§ß¥ä­°µ§ªº²±¦æ»P­·¤ô«H¥õªº¤H¤å¤Æ¡@¡@¡@¡@³¯¶i°ê

´£­n¡G¥»¤å¹Á¸Õ¹ïºÖ«Ø¥Á¶¡ªÀ·|ªº´X«h­·¤ô§ß¥ä¤å¥»¶i¦æ¤å¤Æªº¸ÑÄÀ¡C§º¤¸¥H­°¡A§ß¥ä¡]¤SºÙ§ßÆ}¡B­°½³¡B¦ªºßµ¥¡^¤@ª½¬O¤@ºØ¬y¦æªº¥Á«U«H¥õ¬¡°Ê¡A¹ï¶m¤gªÀ·|¯´§Çªººc«Ø©M¤å¤Æªº¦h¤¸¾ã¦X²£¥Í¤F²`¨èªº¼vÅT¡C¥Á¶¡ªº§ß¥ä¬¡°Ê¥R¤À®i¥Ü¤F¥H¡§·q¤Ñªk¯ª¡¨¬°°ò¦ªº°­¯«©Î¯ª¥ý±R«ô»P¯«¯µªº­·¤ô«H¥õªº±¡´º¥æ¿Ä¡A¦Ó°­¯«©Î¯ª¥ý±R«ô©ÒÄ­§tªº¹D¼w¤H¤åºë¯«¤]­É¦¹º¯³z¨ì¦UÃþ­·¤ô¹ê½î¤§¤¤¡C¯S§O¬O¦b¶Ç²Î®a±ÚªÀ·|ùØ¡A¾§®aªº¹D¼w³W½d»P¤H®æ°l¨D§ó¬O³z¹L¤º¤Æªº­·¤ô«H¥õ»P¥~¦bªº§ß¥ä»ö¦¡Àò±o¤F¦³®Äªººt¥Ü¡C

§ß¥ä»ö¦¡ ­·¤ô«H¥õ ºÖ«Ø

§º¤¸¥H­°¡A§ß¥ä¡]¤SºÙ§ßÆ}¡B­°½³¡B¦ªºßµ¥¡^¤@ª½¬O¤@ºØ¬y¦æªº¥Á«U«H¥õ¡A³\¦h¦x¼q³£³]¦³¥ä¾Â¡A¨C³{®Ò±æ¤§©]½Ð¤H§ß¥ä­°¯«¡C©ú»Ô¤HÁ»FÕô¹Á¤ê¡G¡§ºß¥P¤§½³¡A¤£ª¾°_©ó¦ó®É¡C¦Û­ð§º¥H¨Ó¡A§Y¦³µµ©h¤§»¡¨o¡C¤µ¥Hºß¥l¥PªÌ¡AùاūU®v¡A§Y¤h¤H¥ç©Î¯à¤§¡C¡¨ºÖ«Ø¥Á¶¡±`¨£ªº§ß¥ä§Î¦¡¥D­n¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¡§¥Î¨ú®ç§õ¤§¦³¨â¤eªÌ¡A«d¨äÀY¦pµ§ª¬¡A¥O¨â¤H¦U¥H¤@¤â«ù¨ä¬`¡A©À°Ê©G»y½Ð¯«¡A®çªK«hÅDÅD°Ê¡A®Ñ¦r®ÑÃÄ¡A¬Æ©Î§ç¼g¸Öºq¡A®Ô®Ô¥i»w¡C¡¨¥tºØ¬O§â¯cºß¡B¶ººß¡B¦Ì¿zÃþªº¦Ë½s­Ë¦©¹L¨Ó¡A¤W­±Âл\¤k©Ê¦çªA¡A¤U­±¸j¤@¤òµ§©Î¤ì´Ò¡A¤G¤H¹ï­±§ßºß¦b¨F½L¤W®Ñ¼g¡A¬G¤SºÙ§ßºß©Î¦ªºß¡C«n§º¸Ö¤H³°©ñ¯Îªº¡mºß½³¡n¸Ö¶³¡G¡§©s¬K¦Ê¯óÆF¡A¥j«Uªïµµ©h¡A¼p¤¤¨ú¦Ëºß¡A冐¥H°ü¸ÈôË¡C½Ý¤l§¨§ß«ù¡A´¡µ§¯¬¨ä®Ñ¡A«X­Y¦³ª«¾Ì¡A¹ïµª¤£¶·ªØ¡C°Z¥²¦Ò¤¤§_¡A¤@¯º²á¬Û®T¡A¸Ö³¹¥ç¶¡§@¡A°s­¹ÀH©Ò¶·¡C¿³Áñ©¿Ãã¥h¡A½Ö¯à°õ¨äÒç¡A«ùºßÍq¨_±A¡A±óµ§ª×À𶨡C¤Z«×¥ç¤w¹ý¡A¯TÂǪG»P½­¡A¯É¯É³º¦ó¯q¡A¤H°­§¡¤@·M¡C¡¨»¡ªº´N¬O«á¤@ºØ±¡ªp¡C¦­´Á­°¥ä¤§¯«¦h¥Ñµµ©h§êºt¡A«á¨Ó¦h½Ð¦x¼q¦w©^ªº¯«ÆF©Î®a±Ú·q©^ªº¯ª¥ý¬°­°¥ä¤§¯«¡C¦b¾ú¥v¤W¡A°Ñ»P¥D«ù§ß¥ä¬¡°Êªº¤j³£¬O¤h²Ô©Î¥Á¶¡´x´¤¤å¦rªº¡§¤å¤Æ´C¤H¡¨¡]¦p§Å®v¡^¡A¥ä¥Ü©¹©¹¨ã¦³¿@«pªººë¯«³W°V©M¹D¼wÄU»|ªº¦â±m¡A¡§©Î¹w¨¥¥ð©S¡A©Î¶}¥Ü²Å¤è¡A©Î»P®Ñ¥Í°Û©M¡A©Î¶Ç¸gÄU¥@¡¨¡A¹ï¶m¤gªÀ·|¯´§Çªººc«Ø©M¤å¤Æªº¦h¤¸¾ã¦X²£¥Í¤F²`¨èªº¼vÅT¡C

