦Ó¦ºªÌ¡A¥¿©R¤]¡FÑèÕÀ¦Ó¦ºªÌ¡A«D¥¿©R¤]¡C

³o¬q¸Üªí¹F¤F¤¤°ê¬Û·í¤@³¡¤Àª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦b¨I­«ªº¡§©R¹Bª÷¦r¶ð¡¨¤U¡A¤£°kÁ׬Fªv¡A¤´µM­n¡§¥¿©R¡¨¡B§Y­n¹x±j¦a¡§ºÉ¤ß¡¨¡B¡§ºÉ¨ä¹D¡¨¡A¬°°ê®a¬°ªÀ·|°µ¥X¦Û¤vªº§V¤O¡A¥H¡§­×¨­»ô®aªv°ê¥­¤Ñ¤U¡¨§@¬°¦Û¤vªº©v¦®¡C¦b¦¹©v¦®¤§¤U¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤H©úª¾¡§¦MÀ𡨡B¡§ÑèÕÀ¡¨¡A¤]´±©ó¡§±Ë¥Í¨ú¸q¡¨¡B¡§±þ¨­¦¨¤¯¡¨¡C

¦b¤¤°ê«ä·Q¥v¤W¯û¤lÁ¿¹L¡§¨î¤Ñ©R¡¨¡B¤ý¦w¥ÛÁ¿¹L¡§¤Ñ©R¤£¨¬¬È¡¨©M¡§³y©R¡¨¡A³£­n¨D¡§ª¾¤Ñ©R¡¨¡A¦b¡§ª¾©R¡¨ªº°ò¦¤W¤~¯à¯u¥¿¹ê²{¡A¦]¦¹¡A¤¤°ê­õ¾Çªº¥D¬y²¦³º¬OÁ¿¡§¼Ö¤Ñª¾©R¡¨¡C¾¨ºÞ¡§¼Ö¤Ñª¾©R¡¨ªø´Á¨Ó¨ü¨ì·¥¤jªº§á¦±ÅܧΡA¥¦©Ò¥]§tªº¿n·¥¶i¨úªººë¯«¡B¦X²z¤º®e¤Î¨ä¬ü¾Ç¹Ò¬É¡A©l²×§l¤ÞµÛ¾ú¥N³\¦h«ä·Q®a¨Ã¨Ï¥L­Ì¬°¤§¯«©¹¡C

¤»¡D¤å¾Ç¡G²q¤£§¹ªº´µªâ§J´µ¤§Á¼

§Æþ¯«¸Ü¤¤ªº´µªâ§J´µ¤§Á¼¡A¬O¥@¬É¦U°ê³£¼ô±xªº¤@­Ó¬G¨Æ¡C´µªâ§J´µ¦³¬ü¤kªºÀY¡A·à¤lªº¨­¡A¦oÃÛ¦b¤@®yÄa©¥¤W­±¡A­n¨D¹L¸ôªº¤H²q¤@­ÓÁ¼¡A²q¤¤¤F¡A¦o´N¦Û±þ¡A²q¤£¤¤¡A´N­nµ¹¦o§]¦Y¡C¦o¤w¸g§]¦Y¤F³\¦h¤H¡C³o¤@¤Ñ¡A«X¨f®ú´µª¦¤W¤F´µªâ§J´µ©ÒÃÛ½õªºÄa©¥¡A´µªâ§J´µ°Ý¥L¡G¦b¦­±á¥Î¥|°¦¸}¨«¸ô¡A¤¤¤È¨â°¦¸}¨«¸ô¡A±ß¶¡¤T°¦¸}¨«¸ô¡A¦b¤@¤Á¥Íª«¤¤³o¬O°ß¤@ªº¥Î¤£¦P¼Æ¥Øªº¸}¨«¸ôªº¥Íª«¡A¸}³Ì¦hªº®É­Ô¡A¥¿¦b³t«×©M¤O¶q³Ì¤pªº®É­Ô¡A³o¬O¤°»ò¡H

«X¨f®ú´µÅ¥¤F³o­ÓÁ¼»y¡A¦n¹³¥þ¤£Ä±±o¬°Ãø¡G¡§³o¬O¤H§r¡I¡¨¥L¦^µª»¡¡A¡§¦b¥Í©Rªº¦­±á¡A¤H¬O³n®z¦ÓµL§Uªº«Ä¤l¡A¥L¥Î¨â¸}¨â¤âª¦¦æ¡F¦b¥Í©Rªº·í¦~¡A¥L¦¨¬°§§¦~¡A¥Î¨â¸}¨«¸ô¡F¦ý¨ì¤F¦Ñ¦~¡AÁ{¨ì¥Í©Rªº¿ð¼Ç¡A¥L»Ý­n§ß«ù¡A¦]¦¹©ÖµÛ§ú¡A§@¬°²Ä¤T¥u¸}¡C¡¨Å¥¤F«X¨f®ú´µªº¦^µª¡A´µªâ§J´µ¥¢±Ñ¤F¡A©ó¬O¤£±o¤£±qÄa±V¤W¸õ¤UºL¦º¡C

¤å¾Ç´N¬O¥H¡§´µªâ§J´µ¡¨ªº§Î¶H¡A´£¥X¤F­õ¾Ç¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C¥H¦Ü³\¦h¤å¾Ç®aºÙ¤å¾Ç¬°¡§¤H¾Ç¡¨¡C

«X¨f®ú´µÁöµM®ð¦º¤F´µªâ§J´µ¡A¦ý¬O¡A¥L«oµLªk§Ü©Úµ¹¥L¦w±Æ¡§±þ¤÷°ù¥À¡¨©R¹Bªº¡§©R¹B¤k¯«¡¨¡C¥L¤÷¿Ë¥s©Ô¥ì«X´µ¡A¬OÊÖ«ô°ê¤ý¡A´¿¸g¦V¯«¬é´÷¨D¤l¶à¡A±o¨ìªº¯«¿Ù¬O¡G¡§§A´÷±æ¤@­Ó¨à¤l¡A¦nªº¡A§A±N¦³¤@­Ó¨à¤l¡A¦ý©R¹B¤k¯«³W©w§A±N¦º¦b¥Lªº¤âùØ¡C¡¨·í«X¨f®ú´µ¥X¥Í®É¡A¥L¤÷¥À·Q°_¤F¯«¿Ù¡A¬°¤F°kÁשR¹Bªº³W©w¡A¤÷¥À§â·s¥Í¨à¤l¨â¸}½ï¨ë¬ï¡A¨Ã¥Î¥Ö±a®¹µÛ¡A¥s¤@¦ìªª¤H¥µ¨ì²`¤sùØ¥h¡AÅý¥L¾j¦º©Î³Q³¥Ã~¦Y¤F¡A¥H§K¥L¥Ç¤U¹H­I¤H­Ûªº¤j¸o¡C¦ý¬O³o¦ìªª¤H¥X©ó¼¦¼§¡A±N³o¤p«Ä¥æµ¹¤F¾F°ê°ê¤ýªi§f¬Á´µªºªª¤H¡C«á¨Ó¡A«X¨f®ú´µ´N³Q§@¬°ªi§f¬Á´µªº¨à¤l¾i¤j¡Cªø¤j¤Fªº«X¨f®ú´µ¦³¤@¤Ñ¤]¥h¬è¨D¯«¿Ù¡A±o¨ìªº¬O¤@­Ó¥i©Èªº¹w¨¥¡G¡§§A±N±þ¦º§Aªº¤÷¿Ë¡A§A±N°ù§Aªº¥Í¥À¬°©d¡A¨Ã¥Í¤U¥i´cªº¤l®]¡C¡¨«X¨f®ú´µÅ¥¤F¤Q¤ÀÅ宣¡A¤£´±¦^Âàªi§fªi´µ®a¥h¡A¥L¨M©w°kÁשR¹B¤k¯«µ¹¥Lªº³o¼Ë´Ý»Åªº¦w±Æ¡C¥L¨Ó¨ì¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¡A©M¤@½ø¨®¤l¯U¸ô¬Û³{¡Aµo¥Í¤Fª§°õ¡A¨®¤lùتº¤@¦ì¦Ñ¤H´§°_°¨Ã@¥´¦b«X¨f®ú´µªºÀY¤W¡A«X¨f®ú´µ¥»¨Ó´N¦b·Ð´o¤§¤¤¡A³o¤U¤l§ó¿E°_¤F¥Lªº¼É«ã¡A¥LÁ|°_¤â¤¤ªº¤ì§ú¡A¥´¦º¤F³o­Ó¦Ñ¤H¡A¾r¨®ªº¤H«h°k¶]¤F¡C¦A«á¨Ó¡A¥L¸Ñ¶}¤F´µªâ§J´µ¤§Á¼¡A°µ¤FÊÖ«ô°ê¤ý¡A°ù¤F­ì¨Óªº¤ý¦Z¬°©d¡X¡X¥L°µ¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¥L©Ò¥´¦ºªº¨º­Ó¦Ñ¤H´N¬O¥Lªº¥Í¤÷¡A¦Ó¥L©Ò°ùªº¨º¦ì¤ý¦Z³º¬O¥Lªº¥Í¥À¡I´N³o¼Ë¡G