ªk°êªÀ·|¾Ç®a·RÀ±º¸¡D¶îº¸·F´¿¸g«ü¥X¡G¡§»ö¦¡¤£¶È°l¾Ð¤F¹L¥h¡A¦Ó¥BÁ٭ɧU¦W°Æ¨ä¹êªºÀ¸¼@ªí²{¤è¦¡±N¹L¥h§e²{¥X¨Ó¡C¡¨¬ü°ê¤HÃþ¾Ç®a§J§Q¤Ò¼w¡D®æº¸¯ý¤]±N»ö¦¡ºÙ§@¤@ºØ¡§¤å¤Æªíºt¡¨¡A»{¬°»ö¦¡¤£¥ú¹ï«H¥õªÌ¨Ó»¡ªí²{¤F¡§©v±Ð¥Í¬¡ªº²ß©Ê»PÆ[©Àµ¥¨â¤è­±ªº·J»EÂI¡A¦Ó¥B¬O§½¥~Æ[¹îªÌ³Ì©ö©ó¦Ò¹î¨ìªº¤GªÌ¶¡ªº¤¬°ÊÂI¡¨¡C¤ð±e¸mºÃ¡A¦P¦x¼q©âÅÒ»ö¦¡¤@¼Ë¡A¯«ÆF§ß¥ä»ö¦¡¤]¬°¤¤°êªº¥Á¶¡­·¤ô¹ê½î´£¨Ñ¤F©v±Ð«H¥õ¤è­±ªº±j¯Pªº¤ä«ù¡A¨Ï±o¤@¨Ç»P­·¤ô¬ÛÃöªº¶Ç²ÎÆ[©À»P»ù­È±o¥H¤ºÀĤƬ°¶°Å骺¡§ªÀ·|°O¾Ð¡¨¨Ã¤éº¥¦a¨«¦V¯«¸t¤Æ¡A¦¨¬°ºû«ù©M¾d©T¬J¦³ªºªÀ·|¤å¤Æ¯´§Ç©M¦t©z¯´§Çªº­«­n¶H¼x¸ê²£¡C¥»¤åÀÀ¥Hµ§ªÌ©Ò·j¶°¨ìªº´X«hºÖ«Ø¥Á¶¡­·¤ô§ß¥ä¤å¥»¬°¨Ò¡A¥H³zµø©M¤Ï«ä¯«ÆF©Î¯ª¥ý±R«ô»P­·¤ô«H¥õ¤§¤¬°Ê¥æ¿ÄªºªÀ·|¤å¤Æ·N¸q¡C

¤@

«ö¡m¹DÂán°O¸ü¡A³Ì¿ð¦b¤¸¥N¡AºÖ«Ø¦a¤èªÀ·|¤w¸Õ¹Ï³q¹L§ß¥ä°Ý¤Rµ¥¥Á«U©v±Ð¬¡°Ê¡A¥H¨M©w³y¼X¡B¾E¸®µ¥¨Æ¶µ¤F¡C¦p¤j¬ù½s©ó¤¸¤j¼w¦~¶¡¡]1297-1307¡^ªº¡m®}¥P¿«Ä¦¡n¥D­n¦¬¿ý¹D±Ð«U¯«¡§ÆFÀÙ¯u¤H¡¨®}ª¾ÃÒ»P®}ª¾ë§ªº­°µ§¤§¤å¡A¤º¿ý¦³¤G®}¯u¤H¡§µª´_¡¨°Ý­·¤ô¨ÆªÌªº¤T«h¥ä¤å¡A¦±§é¦a¤Ï¬M¤F¤¸®É­·¤ô§ß¥ä¬¡°Ê©Ò¥´¤Wªº¹D±Ð¯O¦L¡C¨ä¤åÃã¨å¶®±âÁô¡AÅã¥Ü¤F§ß¥äªÌ²`«pªº­·¤ô²z½×¯À¾i¡Aµ´«D¤@¯ë¹D¬y©Ò¯à¬°¡C¯÷·Ð¿ý¤§¡G

°ª³®²`¨¦¡A±E¬O¥D±i¡C­J¬°«Ê¾ð¡A¥@¤£¸q¶À¡C­¤¤Î¤¤¥j¡A²Ö²Ö¥_ªô¡C¨ªªQ¥P¥h¡A¦w¦³«CÅn¡C«á¤Ñ¤§¾Ç¡A³¢¼F¶À·¨¡C¨gÄi¤é­Ë¡AÂÁùجIùÛ¡Cªêª¯¬Û¨v¡A«ü»{·L¨~¡C¹Ð«U²´¤Õ¡A¥¢¤§°¾³Ä¡C°®©[¤j¤Æ¡A¬O¬ö¬Oºõ¡C½Öªn¨ä¥©¡A¶³¤s»a»a¡C¯q¤g±R¤x¡AªK¸­¬yªÚ¡Cºû¬P¤§»í¡A¾¨å¤j±`¡CÂùÂù³À°¨¡A¨â¨â¶³¶§¡C¤é¥X·É®ü¡A·ÓÄ£¥|¤è¡C¤ëÁ{«ÒÚµ¡A¦è±³¤å³¹¡C¤Ñ¤@¥Í¤ô¡A·½²`¬yªø¡C¥X©ó¤ÑªÅ¡A¤J©ó¤Ó¤A¡C¤Ä³¯¶[¥G¡AÄ˳DÁô¼|¡C¦ÛªFÌu¦è¡A¬°²W¬°¿A¡C¸yª÷ªF¥É¡A¶Q¤H¨Í°¼¡C½Ö¿×¥ÊÃáA¥Íªáµ²¹ê¡C¦Ò¤§¹Ï¸g¡A½L°Ì¤J®æ¡CÅU¯ª¤§Às¡A¶Õ¨Ó§Î¤î¡C¦^©ê¦³±¡¡A¥²¤¾¨ä¦Õ¡C¤é¦N¨°¨}¡A¦M×_À³·ç¡C¤£¦b¨ä¨­¡A¦b¨ä®]¤l¡C°Z¹D©úÀs¡A§CÀY¶K§À¡C©Ò³ß¤Ñ¸S¡A±y±y¤d¨½¡C§j©à§ß¦M¡Aªï¯«³v°­¡C¤s¤î¬°¨¬¡A²ö¼Y¨äÂá¡C¿ù»{¤û¯v¡AµS¶û¨ß¯Ê¡C³±²±¶§·L¡A¦U¾Þ¤D¸`¡C¦¹¬O¤ÑµM¡Aªì«D¤H¤O¡C¤ß¥©¥Ø±M¡A¦ó±e°w¥Û¡C¥j¤H¦³¨¥¡A¦N¤H¦N¤¾¡C¤Õ¹Ó©ó¤µ¡A¤£¯ð¤£´Æ¡C¤R¸®¤§«á¡A§ó¥[³±隲¡C¦Ê¥@¨ä©÷¡Aºøºø¥ÊÒ¼¡C§^«D«C³¾¡A©P¤R¤§¦N¡C§Ó¦Ó¯d¤§¡A©h»Ê¤_ºÔ¡C»Ê¤ê¡G¦³­Ó¦Ñ·Ý¡A¦³°õóh¾S¡A­J§É¾Ú§¤¡A¥¸³v«C³D¡A³D¤Æ¬°Às¡AÀô¶§Ú®a¡C½Ö¿×¥ÊÃáAµ²¸¦¥Íªá¡CªQ®ÚÂϵ²¡AªK¸­ÁcµØ¡C¤Å¶·©ñ¨¬¡A¤û¨¤·DÊ¡C¤Å¶·¤ÏÃè¡A§eÁàÀg±×¡C¹ï®×»ô¬Ü¡A¥©¹¢¤»ÏÉ¡C¸yª÷ªF¥É¡A¦W»E¨ÊµØ¡C¥ú¨Ì¤é¤ë¡A¿«­b¾Þ³Â¡C¹D³{®Ñ¥Í¡A³±隲¥i¹Å¡C»P¤lÆw¤§¡A¸Û­C°°­C¡C¦]»Ê¤_¥Û¡A¥ØªÌ¬á¸Ø¡C¯ª¼w¤§ÆF¡A¤H¤O²ö¥[¡C¾|¤¸¶³¤´¡A³s¯ø©Þ­T¡C¡]¨÷¤»¡m®Ä´º¯Â¡D¾E¦{°O¬°§Ó¦W¡n¡^

¥_ªô¹Ӧó²Ö²Ö¡A«°³£´I¶Q¤d¦~´Á¡C¸O¨è©m¦W¤j¦p°«¡A°Ý¤§®]¤l¤µ¦³½Ö¡C¦N¤¿·í¦~«D¤£½³¡A³yª«¤ÏÂгº¦ó¬°¡Cº×ºÖµLªù¤H¦Û¥l¡A¤è¤o¤ß¤¤¬OºÖ°ò¡CÆ~¶Ø¥@¤H·M¥Bè¡A¤j®a¦ó¥²¹jÿÆX¡C¤£«ä¦Û¦³¦P©v°­¡A¨s¬O³s²z¤S³sªK¡C¿³©l¤ý³®¤µ¦ó¦b¡A¸®¥ÀÚ¬¥Ì¸¹§µ¨à¡C§g¤£¨£¡Aª÷³®¤ý®ð©ô¡A¯³¤H¾|¹½¤§¡C«á®c¥ÍªZ¦Z¡A°ª©v«D¤£ª¾¡C°ê®a©|¦p¦¹¡A¤H¨Æ¤Ò¦óºÃ¡C±¸¶ïµI«Í«D²±¼w¡A¤v©Ò¤£±ý¤H¤Å¬I¡C¨â®a¦U¦s³±隲¨Æ¡A¤W¦³¯«©ú¤£¥i´Û¡C¡]¨÷¤C¡mµª°Ý³y¼X¡n¡^

¤û¯v¤w¤R³³¤½¥Þ¡A¥ÕÅb¥P¤H¼È­°¤Z¡C¤ß¦a¤¹²Å³±¦a¦n¡A¤H¤Ñ´±¹D§Ú¤Ñ¼e¡CªGµM©v¯ªÆF¦p¦b¡A¬Ûº¸¨à®]¹F¤j©x¡C§ë¥H¤ì®ç³øãºÀ¡A³£¨Ó³yª«¥çª¾ÁÙ¡C¡]¨÷¤C¡mµª±ç¤ó°Ý¾E¸®¡n¡^

§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A³o¨Ç¥ä¤å¤j³£¦@¦P¦a¬ð¥X¦a²z»P¤Ñ²z¡]¯ª¼w¡B¤ß¦a¡^ªº±K¤ÁÃö«Y¡C¡§¯ª¦³¥\¡A±R¦³¼w¡¨¡]·q¤Ñªk¯ª¡^ªº¶Ç²ÎÆ[©À¦A¦¸±o¨ì¤@ºØ²z·Q¤Æªºªí¹F¡C¥ä¥ÜªÌÁöµM¤£§_»{¦a²z¯à³±隲¤H¨Æ¡A¦ý±j½Õ¡§¤W¦³¯«©ú¤£¥i´Û¡¨¡A¦h¤Ö±aµÛ¡§¯«¹D³]±Ð¡¨ªº¦¨¥÷¡C¦p¡m®Ä´º¯Â¡D¾E¦{°O¬°§Ó¦W¡n¦b²¬ù¦a¦^ÅU­·¤ô²z½×ªº¥D¦®¤Îµo®i¥v¤§»Ú¡A±j½Õ¤û¯v¦N¦a¡§¦¹¬O¤ÑµM¡Aªì«D¤H¤O¡¨¡B¡§¯ª¼w¤§ÆF¡A¤H¤O²ö¥[¡¨¡A¹ï°õµÛ¤_°w¥Ûªº¡§¹Ð«U²´¤Õ¡¨´£¥X¤F¦y¾Uªº§åµû¡C´N¡mµª°Ý³y¼X¡n¥äÃã¦Ó½×¡A¸Ó°Ý¨ÆªÌ¦b³y¼X®É¦ü¥G¬O±²¤J¤F¤H¨Æ¯Éª§¡C¥ä¥ÜªÌ«h­É¦¹ÄY¼F¦a§å§P¤F¥Á¶¡³v§Q©ó­·¤ôªº´c²ß¡A«Å´­¤F¹D®a¡§¤Ñ¦a¤£¤¯¡A¥H¸Uª«¬°¯ìª¯¡¨ªº¦ÛµMµL¬°«ä·Q¡A»P²M¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nªº¡§¦n¤Fºq¡¨»á¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C¦Ó¡mµª±ç¤ó°Ý¾E¸®¡n¦b¬ð¥X¡§·q¤Ñªk¯ª¡¨Æ[©À¤§»Ú¡A§ó¬O¤jÁ¿¦]ªG³øÀ³¡A±j½Õ¡§¤ß¦a¤¹²Å³±¦a¦n¡¨¡C

²@µLºÃ°Ý¡A¤W­z§ß¥ä»ö¦¡»y¨¥¬O´I¦³Ãý«ßªº¡A°ª«×¿@ÁYªº¡A¦]¦Ó¤]¬O¯«¯µ¦Ó¦h¸qªº¡A»Ý­n«H¥õªÌ¥Î¤ß¥hÅé·|¡C²¦³º³oºØ¡§¨¥¬ù¦®»·¡¨ªº¼Ò¦¡¤Æ»y¨¥ªº­I«á¡A¤]¶JÂõۥä¥ÜªÌªº¦Û§Ú·NÃÑ»P¤å¤ÆÆ[©À¡A¥H¤Î¥¦©Ò¬y¶Çªº°Ï°ìªÀ·|ªº¤@¨ÇªÀ·|¤å¤Æª¬ªp¡C³oºØ¥H¼g¥X¡§¯«¸Ü¡¨¡]¯«ÆF­É§U¥ä¤â¦b¨¥»y¡^¬°¯S¼xªº»ö¦¡¦æ¬°¡A¥¿¬O¤@ºØ­É§U©ó¯«¸t¸Ü»yªºÅv«Â©Ê©M¯u¹ê©Ê¡A¨Ó´¦¥Ü­ÓÅ餺¤ß¼çÂ꺫ä·Q§x´b»P±¡·P½Ä¬ð¡A¨Ï¤H¹ï¦Û§Ú¨¤¦â­«·s©w¦ì¡A¨Ã­«·s¦^Âk¨ì¤ßÆF¤§©M¿Ó¦³§Çªº¦³¯q¹Á¸Õ¡C¦b±q¨Æ¯ª¥ýªº¹Ó¦a­·¤ô¿ï¾Ü®É¡A¤H­ÌÃø§K­n­±Á{µÛ¨s³º¬O­«µø¡§¦a²z¡¨ÁÙ¬O¡§¤Ñ²z¡¨ªº«H¥õ½Ä¬ð¡A±q¦Ó³´¤J¨âÃøªº§x¹Ò¡A°±¬^¤£¸®©Î¾E¸®ªº±¡§Î«Ü¤jµ{«×¤W¬O³oºØ¡§Ãä»Ú±¡¹Ò¡¨ªºÅé²{¡C¥Ñ©ó§ß¥äªÌ¦bµÂ¿pªº§ß¥ä¬¡°Ê¤¤³q±`¬O³Qµø¬°¬O¦³©v±ÐÅéÅ窺¡]¥äªÌ¤@¯ë­n±µ¨ü¯«ªº±Ò¥Ü»P°V½m¡^¡A¦]¦Ó¤]ºû«ùµÛ¯«¸t¤ÆªºÅv«Â©Ê¡A°Ý¨ÆªÌ³q¹L§ß¥äªÌ³o¤@´C¤¶»P¯«ÆF¶i¦æ¥æ¬y¡AÀò±o¯«ªº±Ò¥Ü¡A¦ÛµM¦³§U©ó¦Û§Úªº¤ßºA½Õ¾ã¡A±q¦Ó´M§ä¨ì¸Ñ¨M­·¤ô¿ï¾Ü°ÝÃDªº¥­¿ÅÂI¡C