©R¹B¤k¯«¹ê²{¤F¦o©Òµ¹¤©Âù¤è¡B¦ÓÂù¤è³£¤Q¤À¥Î¤ß°kÁ×µÛªº¹w¨¥¡C

¨C¤@³¡ªø½g¤p»¡©MÀ¸¼@¡B¹q¼v¡B¹qµø³sÄò¼@µL¤£ªí²{µÛ¥D¤H¤½ªº©R¹B¡A¶V¬O¥@¬É¯Å¦WµÛ¡A¨ä©R¹B·P´N¶V±j¯P¡C¥u¦³¨º±j¯Pªº©R¹B·P¤~¯à¥´°ÊŪªÌªº¤ß¡A¤~¯à¤£¶È¥´°Ê¦P®É¥NŪªÌªº¤ß¡AÁÙ¶W¶V®É¥N¡BªÀ·|¡B¥Á±Ú©M¦a°Ï¡A¥´°ÊµL¼ÆŪªÌªº¤ß¡A¦³µÛ¤@ºØ¡§¥Ã«íªº¾y¤O¡¨¡C¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡B¡mù±K¼Ú©M¯üÄR¸­¡n¡B¡m¦w®R ¡D¥d¦C¥§®R¡n¡B¡m´dºG¥@¬É¡n¥H¤Î¡m¦Ê¦~©t¿W¡nµ¥¡A³£¬O¦p¦¹¡C

«BªG¦b¡m´dºG¥@¬É¡n¹ï·ÆÅK¿c¤j¾Ô¤¤®³¯}±[¤§©Ò¥H¥¢±Ñ©Ò§@ªººë±m´yø¡X¡X¾Ú»¡¤ñ©Ò¦³±Ô­z·ÆÅK¿c¤j¾Ôªº¾ú¥vµÛ§@³£­nºë±m¡A¦b´y¼g¤FºØºØ°¸µM©Ê¡A¨Ò¦pÂQ¾Éªº·nÀY¡B¤Ñ¤U¤F«B¡B¾Ôª§±ß¶}©l¤F¨â­Ó¤p®É¡B´©­x¿ð¨ìµ¥¦]¯À¤§«á¡A¥L³o¼Ë±j½Õ¡§¤Ñ·N¨ÏµM¡¨¡G

®³¯}±[³o¦¸­nÀò³Ó¡A¥i¯à¶Ü¡H§Ú­Ì»¡¤£¥i¯à¡C¬°¤°»ò¡H¥Ñ©ó«ÂÆF¹y¡]­^­x²Î«Ó¡^ªº½t¬G¶Ü¡H¥Ñ©ó¥¬¯d®üº¸¡]´¶¾|¤h±N­x¡^ªº½t¬G¶Ü¡H³£¤£¬O¡C¤Ñ·N¨ÏµM¡C

¦pªG®³¯}±[¦b·ÆÅK¿c³Ó§Q¡A¨º´N¹H¤Ï¤F19¥@¬öªº³W«ß¡C¤@¨t¦Cªº¨Æ¬G¦­¤w¦bÁßÆC¤¤¡A­¢¨Ï®³¯}±[¤£¯à¦A¦³¥ß¨¬¤§¦a¡C±¡¶Õ¤£§Q¡A¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C

¨º¥¨¤H±Ñ¤`ªº®É­Ô¦­¤w¨ì¤F¡C

¨º­Ó¤Hªº¹L¤Àªº­«¶qÅͶäF¤HÃþ©R¹Bªº¥­¿Å¡C¥L¿W¦Û¤@­Ó¤H¤ñ¸û¥þ¤HÃþÁÙ§ó¬°­«¤j¡C¥þ¤HÃþªº¥R¨Kºë¤O­n¬O³£¶°¤¤¦b¤@­Ó¤HªºÀYÆ`ùØ¡A¥þ¥@¬É­n¬O³£µÑ¶°©ó¤@­Ó¤Hªº¸£¤lùØ¡A¨ººØª¬ªp¡A¦pªG©µÄò¤U¥h¡A´N·|¬O¤å©úªº¥½¤é¡C¦Ü°ªµL¤W¡B¦Ü·í¤£²¾ªº¤½²z¤w¸g¨ì¤F¹B¥Î¤ß«äªº®É­Ô¡C¨M©wºë¯«¤è­±©Mª«½è¤è­±¥²µMÁͶժº¦UºØ­ì«h©M¦]¯À³£¤w¸g·P¨ì¤£¥­¡C¼ö®ðÄËÄ˪º¦å¡A¤½¹Ó¤¤¤Hº¡¤§±w¡Aµh­W¬y®÷ªº·O¥À¡A¨º¨Ç³£¬O¦³¤Oªº±±¶D¡C¤H¥@¶¡¬J¤w­W©ó¤£³Ó­t²ü¡A­ß­ß¤§¤¤¡A«K·|¦³¤@ºØ¯«¯µªº©D§u¤W¹F¤ÑÅ¥¡C