¬O§_¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¨ü¥Á¶¡³»Â§½¤«ôªº¯«ÆF³z¹L¯«¯µªº§ß¥ä»ö¦¡¤w¥R¤À®i¥Ü¤F¦Û¨­ªº¡§«H¥õ¤O¡¨©M¡§¹D¼w¤O¡¨¡A¤£¶È¦³®Ä¦a±À°Ê¤F­·¤ôÆ[©À¦b¥Á¶¡ªÀ·|ªº¡§¤ºÀĤơ¦¶iµ{¡A¦Ó¥B¹ï­ÓÅé¦]¬°­·¤ô«H¥õ¦Ó¤Þµoªº¤ßÆF§x¹y¤Î¹D¼w¥¢½d¤]°_¨ì¤FªÈ°¾ªº¥\®Ä¡C

¤G

§º¤¸¥H­°¡A¦b»Ô¾Çµo·½¦aªººÖ«Ø¦a°Ï¡A³z¹L¤h²Ôªº¦UºØ´I¦³¾Þ§@©Êªº¨î«×«Ø³]¥H¤Î°ò¼h¥Á²³ªº³Ð³y©Ê§ï³y¡A¾§®a©vªk­Û²zºë¯«ªº±f¥Á¤Æ¡]¤Æ¬°¤j²³ªº²ß«U¡^©M¤ºÀĤơ]²ß¬°¤j²³ªº«H¥õ¡^µ{«×µLºÃ¬O¸û°ªªº¡CÀHµÛ·s«¬ªº®a±Ú¨î«×ªº«Ø¥ß»P§¹µ½¡A¬°¤F¹F¨ì´L¯ª¡B·q©v¡B¦¬±Ú¤§¥\®Ä¡A¤@¨Ç®a±Ú¶Õ¤O¤£Â_¦a±N¦³¥\¦Wªº¯ª¥ý©^ªÁ¬°¯«©ú¡A¨Ã­É¤§­°µ§¡§««°V¡¨¤l®]¡A­·¤ô©¹©¹¤]¬O««°Vªº¤º®e¤§¤@¡C

¤@­ÓÅãµÛªº¨Ò¤l¬O¡A©ú¥N¬u¦{©²¦P¦w¿¤¬x´Â¿ï´¿¦]°fÊÞ±i©~¥¿¦Ó½}¾®a©~¡A«á¤S³´©ó¤jº»¡AÞϦº¬ÆºG¡C²M¥N¥H¨Ó¡A¦P¦w±Ú¤H±N¬x´Â¿ï·q©^¬°¥|¤t¬Ù¥Õ¥É·µªº¡§«°¶ª¡¨¡A·í¦a¹D¤h¤]´L¤§¬°¤@¦ìÅX°­Áר¸ªº¡§¼F¯«¡¨¡C«ö¹D±Ðªº»¡ªk¡A«°¶ª¬O¡§°Å´c°£¤¿¡AÅ@°ê¦w¨¹¡¨¤§¯«¡A¬O«Õ­ß¥@¬É¤¤©²¡B¿¤ªº¦a¤è¤§¯«¡Aªk¤O¬Æ¤j¡A¦]¦¹¡A¬x¤ó±Ú¤H¨C¹J¨ì¨Æ¥Í¨Æ¦º¤§­n¨Æ¡A´N±`½Ð³o¦ì¡§±Ë¥Í¨ú¸q¡¨ªº¯ª¥ý¨Ó¥ä¥Ü¡C«ö¬x¤ó±Ú¤Hªº»¡ªk¡A©v¿Ë¦pªG»Ý­n§ß¥ä°Ý¨Æªº¸Ü¡A­º¥ýÀ³¸Ó¦w®v½Ð¯«¡A¹|©À¡§ªÚ¬w¤j¤H©G¡¨¡G¡§ÀR±g§Ú¯ª¼w¬yªÚ¡A¦Ê¥@»ö«¬¥Ã¤£§Ñ¡C¨­¥X¤j©ú½ç¶i¤h¡A©x©~¦D³¡¥ª¨Í郞¡C°É¿ñ¤£¬°Åv¦l©}¡A«Ê»¢¼{¥Ã¥þ¨å·×¡C¨ú¸q¸t¤H¦ü¤Õ©s¡AŪ®Ñ½Í¹D¤Í¤ý­ð¡C¬F¥q´£ÁÒÁ`µô¨Æ¡A±RªÁ¶m½å¦W©x°ó¡C«n³¡¦Û¬°ºÙ§g¤l¡A¦è¸¾¬Û¶Ç§@«°¶ª¡C¸U¥j¬y¦W«C©G¥U¡A¤d¬î¯ª¿wÅTÄÉ­»¡C®]½ú¤@¤ßÂà«ô½Ð¡A§Ú¯ª§ßÆ}¨ì¾Â«e¡C¡¨¬x¤ó®aÃиü¦³¤@«h®Ñ©ó°®¶©¦~¶¡ªº¡m§ß¥ä³øµ§««°V¡n¡A°O¿ý¤F±Ú¤H§Q¥Î¬x´Â¿ïªº¥ä¥Ü¨Ó¸ÑÄÀ¥»±Ú¦]¡§¤@¤G¤£¨v¡¨¦k§ï®a¯¨­·¤ô¦Ó¨«¦V°I±Ñ¤§¨Æ¡]¦a¯ß¤£§Q¡^¡G

°®¶©¤­¤Q¤C¦~¤Ð¤l¤E¤ë¤G¤Q¤é©]¡A§ß¥ä³øµ§¡A««°V®]¤l¡C§B¯ªÀR±g¤½¤ê¡G¤l®]¤§¤£±o¬°§µ·OªÌ¡A¬°¨ä¤£¯à«h¥j©õ¡A©ú¸q²z¡A·ü©v±Ú¤]¡C©v±Ú¤£·ü¡A¬Ò¥Ñ¤£©ú¸q²z¡A¤£«h¥j©õ¦³¥H­P¤§¤]¡C¤J²M¥H¨Ó¡A¬ì¥Ò¤[¤w¤£®¶¨o¡AµMµS¿íªk¦u¤À¡A¾F¨½«wºÙ¥ý¤H¿ò­·¡A¨´©ó¤µ¤@±Ñ¶î¦a¤£¥i¨¥¨o¡C¤Ò«DµS¬O§Ú®a¤]Âj«v¡A¦ó¥H«e¬J­Y©¼¡A¤µ¤D­Y¦¹¡H»\¬ì¥Ò¤£®¶ªÌ¤Ñ¼Æ¡A¦Ó¨Ï©v±Ú­Ë¸mªÌ¦a¯ß¤£§Q¤]¡C¤Ò§Ú¯ª©l©~¦¹¤g¡A°ª¡B¼B¡B¤ý¡B§õ¡BªL¡BÁ¡B¼Ú¶§¤C¤Q¾l®a¡A¬J¬°§Ú¦Ó¦³¤§¨o¡C¤Ò¤¸©ú¤§»Ú¡Aªà¨ä¤£µú³À»ï¤£ºq¤­¤»¥N¤]¡C¶©¸U¤§®É¡A·µ°¡»P¦C¡A¦¹¦a¦¹¤g¥B±ý¦³©Ò¸É¤]¡C¸Û¥H¥ý¤HÁ}Ãø³Ð¨î¡A¥h¤C©m¤§±Ú¡A¦¨¤@¥»¤§¿Ë¡A·í®ÉÁö°I¡A©ó«á¥i±æ©T¦u¡A¤Å´±Åܪ̡C¦ó¤D¥@¥N­¡§ó¡A¤@¤G¤£¨v¡A©Ï¯e¤§¡A§ï§@¤§¡A±ý¬°¤v§Q¡A¤£ª¾¤@¤£§Q¡A²×µL¦³§QªÌ¨o¡CÄ´¤§©ó¨­¡A¥|ªÏ¯f¤ê¥|ªÏ¯f¥G¡A°Z±©¥|ªÏ¯f¥G¡AÃѤjÅéªÌ¥i¥H¾åµM¨o¡C§^»£¦¼¡A¤d¨½¨ÓÀs±©­«¤J¤â¡AÆw¤§«h´H¨o¡I¥B¦b¤x¤èÂ`¤ô¨ì°ó¡A¨ä¤j¯f¤@¤]¡F¤jÀs¤pµ²¡A«h¼q¤£±o¹L°ª¡A¥ç¤£±o¹L¤j¡A«e­¢¦Ó«áµê¡A¥ª¦³§Â¼Ó¤§À£¡A¨ä¤j¯f¤G¤]¡F¨â¤ô¦X¬y¡A¦ÓÃU¼[¦u¤§¡A©Ò¥H»W®ð¤]¡A¤p²j¤£µL¬ªº|¨o¡A¨ä¤j¯f¤T¤]¡F¤À¯ß¤§©l¡AªF¦³¤EÄ_¡A¦è¦³ª÷¤s¡A¥i¿×µ½¨o¡CµM²`·¾¾îÂ_¡A¤©¥ç¹Á¿³¶ñ¶ë¤§«ä¡A©Ò§Ó¥¼¹E¡A·|¾D¦l®`¡A¬O¥H¦Ü¤µ¡A±YÃa¯q­¿¡A¨ä¤j¯f¥|¤]¡C¦¹¼ÆªÌ¬Ò¬°§ã­n¤§³B¡A¤H¤å©ÒÃö¡A¨ä¤_¿³¶©°I´À¤§¾÷¡A¬J¦³©º¦Ó¦³Åç¨o¡C¨}¤}¤§¤l¾Ç¬°ºß¡A¨}ªv¤§¤l¾Ç¬°¸Ê¡Aº¸«D¤ì¥Û¡A¹ç±o³S¤â«ÝÀÅ¡Aµ´µL­z§@¤§«ä«v¡I¾Ü¨ä¨¬¥ô¬O¨ÆªÌ¬Y¬Yµ¥¡A¤O¯à¬°¤§¡A­e¤©¥O¦Ó²ö¹H¤©¤§Ä@¤]¡C­Y¨ä¤£±q¡A±ÑÃø³ô¤]¡C®Ñ¤£¯à±x·N¡A¦U©y»þ¦¹¡C

¤SÃD¸Ö¤G«h¡G

¤H¨¥¤l®]­WµL¦h¡A§Ú¦³¤l®]»¡©`¦ó¡C§íÆ{¼~«ä§Ô¤£¦í¡A±Hµüµ§¤U®÷·¼ªb¡C

¤@¦V¼~·T¤@¦V¬Ý¡A«s«s¤£¨v²\±N¼è¡C¦Ó¤µ­Y§@©s²ø§Ó¡A¬~«o±q«e¤@¤ÁÁ}¡C

¦b±j½Õ§µ¹D¦Ü¤Wªº¶m¤gªÀ·|¤¤¡A®aÃЬO¨C­Ó®a±Ú¾ú¥vªº¤å¦r°O¿ý¡A¬O¶H¼x±ÚÄy»{¦Pªº­«­n¸tª«¡A¦Ó³o½g¸m©ó±ÚÃФ¤ªº¥ä¤å¡A¦]¬°¥NªíµÛ¦W«««C¥vªº¯ª¥ýªº¡§·N«ä¡¨¡AµLºÃ·|¹ï¸Ó±Ú«á¸Çªº­·¤ô»{¦P²£¥Í¼ç²¾Àq¤Æªº¼vÅT¡C¦bµÂ¿pªº¥ä¥Ü»ö¦¡¤¤¡A¥Í«e´N¥Rº¡µÛ´d¼@¦â±mªº¬x´Â¿ï¡A¥H¤@¦ìªø½úªº¨­¤À´d¼«¦a¹ï¤l®]¡§»¡©`¦ó¡¨¡A«s¨ä¤£©¯¡A«ã¨ä¤£ª§¡C³oºØ±aµÛ±j¯Pªº¯ª¥ý±R«ô¦â±mªº¡§¯«§P¡¨¤è¦¡¡A«Ü¥i¯à¬O®a±Ú¦³¤ß¤§¤h¥Î¥H³B²z©v¿Ë½Ä¬ðªº¤@¾¯¨}¤è¡AÅãµM¦³§Q©óºûÅ@®a±Úªº¾ãÅé§Q¯q¡A±q¦ÓÁקK®a±Ú¤º³¡ªº§Q¯q¯Éª§¡C

©ú²M¥H¨Ó¡A¤@¨Ç®a±Ú°£½Ð¦a²z¥ý¥Í´À¯ª¥ý¿ï¾Ü¨Î«°¥~¡A¤]³q¹L¥ä¥Ü¨Ó¤R°Ý¯ª¥ý­·¤ô¦N¤¿¡C²¦³º¡A¡§¤H¿Ñ¡¨¡]³q¹L¦a²z¥ý¥Í¡^¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡A«oÃø§K¦³¥¢¿áªº®É­Ô¡A¦]¦¹¡§¯«¿Ñ¡¨¡]³q¹L¯«©úªº¥ä¥Ü¡^¦ÛµM¦¨¬°­·¤ô¿ï¾Üªº¸É¥R¤â¬q©M«H¤ß«OÃÒ¡A¬JÂÇ¥H¹üÅ㯪¥ýªº¥\¼w¡A¥çÂÇ¥H±Ð¤Æ±Ú²³¡C