®³¯}±[¤w¸g¦b¤Ñ®x¨ü¨ì¤F±±¾a¡A¥LªºÄAÂЬOµù©w¤Fªº¡C¥L´o¤F¤W«Ò¡C

ªñ¤G¡B¤T¤Q¦~¨Ó¡A³Ì§l¤ÞµØ¤HŪªÌªº¤p»¡¡AµLºÃ¬Oª÷±eªºªZ«L¤p»¡¡C¦³¤@¦ì¥sù¥ß¸sªºµû½×®a»¡¡A¦bª÷±e¤p»¡¤¤¡A¶ì³y±o³Ì¥X¦âªº¤Hª«¬O¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n¤¤ªº¿½®p¡C¿½®p¬O¤@¦ìÅå¤Ñ°Ê¦aªº­^¶¯¡A¥Lªº­°Às¤Q¤K´x¡A«Â¦WÅT¹MªZªL¡A©Ê®æ»¨²n²ÊÂx¡A¦æ¨Æ¥ú©ú½U¸¨¡C¥L¬O«´¤¦¤H¡A«o¥Íªø¦b¤¤­ì¡F¥L¤÷¥À³Q¤¤­ìªZ¤h©Ò¿ù±þ¡A¦Ó¦Û¤v«o¬O¤¤­ìªZ¤H¼¾¾i¤j¡C¦p¦¹»¨ÁÚªº¤H¡A³B¹Ò«o¬O³o¯ëÀª§¼¡C©R¹BÁ`¬O©M¥L§@¹ï¡A¹G¥L¹H¤ß¦æ¨Æ¡A»E½å²ø¤W¡A¥L¤£Ä@°Ê¤â¡A­±¹ïµÛ³\¦h´¿¬OªZªL¦n¤Í¡A«o¥u¦]¤@¤U¤l¤£©ú¤£¥Õ¦a¦¨¤F¡§«´¤¦¡¨¤H¡AÂù¤è«K¦¨¤F§A¦º§Ú¬¡ªº¤³¤H¡C§Î¶Õ­¢µÛ¥L¿W¹ï¤¤­ì¸s»¨¤j¶}±þ§Ù¡F¥L­n³ø±þ¤÷±þ¥À¤§¤³¡A«o»~¶Ë¤F¦Û¤vªº¤ß¤W¤Hªü¦¶¡AÂ_°e¤F°ß¤@ªº·R±¡¡F¥L±Ï¹L¿ñ°ê­C«ß¬x°òªº©R¡AÁÙ°µ¤F¿ñ°êªº«n¤j¤ý¡A¥L·R¤j¿ñ¡A¦ý¤]Ãh©À¤j§º¡F¥L©¾¸Û¤F¦Û¤vªº¥Á±Ú¡A¤]¼ö¾i¨|¹L¦Û¤vªº¤¤­ì¤H¥Á¡A¦]¦¹·í§g¥D«Â¹G¡B¿ñ§ºÃzµo¤j¾Ô¤§®É¡A¥LÂ_µM¤Ï¹ï¡A«o¥u¯à¥H¦Û¤vªº§§¯P¤§¦º´«¨ú¿ñ¹ç¤§¶¡¤@­Ó®É´Áªº©M¥­¡Cù¥ß¸s·P´n¦a»¡¡G¡§¿½®p¬O¤@¦ì´d¼@¤Hª«¡A»¨®ðªº­I«áºNÂõۤº¤ßªºµL¤ñ²Y­W¡A¥L§â²Y­W®I¦b¤ß©³¡A§e²{¦b¤H­Ì­±«eªº¬O·N§Óªº­è±j¡C¥L¦³¯à¤O·Q°µ¤@¤Á¦n¨Æ¡A«oµLªk§ïÅܦۤv¼@ªº©R¹B¡C¡¨

¥j¤H»¡¡§ÄȪ̺q¨ä­¹¡A³ÒªÌºq¨ä¨Æ¡¨¡A³o­º¸Ö´N¬O³ÒªÌ¤§ºq¡A¥D¤H¤½¥i¯à¬O­Ó©x©²ùتº¤p¦O¡A¥L©^©R¥X®t¡A¤é©]­Ýµ{¡A¦æ®Èªº­W¨¯¨Ï¥LÁp·Q¤F©x©²ùؾi´L³BÀuªº¹F©x¶Q¤H¡A¤£Ä±«s¼Û°_¦Û¤vªº©R¹B¨Ó¡G¡§¹ê©R¤£¦P¡¨¡A¡§¹ê©R¤£µS¡¨¡I

¥ñº¸®õ¦b´£¨ì¡m²ü°¨¥v¸Ö¡n®É»¡¡G¡§²ü°¨²×Âk¬O³Ì¦­ªº¤@¦ì¤¸¦b§@«~¤¤ªí²{¤F©R¹BÆ[©Àªº§@®a¡C¡¨