¥Ã©w¡m¦¿³®ºµ¤ó²»¤H¤½®aÃСn´¿¸Ô²Ó¦a°O¸ü¤Q¥@¡]¶}°ò¯ª¬°¤¯ÂN¤½¡^¥ý¯ª²»¤H¤½¡]¿Ð»Í¤¸¡A¦r¼ø«¶¡A문¹¤å·q¡A1607-1665¡^ªº­·¤ô¤R½Ò¨Æ¡C«ö²»¤H¤½´¿©ó±RºÕ¤K¦~¤A¥è¡]1635¡^¶m¸Õ¡§¥Ñ¸Ö¤G©Ð¤¤¦¡©Þ°^²Ä¤Q¤­¦W¡A­ãÀ³·|¸Õ¦Ò±Âª¾¿¤¡C¤½¸w·~«n¹l°ªµ¥®É¡A¿ñ¨Æ®Ç¤È¡A¦è±FÄÛ±i¡A¥q«°©P¸ß¥H®É°È¡A±ø¹ï¤«¤«¡AºÙ¬°ÀÙ¥@¯u¤~¡A²¨±Âª¾¿¤¡C­È¥Ã¨¶¦U¶m±Fĵ¡A¥H¿Ë¦~¦ÑÃãÂk¡A¾E©~©ó¿¤«°Á¿¾Ç¡A«°¤§»·ªñ¦³¦W¤§¤h±x®v¨Æ²j¡A¥Ì¦u²Hªy¡C°ê´ÂºR¿ï¥H±Âª¾¿¤¡A«e©ú©|§Ó¤£¥K¡A¨I¶o²z¾Ç¡A¤£ªv²£·~¡A±Ð¤l¸q¤è¸Ö®Ñ¸Î«á¡¨¡Cºµ¤ó±Ú¤H¦b²»¤H¤½¥h¥@¨â¦~¤§«á¡A¾Ü©w©ó±dº³¤»¦~¤B¥¼¡]1667¡^¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¤A¥f®É¸®¥Ã©wÀsªùº½«e©£¤W¤x¤s¥è¦V¡A¤¦ÄlÂФõ§Î¡A¤S©I¬°¬[¤Wª÷¬Ö§Î¡C®ÉÆB¤ô³Â¨¦¤s¤H¦a®v¾GªFªQ©Ò®Ñ¡§²»¤H¤½¦a½Ò¡¨¶³¡G

¦Û¶Q¤HÔø°_¯ªµoÀs¥H¦Ü©ó¤J¥Þ¡A¨ä¤¤¥X±b¤J½ã¬ï¤ß¦Ó¦æ¡A¹L®l¦³°e¦³ªï¡A±aºX±a¹ª±a­Ü±a®w¡A¶j­£¦±§é¡A¤j¹y¤p¶^¡A½q¸É¾Ö±q©P±K¡Aµ²¥Þ¬PÅéºÝ²ø´LÄY¡A¦¨¾Ì°ª¤§¥Þ¡A¥ª¥kÅ@½Ã¦³±¡¡A«e«á»\®y´Â¹ï¡AÁq©Þ¨qÄR¡F¤ôÉI¥¨¥Û¡A¥æ¤ú¯ÃÂê¡C¦Ü©ó»·®p§e¨q¡A©ú«ý·t«ý­Ñ³ôºÙ½à¡A¸Û¦Ü¶Q¤§¤j¦a¡A¦³«Dµ§ºÝ©Ò¯àºÉø¡A§Yø¤§¥ç¥u±o¨ä¤j·§¦Ó¤w¡AÄ@°ª©úªÌ¨ä®¤¤§¡CÆB¤ô³Â½\¤s¤H¤C¤Q¤»­î¾G¾i¯EªFªQ¤ó§Ó¡C

¾G¤ó¨ÃÃD¸Ö¦¹¨Î«°¡G

´M¯u¯S¤W¶Q¤HÀY¡A¬ð¤a±WÀ¯¹i¯«¦{¡A¦a¾Ö¤d®p±Æµ§³¯¡A¤Ñù¸U¶Hºó²yÙ~¡A¨~¾c½ñ¹M¼hÅr³»¡A¦Ë§ú´§²¾¬P¤æÄw¡AÂI³z¤¸¾÷¥b¥y¸Ü¡A¤u©½³y¤ÆºÖ¥þ¦¬¡A¤¦ÄlÂФõ¯B¤õµK¡Aª÷Âö««²Ô¿§ÓCº÷¡A¨xÁxïÒ¨Ó«D·¸¬ü¡A¼¤Á§»ñ·Ø¹Å¿Ñ¡C

·í®Éªº·³°^³¯¶v«µ¥çÃظ֤ê¡G

¶Q®påbÎ}¡AÀs¤sÄ`¨q¡A¤¤¦³¤¸°ó¡A¥èÃ̤x­º¡A«Cħ¥ÉùU¡A¶À¶³ª÷Ãó¡A®ð¥H©É¯«¡Aºë¥H¥¥«á¡A¤T·\¦p¤ý¡A¤­®Û­YÄu¡A½®³Q¤½®]¡AÀ±¹I·U­Z¡A¤é¤ë±y±y¡AÄÞµM¦t©z¡C

¹ï©ó¦p¦¹¡§¨~¾c½ñ¹M¼hÅr³»¡¨¦Ó¡§¿Ñ¡¨¨Óªº­·¤ôÄ_¦a¡Aºµ¤ó«á¤H©Î¬O¦³¨Çª°ºÃ¡A©Î¬O¬°¤F«´ÃÒ¡A«K¤S½Ð¯«¥ä¥Ü¡C·í®Éªº¥äµ§ÃD¸Ö¶³¡G

¦¹¦a¨D¤£±o¡A±o¤§¤£¥²¨D¡C©Tº¸¤l®]ºÖ¡A¤D¯ª¿n¼w¥Ñ¡C

¿ò¾Ñ¦a¬O¡A±ÚÃШèS¦³§i¶D§Ú­Ì½Ðªº¬O¤°»ò¯«¨Ó¥ä¥Ü¡CµM¦Ó¡Aºµ¤ó®a±Ú¦p¦¹·V­«¦aµ²¦X¡§¤H¿Ñ¡¨©M¡§¯«¿Ñ¡¨¨Ó¿Ñ¨D¥»¤ä¯ª¥ýªº­·¤ôªºÁ|°Ê¡A°£¦³¤^¨D½®³Q¤l®]ªº¥\§Q©Êªº¥Øªº¥~¡AÅãµM¤]»P¹üÅ㯪¥ýªº¡§­«¸q¡¨ªº¥\¼w¦³Ãö¡A¦]¦Ó¤]¼ç¦b¦a±a¦³±Ð¤Æ«á¥@±Ú²³ªº¥Øªº¡C²¦³º¡§©|§Ó¤£¥K¡A¨I¶o²z¾Ç¡¨ªº¯ª¥ý¡A¬Æ¬O²Å¦X¶Ç²Î¾§®a¸t½åªº¤H®æ­·½d¡A¦]¦¹¯ª¥ýÀò±o¦n­·¤ô·íµM²Å¦X¡§¤Ñ²z¡¨¡A¨Ã·|½®³Q¤l®]¡C¦Ó±ÚÃиê®Æ¤]Åã¥Ü¡A²»¤H¤½ªºªø¤l¤G¦ó¤½¡]1632¡Ð1707¡^¡§¤G¤Q¤@·³¤J°p«Ö²Ä¥|¦W¡A±dº³¤Q¤E¦~±d¥Ó¤@µ¥¤Q¦W¡A¸Ééo¤@µ¥¤»¦¸¡C¡K¡K¥Í¥­¥H³]±Ð¬°¨Æ¡A¨¶¤§¤å¤H¨ü·~¤é²³¡A¾Ç¦æ­ÝÀu¡A¦³®õ¤s¥_¤æ¤§±æ²j¡¨¡A¦¸¤l¤T®p¤½¡]1634¡Ð1682¡^¡§¤G¤Q¥|·³¬ì¦Ò¶i¨¶«Ö²Ä¤Q¦W¡A¨¯¥è¡]¦è¤¸1671¦~¡^¸É¼W¤Gµ¥¤»¦W¡C¤½¥®¦³²§¤~¡A¦h¼°¦æ¶m¨½¡AºÙ¡¥¤å§µ¡¦¡C¤½®É´I¥Ò¤@¤è¡A¯Ñ¦a¥|¤è¹M§G¡A³]»]¹Á¡A¾§¸ê¥Ð¤d¯a¡¨¡A¤T¤lÃh¤H¤½¡]1641¡Ð1721¡^¤£¶È¡§¤â³Ð¤dª÷¡¨¡A¦Ó¥B¡§³ÕŪ¸s®Ñ¡A­Ýºë³ôÁÖ¡¨¡C¦bºµ¤ó«á¸Ç¬Ý¨Ó¡A²»¤H¤½«á¸Ç¤§©Ò¥H¬J´I¥B¶Q¡A·íµM¤]¸ò²»¤H¤½¤§¿n¼wÀò±o¦n­·¤ô¦³Ãö¡C

¥i¥H»¡¡A¦b¶Ç²Î®a±ÚªÀ·|ùØ¡A¾§®aªº¹D¼w³W½d»P¤H®æ°l¨D³z¹L¤º¤Æªº­·¤ô«H¥õ»P¥~¦bªº§ß¥ä»ö¦¡Àò±o¤F¦³®Äªººt¥Ü¡C

¤T

¦b¾§¾Ç­Û²zºë¯«ªº¤U¸¨©M¤º¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¥H¡§·q¤Ñªk¯ª¡¨¬°°ò¦ªº¥Á¶¡«H¥õ¦x¼q©¹©¹¬O¾§®a®Ö¤ßªº§µ¹DÆ[©ÀÀò±o®i¥Üªº­«­n¸üÅé¡C¤@¨Ç¦x¼q³q¹L¦UºØ©v±Ð½¤«ô»ö¦¡¡A±N³oºØ§µ¹DÆ[©ÀÄé¿é¨ì¥Á²³ªº¶°Åé·NÃѤ§¤¤¡C¦Ó»P­·¤ô¬ÛÃöªº§ß¥ä»ö¦¡¡AµLºÃ¬O±N³oºØÆ[©À¡§¯«¸t¤Æ¡¨ªº­«­n¤â¬q¤§¤@¡C

«n¦w¸Ö¤s»ñ¤s¦x¥DªÁ¼s¿A´L¤ý¡]«á­ð³¢©¾ºÖ¡^¡A¦Ü¤µ¦b»Ô¥x¤ÎªF«n¨È¦a°Ï¾Ö¦³¬Û·í¦hªº«H²³¡C«öÀ¹»ñ»ö¡m³¢¤s¼q§Ó¡n¤Î·¨¯Cªº¡m»ñ¤s¦x§Ó²¤¡nµ¥¸ü¡A¼s¿A´L¤ý¦Û¥®¦]³h¦Ó´À¤Hªª¤û¡A¤é¥²¹£Âk¨Í©^Âù¿Ë¡C«á¨Ó¤@¦ì§ÎªÌų¨ä§µ¡A«KÂI¤F¤@¶ô¡§¸¼°G§Î¡¨Ä_¦a¤©¥L¸®¤÷¡C¦b·í¦a¦Ê©m¬Ý¨Ó¡A³¢©¾ºÖ¤§©Ò¥H¥Ñ¤H¦¨¯«¡A¨ä¹ê´N¬O¥L¦]¦Ü§µ¦Ó±o¦n­·¤ôªººÖ³ø¡C¡m³¢¤s¼q§Ó¡n¸ü¦³¤G«h²M¥N´L¤ý­°¥ä«OÅ@¦Ò§­¨Î«°ªº¨ÆÂÝ¡G

°®¶©ªì¦~¡A¦³ªñ¶÷¬Y©mªÌ¡A±N«Ê¶÷¸t¦®ºÔ­¼©]®I¨S¡A¥H¬°¹Ï¥e­·¤ô­p¡CÁl¡]²Ý¡X¡Xª`¡^¦­¡A¤ý§Y­°¥ä¡A¹§¶°ùؤH¨³³t©è¶÷¡A¤ñ¦Ü¡AùؤH´MºÔ¤£¨£¡A§ß¥äªÌ©¿¦V¶÷¤U²`ªd¤¤¥H¼C¹º¤§¡AªGÀò¨äºÔ¡A¹E«Ê½Ý²j¡C

¦Pªv¤Q¤@¦~¤Ð¥Ó¡A¦³¬Y©m³g«Ê¶÷§Î¶Õµ´¨Î¡A¨pæ°¿ËÀe©ó¶÷­º¡C¤@¤é¡A¤ý©¿¥ä¥Ü¡A¨pæ°³B¥OùؤHÃê¥h¡A¥Hĵ®Ä¤×¡C¤_À¸¡A¤ý¤§§µ«ä¤£¹¼¡A¤W¤Ñ©|¥B·P°Ê¡A®d¤p´±¦p¦¹¥Í¤ß·Q¡A¤ý«ß¥²¦³¥H³B¤§¤]¡C

¾Ú¬u¦{¥Á¶¡ªº¦a²z¥ý¥ÍºÙ¡A§Y«K¬O±q±M·~ªº³ôÁÖ³N¨Ó¬Ý¡A¼s¿A´L¤ý¯ª¶÷¤]¬O¤@³Bµ´¨Îªº­·¤ôÄ_¦a¡C¶m¥Á´b¤_¨p§Q¹Ï¥e´L¤ý«Ê¶÷¦n­·¤ô¤§¨Æ¡A¥ç«Ü¦³¥i¯à¬O¾ú¥vªº¯u¹ê¡CµM¦Ó¬O§_¤D´L¤ýÅãÆF©Ò¥Ü¡A§í©Î¨¶¤H¨Æ¥ýª¾¾å¡A¤£±o¦Óª¾¡C³¢©¾ºÖ¦Ü§µ±o­·¤ô©M­°¥äÅ@­·¤ôªº¶Ç»¡¬G¨Æ¡AÅãµMÄ­§tµÛÂù­«ªº¹D¼w¶H¼x·N¸q¡G¤@¬O¦u§µ¹D¬O´MÀò¯ª¥ý¹Ó¦a¦n­·¤ôªº¤@­Ó«e´£±ø¥ó¡A¤G¬O«OÅ@¦n¯ª¥ý¹Ó¦a­·¤ô¬O¹ï¯ª¥ýªí¹F§µ¦æªºÅé²{¡C³o¨ÇÆ[©À¤]¬O¥Á¶¡ªÀ·|¦b­·¤ô¹ê½î¤¤ªø´Á§Î¦¨ªº¦@ÃÑ¡C