¦b¸g¹L¤å¤Æ¤j­²©Rªº¨º¤@¥N¤¤°ê¸Ö¤H¡A¨ä©R¹BªºÅéÅç§óÅã±o²`¨I¡A³o¬O¥_®q¼gªº¡m¤@¤Á¡n¡G

¤@¤Á³£¬O©R¹B

¤@¤Á³£¬O·Ï¶³

¤@¤Á³£¬O¨S¦³µ²§½ªº¶}©l

¤@¤Á³£¬OµyÁa§Y³uªº°l´M

¤@¤ÁÅw¼Ö³£¨S¦³·L¯º

¤@¤Á­WÃø³£¨S¦³²\²ª

¤@¤Á»y¨¥³£¬O­«½Æ

¤@¤Á¥æ©¹³£¬Oªì³{

¤@¤Á·R±¡³£¦b¤ßùØ

¤@¤Á©¹¨Æ³£¦b¹Ú¤¤

¤@¤Á§Æ±æ³£±aµÛª`ÄÀ

¤@¤Á«H¥õ³£±aµÛ©D§u

¤@¤ÁÃzµo³£¦³¤ù¨èªº¹çÀR

¤@¤Á¦º¤`³£¦³¤¾ªøªº¦^Án

¤C¡D¾ú¥v°¶¤H¡G¥Rº¡¨Ï©R·P

¦³¤@ÂI¥²¶·¥ý»¡©ú¡A¥¿¦p¥§§J´Ë©Ò»¡ªº¡A¨º¨Ç³Q¤½»{¬°¡§°¶¤j¡¨ªº¤Hª«¨Ã¤£¤@©w³£¬O¦n¤H¡C«X°êªº©¼±o¤j«Ò¬O­Ó´Ý§Ôªº´cÅQ¡A³Í¼»¡B¨È¾ú¤s¤j¡B®³¯}±[¤§©Ò¥H³Q¤H­Ì»Ê°O¦b¤ß¡A¬O¦]¬°¥L­Ì´¿¸g¬O©ºªAªÌ¡C°¶¤j¤Hª«¤§©Ò¥H°¶¤j¡A¥D­n¬O¥L­Ì¯à¦b¬Û·í§»¤jªº³W¼Ò¤W¦æ¨ÏÅv¤O¡A¥H­P¯à¬Û·í¤j¦a¼vÅT¥L­Ì°ê®a¤D¦Ü¥@¬Éªº¾ú¥v¶iµ{¡A¼vÅT¤d¤d¸U¸U¤Hªº©R¹B¡C

ªô¦Nº¸¬O¥§§J´ËºÙ¹|ªº¡§§Ú­Ì®É¥N³Ì°¶¤jªº¤Hª«¡¨¡Cªô¦Nº¸¦~»´®É¸ò¥Lªº¤@­ÓªB¤Í½Í¨ì¹L¥Í©Rªº·N¸q¡A¥L»¡¡A¡§§Ú­Ì¤j®a³£¬OÂΤl¡A¤£¹L¡A§Ú»{¬°¦Û¤v¬O¤@°¦¿Ã¤õÂΡC¡¨¾á¥ô­º¬Û«á¥L¦b¤@¦¸ºt»¡¤¤»¡¡G¡§¨ã¦³¶¯·à¤§¤ßªº¤£¬O§O¤H¡A¦Ó¬O¨º­Ó¹M©~¥þ²yªº¥Á±Ú¡]«ü­^°ê¡^¡C§ÚÀ³¥l¥X¨Ó¤j§q¤@Án¡A·P¨ìºa©¯¡C¡¨¥§§J´Ë¦]¦¹¦Óµû½×»¡¡G

ªô¦Nº¸»{ÃѨì¦Û¤vªº©R¹B©Ò¦V¡A¦Ó¥B¹ï¦¹²`«H¤£ºÃ¡A³o¦¨¤F¥L²¦¥Íªº°Ê¤O¡C

¨ä¹ê¡A¤£¶Èªô¦Nº¸¦p¦¹¡A¥i¥H»¡¨C¤@­Ó¾ú¥v°¶¤H³£¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì¥Rº¡¤F¨Ï©R·P¡AµL½×¥¿½T»P§_¡A¥L­Ì¤H¤H³£¬Û«H¦Û¤v¦b¬°¤@­Ó°¶¤jªº¨Æ·~®Äºa¡A³£¬Û«H¦Û¤v¹ï±À°Ê¾ú¥v«e¶iÀ³©Ó¾áªº¨Ï©R¡C±j¯Pªº¾ú¥v¨Ï©R·P¡A¬O¤@¤Á°¶¤j¤Hª«ªºÅãµÛ¯S¼x¡C®³¯}±[¦b·ÆÅK¿c¥¢±Ñ«á³Q¥}¦b¸t·RÄõ®q¡A¥L´¿¸g¤f±Â¤F¤@­Ó¡§µ¹¨à¤lªº¿ò°V¡¨¡A¦b¡§¿ò°V¡¨¤¤¡A¥L¯S§O±j½Õ¾ú¥v¨Ï©R·P´N¬O¡§¤ßÆF²`³Bªº¯«¸t¤õµK¡¨¡G

§Úªº¨à¤lÀ³¦¨¬°¤@­Ó¨ã¦³·s«ä·Qªº¤H¡A¤@­Ó©¾¸Û©ó§Ú¦b¦UºØűo³Ó§Qªº¨º­Ó¨Æ·~ªº¤H¡K¡K¦ý¬O¡A¦pªG¥L¦b¤ßÆF²`³B¨S¦³¨º»ò¤@ªÑ¯«¸tªº¤õµK¡A¨S¦³¨ººØ°ß¯à¹ê²{°¶¤j¨Æ·~ªº¹ï©óµ½ªº¼ö·R¡A¨º»ò§A¹ï¥L©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A©Î¥L¦Û¤v©Ò¾Ç²ßªº¤@¤Á³£±N¹ï¥L¨S¦³¦h¤j¥Î³B¡C§Ú§Æ±æ¥L¯àµL·\©ó¥Lªº©R¹B¡C

¥¿¦]¬°¡§°¶¤j¤Hª«¡¨³£¦³µÛ±j¯Pªº¨Ï©R·P¡A©Ò¥H¥L­Ì³£¦p´¶¦Cº~¿Õ¤Ò©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡§§¶§¶°l¨D¡¨Åv¤O¡CÅv¤O´N¬O³Ð³y¾ú¥v¨Ã±À°Ê©Îªý¤î¨ä¦V¬Y¤@¤è¦Vµo®iªº¾ú¥v¾÷½t¡C¥H­P¥§§J´Ë¡A³o¦ì¦Û¤v¾á¥ô¹L¬ü°êÁ`²Î¡A¤S¸Ô²Ó¬ã¨s·í¥N¦U°ê°¶¤j¤Hª«¡B¼g¤F«Ü¦³¼vÅTªº¡m»â¾ÉªÌ¡n¤@®Ñªº§@ªÌ¡A¤]¤£¸T¼g¤F³o¼Ëªº¤@¥y¡G

¾É­P»â¾É¤H¦¨¥\ªºÁÙ¦³ºØºØ¹B®ðªº¦]¯À¡A¨ä¤¤¾÷½t¬O³ÌÃöÁ䪺¦]¯À¡C

¼w°ê¾ú¥v¾Ç®a®ü¦]¯ý¡P»®¤º´£¨Ñ¤F§Æ¯S°Ç¤W»O«e¤@¨ÇÂA¬°¤Hª¾ªº¦³Ãö¡§¹B®ð¡¨±¡ªp¡A¨ä¤¤Áٽͨì¤F¡§ºâ©R¥ý¥Í¡¨ªº¼vÅT©M§@¥Î¡C1932¦~12¤ë¡A§Æ¯S°Ç¦b¼gµ¹¥Lªº¤@¦ì¿Ë«Hªº«H¤¤»¡¡A¥Lªº¹ï¤â¹L©ó±j¤j¡A¥L¹ï©óª§¨ú²Õ»Õ¡§´X¥G¥¢¥h¤F³Ó§Qªº«H¤ß¡¨¡B¡§©ñ±ó¤F¤@¤Á§Æ±æ¡¨¡A³o®É¡A¥L¨D±Ð¤F¤@¦ìºâ©R¥ý¥Í¡A³o¦ìºâ©R¥ý¥Í¦b1933¦~¤¸¥¹¼g¤F¤@­º¹w¨¥¸Öµ¹¥L¡G

³q¦V¥Ø¼Ð¤§¸ô¤´¥¼ºZ³q¡A

¦X¾Aªº§U¤â©|«Ý¶°¤¤¡C

¦ý¦b¤T¤Ñ¦Z¡A

§Î¶Õ±N³q³qÅܼˡC

¦Ó¦b¤ë©³«eªº¨º¤Ñ¡A

§A±N®É¨Ó¹BÂà¡A¥Ø¼Ð¦b±æ¡I

¤£·|¦³¶¯ÆN»â§A¤W¸ô¡A

¥u¦³³EÂε¹§A¶}¹D¡C

»G¦´¡B­äÁªº¤@¤Á³£±N­Ë¦a¡A

«Î¼Ù¤w¦b¼A°Ô§@ÅT¡I

3¤Ñ¦Z¡A1933¦~1¤ë4¤é¡A§Æ¯S°Ç»P¤Ú¥»·|±à¡AªGµM¶}©l¤FÂà¾÷¡A¦Ó¨ì¤ë©³«e§Y1¤ë30¤é¡A³o­Ó¦~¤è43¡A¦~«C®É¤@¨ÆµL¦¨ªº¬y®öº~¡A³o­Ó²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¥u¬OµL¦W¤p¨ò¡A³o­Ó¯d¦³¨ô§OªL¦¡ÄG¤l¦³ÂI·Æ½]ªºº´°Ê®a¡A¦Ó¥B®Ú¥»¤£¬O¼w°ê¤H¦Ó¬O¶ø¦a§Q¤Hªº§Æ¯S°Ç¡X¡X¯uªº¥O¤H¤£¥i«äij¦a¾á¥ô¤F¼w°êÁ`²z¡I§Æ¯S°Ç¦b¡m§Úªº¾Ä°«¡n¤¤¤@¶}ÀY´N±j½Õ¤F¦Û¤vªº©R¹B©M¨Ï©R·P¡G

¤µ¤Ñ¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A©R¹B³ºµM¿ï¾ÜµÜ¯ôªe¯`ªº«k³Ò·ê§@¬°§Úªº¥X¥Í¦a¡A¦ü¥G¬O¤@ºØ¤Ñ·N¡C¦]¬°³o­Ó¤p¤pªº«°Âí®y¸¨¦b¨â­Ó¤éº¸°Ò°ê®aªºÃä¹Ò¤W¡A¦Ó§Ú­Ì¦~»´¤@¥Nªº¤H¦Ü¤Ö¤w§âºÜºÉ¥þ¤O²Î¤@¨â°ê§@§Ú­Ì²¦¥Íªº¤u§@¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o­ÓÃä¹Ò¤Wªº¤p«°¥«¦¨¤F¤@¶µ°¶¤j¨Ï©Rªº¶H¼x¡C

¤K¡D¦b¬ì¾Ç»P°g«Hªº¥æÂI

³o¹ê¦b¬O­Ó©_©Çªº¤p«Ä¡C¥L¤@ÂI¤]¨S¦³¨ä¥L¨àµ£ªº¨ºªÑ¼ö¾x«l¡C±Ð®v°e¨Óªº¦¨ÁZ³ø§i³æ¡A¥L¤÷¿Ë¬Ý¤F«Üµh¤ß¡C±Ð®v§i¶D¥Lªº¤÷¿Ë»¡¡A³o«Ä¤l´¼¤O¿ð¶w¡A¤£³ßÅw¦P¤H¥æ©¹¡A¦Ñ¬O½kùؽk¶î¦a¦b¦Û¤vªº¹ÚÅm¤¤¹C¿º¡A¥H­P¤j®a¥s¥L°µ¡§©t¿Wªº¤p¦ÑÀY¡¨¡C

³o­Ó¿ð¶w¡B©t¿Wªº¤p¦ÑÀY¡A´N¬O«á¨Ó¦¨¬°¥»¥@¬ö³Ì°¶¤jªº¬ì¾Ç®aªº·R¦]´µ©Z¡C1930¦~¡A¥L50·³¡A§Y¤Õ¤Ò¤l©Ò»¡ªº¡§ª¾¤Ñ©R¡¨¤§¦~¡A¼g¤F¤@½g·§¬A¦Û¤v°ò¥»«H©Àªº¤å³¹¡m§Úªº¥@¬ÉÆ[¡n¡C³o½g¼vÅT²`»·ªº¤å³¹¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N¬OÅå¼Û¡§©R¹B¦h»ò©_¯S¡¨¡I¥i¨£¡A¥L¹ï©R¹BªºÅéÅ礧²`¡G

§Ú­Ì³o¨ÇÁ`¦³¤@¦ºªº¤H©R¹B¬O¦h»ò©_¯S§r¡I§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦b³o­Ó¥@¬É¤W³£¥u§@¤@­Óµu¼Èªº³r¯d¡F¥Øªº¦ó¦b¡A«oµL©Òª¾¡A¾¨ºÞ¦³®É¦Û¥H¬°¹ï¦¹­Y¦³©Ò·P¡C

¦Û±q¦è¤è¤åÃÀ´_¿³¤Ï¹ï¤¤¥@¬ö©v±Ð°g«H¦Ó´£­Ò±R©|²z©Ê¥H¨Ó¡A¬ì¾Ç¬Éªº¥D¬y¹ï©ó¯«¯µªº©v±ÐÅéÅç¤@ª½¬O§@¬°¡§©v±Ð°g«H¡¨¨Ó¹ï«Ýªº¡A¦Ó·R¦]´µ®I¤£¦ý¤½µMªí©ú¦Û¤v¬O¤@­Ó¡§¨ã¦³²`¼°ªº©v±Ð·P±¡ªº¤H¡¨¡F¦Ó¥B»¡©ú¯«¯µÅéÅç»P¯u¥¿¬ì¾Ç¨Ã«D¤ô¤õ¤£¬Û®e¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬O¯u¥¿±q¨Æ¬ì¾Ç¬ã¨sªº¡§°ò¥»·P±¡¡¨¡I§Ú»{¬°³o¹ï©ó¬ì¾Çµo®i¥v¬O¤S¤@­Ó¼vÅT²`»·ªº¨Æ¥ó¡C¬O§_¥i¥H»¡¡A¬ì¾Ç¬O¹ï©v±Ð¯«¯µªº¤@­Ó§_©w¡A¦Ó·R¦]´µ©ZªºÆ[ÂIÅé²{¤F¡§§_©w¤§§_©w¡¨©O¡H§Ú·Q¡AµL½×«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¹ï¯«¯µªº¸gÅç©Î²{¶H¡AÀ³¸Ó±Ä¨ú¤@ºØ¬ì¾Çªº¬ã¨sºA«×§a¡I

·R¦]´µ©Z¬JµM¹ï¡§©R¹B¡¨·P¨ì¡§¦h»ò©_¯S¡¨¡A¨º»ò¡A¥L¹ï©ó¥e¬P¾Ç©ê¦³¿³½ì«h¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¤F¡Cªk°ê1985¦~¥Xª©ªº¡m¬P®y»P§A¡n¤@®Ñªº´v­¶¡A´N¦L¦³·R¦]´µ©Zªº¤@¬q»y¿ý¡G

¥e¬P¾Ç¬O±Ò­}¦Û§Úªº¾Ç°Ý¡C¥Ñ©ó¥¦¡A§Ú¾Ç¨ì¤F³\¦hªF¦è¡A§Ú¹ï¤§²`²`ªí¥Ü·P¿E¡C¦a²yª«²z¾Ç°Q½×¤FùÚ¬P©M¦æ¬P¹ï²yªº§@¥Î¤O¡A¤Ï¹L¨Ó¡A±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A¥e¬P¾ÇµÛ­«ªí­z¤FùÚ¬P©M¦æ¬P¡]¹ï¤H¡^¦Û¨­ªº¤O¶q¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¹ï©ó¤HÃþ¥Í¬¡¡A¥e¬P¾Ç¬O¥Í©Rªº¤@ºØ¦³¯q°t¾¯¡C

µÛ¦Wªº¿Õ¨©º¸¸gÀپǼúÀò±oªÌ¬ü°ê¸gÀپǮaÂÄÁ[º¸»¹1986¦~71·³®É¦b¥H²Ä¤TªÌ¤f§k©Ò¼gªº¡§¦Û­z¡¨¤¤¡A¤]¬O¤@¶}ÀY´N¬Oªí¹F¹ï¦Û¤v¡§©¯¹B¡¨ªº³ß®®¡G

ÂÄÁ[º¸»¹¯u¬O¤@¥Í©¯¹B¡AÁ`¬O«Ý¹JÀu«p¡B¤u§@»´ÃP¡CÁo©úªº¤Ö¦~®É¥N¡A²`±o¤÷¥ÀªºÆg½àÃd·R¡C¥L¤Ñ¥Í´N¾A¦X°µ¾Ç°Ý¡A¸gÀپǦn¹³¬O¬°¥L¦Ó¥Í¡C¥L¼ö±æªº¨C¶µºaÅA³£«Ü¦­­°Á{¨ì¥L¨­¤W¡A¦b¤j¾Ç®É¥N´NÀò±oªÀ·|¬ì¾Ç¼ú³¹¡C1970¦~¡]55·³¡^¦¨¬°Àò±o¿Õ¨©º¸¸gÀپǼúªº²Ä¤@¦ì¬ü°ê¤H¡C¥L¦b¾Ç³N¤W©ÒÀòªº¦UºØ¼ú¡A¬O¦b¯«©_´ËªL¤¤©Ò±o¨ìªº¤£¥i«äijªºÂyª«¡C

³Q¦è¤è¥v¾Ç¬ÉÅA¬°¡§·í¥N³Ì°¶¤jªº¾ú¥v¾Ç®a¡¨´ö®¦¤ñ±ß¦~©M¤@¦ì¹q»O¥D«ù¤H¤Ì¥»¶i¦æ¤F¼sªxªº¹ï¸Ü¡A·í¤Ì¥»ºÙ¹|¥L¦³±j¯Pªº¦n©_¤ß¡A¨Ã¥B»¡¡§§Aªº¦n©_¤ß´N¬O´M¨D¤@ºØ²Î²v¤@¤ÁªºÆ[ÂI¡¨®É¡A´ö®¦¤ñ»¡¡G

§Úªº¦n©_¤ß¤Þ¾É§Ú¹ï¦ÛµM¡B¹ï©R¹Bªº§t¸q¡]°²¦p¯u¦³©R¹B³oºØªF¦èªº¸Ü¡^¡B¹ï¾ã­Ó¦s¦bªº¦n©_¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¾ú¥v¬O¶i¤J¦t©z©M¸ÕµÛ²z¸Ñ¦t©zªº³~®|¡C¨C­Ó¤H³£¦³¥Í¬¡¬O¯«¯µªº·Pı¡A¨C­Ó¤H³£¦b¬YºØ½d³ò¤º¸Õ¹Ï²z¸Ñ¤£¥i²z¸ÑªºªF¦è¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡GºK¿ý¦Û¤¬³sºô¡AÂԨѰÑÊ÷¡C


¡@