µM¦Ó¡A­n¨Ï³o¨ÇÆ[©À¿E°_¤H­Ì§ó¥[±j¯Pªº±¡·P»{¦P¡A°£­n­É§U¥i¯à¬O²ö¶·¦³¤§¶Ç»¡¬G¨Æ¥Hµo´§¯«§®ªº¥\¥Î¥~¡A§ó­n­É§U©ó¤@¨Ç±a¦³¯«¸t©Êªº¨Æª«©Î´C¤¶¨ÓºûÅ@¨Ã±j¤Æ¬YºØÅv«Â©Ê¡CÀ¹»ñ»ö¤ê¡G¡§´L¤ý¤@¥Í¤j¸`¡A±©§µ¬°­º¡A¨ä§µ¥H¸®¶÷¡B²½¶÷¬°¤j¡A«h«Ê¶÷­«²j¡C¡¨¥Ñ©ó³¢©¾ºÖ¤w³Q¯«¸t¤Æ¬°±R°ªªº¤H®æ¯«ªº§Î¶HªºÃö«Y¡A¦A¥[¤W®IÂ瘟ýªº¼X¶÷­ì¥»´NÄݩ󯫯¦¦Ó¦MÀIªº³õ©Ò¡A³¢¤ó¦Ò§­ªº«Ê¶÷¥Ñ¦¹§ó¬OÅܦ¨¤£¥i«I¥Ç©Î²V²cªº¯«¸tªÅ¶¡ªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¦¨¬°¤H­Ì¥i¸ê·q¬È©M½¤«ôªº¤@Ãþ©v±Ð¸tª«¡C³q¹L¨C¦~²½¶÷ªº¶°Åé©Ê¬¡°Ê¡A¤£¶È¿Eµo¤F¤H­Ì¹ï¦Ü§µªº¼s¿A´L¤ýªº´L±R±¡·P¡A¦Ó¥B¿Eµo¤F¤H­Ì¹ï¦u§µ¹D»P±o­·¤ô¡BÅ@­·¤ô»P¦æ§µ¹Dµ¥Ãö«Yªº¤º¦bÁp·Q¡C¥Ñ©ó§ß¥ä¬¡°Ê¯à°÷¯u¥¿¡§»P¤W¯Å¤§¯«³qÁn®ð¡¨¡A¦ÛµM¬O¯«¤Æ³¢©¾ºÖ¤Î¨ä¦Ò§­¼X¶÷ªº¤@ºØ¦³®Ä¤â¬q¡C¯S§O¬O¼s¿A´L¤ý¨â¦¸¥ä¥Ü¡§§µ«ä¡¨ªº¨Æ¥ó¡A§ó¥[¥YÅã¤F¯«ªº¯ª¶÷¤Î¨äª«¥ó¤§¤£¥iÁ¶Âpªº¯«¸t©Ê¡C®d¤p¯}Ãa¸tª«¡]¦p¸t¦®ºÔ¡^©Î¥Î¿ËÀe¡]¥@«U¤§ª«¡^µs¸®¸t¶÷¡A¨ä¹ê¬O¬G·N¹H¥Ç¤F¯«¸tªº¸T§Ò¡A¬ð¯}¬ù©w«U¦¨ªº¯«¸tªÅ¶¡ªºÃä¬É¡A¡§¤ý«ß¥²¦³¥H³B¤§¤]¡¨¡C³oºØ¿n·¥¦Ó±j¶Õªº»ö¦¡¥Nªí¤F¥Á¶¡ªÀ·|¾d©T¶W¤H¡]¯«¡^ªºÅv«Â¡Bí©w¥¿±`ªº¤å¤Æ¯´§Çªº§V¤O¡A¦³§U©ó»ö¦¡ªº°Ñ»PªÌ¦b¤ßÆF²`³B¦P®É»â·|©M«´¦X¨ì¤H»P¯«¡B¤l®]»P¯ª¥ýªº¤ÑµMªº¿Ë½tÃö«Y¡C¯S§O¬O·í³oºØª½±µªº³W°VÅܦ¨¦@«Hªº¡§¥v¹ê¡¨¶Ç¼½®É¡A¥¦³ê°_ªº¤£¶È¦³¤å¤Æ¨Æ¥óªº¦^¾ÐÁÙ¦³¯«¸tÅv«Âªº°V¾É¡A¼vÅT¤O¦ÛµM²`¦s¤H¤ß¡C

©|­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¬O¡A·¨¯CÁÙ°O¿ý¤F¤@«h¼s¿A´L¤ý©ÒÀò¨Î«°ªº¡§³Ü§Î¡¨¤Î²½¯«¸T§Òªº¶Ç»¡¡G

¯«±o¥|¥¿¥Þ¡A¦x¬°»ñ¡A®c¡]§YÀs¤s®c¡A¯«¤§¬G©~¡B¯ª­í¡^¬°¤û¯v¡A¼q¬°¤ô³D¡]«ÂÂí¼q¡AÂ÷«Ê¶÷¤£»·¡^¡A¥ý¶÷¬°¸¼°G¡C¯«¦x¤§»ñ»P¥ý¶÷¤§¸¼°G¥i¬Û¨£¡A¨C²½¡A¯«¥²¿Ë¸Ú¡C­Y¼q­ÝªÁ¯«¤§¤Ó¤l¡A¼q¬°¤ô³D¡A»P¸¼°G¤£¥i¬Û¨£¡A¬G²½¤Ó¤l¤£©¹¡C«U¶Ç¦p¦¹¡C

³oºØ°ò©ó­·¤ô¬Û¤¬¥Í§Jªº­ì¦]¦Ó§Î¦¨ªº²½ªÁ¸T§ÒÅé¨Ò¡AµLºÃ¬O©vªk­Û²zºë¯«©M®a±Ú¤å¤Æ·NÃѪº¤@ºØÁô³ë©M¶H¼x¡C³oÅãµM¬O¥H­·¤ô«H¥õ©M¯«ÆF±R«ô¬Ûµ²¦Xªº§Î¦¡¡A±À°Ê¨Ã±j¤Æ¤F¶Ç²Î¹D¼w³W½dªº¡§¸T§Ò¤Æ¡¨¡B¡§§Î¶H¤Æ¡¨¡C«ö·Ó¾§®aªº¡§¿Ë¿Ë´L´L¡¨¡B¡§ªø¥®¦³§Ç¡¨ªºÆ[©À¡A¼s¿A´L¤ý¥h«ô²½¡]»ö¦¡·íµM¬O¥Ñ«H²³¥N³ÒÁ|¦æ¡^¤÷¥À¬O²z©Ò·íµMªº¡A¦ÓÅý¼s¿A´L¤ý©}´L¥h«ô¨£¨à¤l¡AÅãµM¤£²Å¦X¾§®aªº¤å¤ÆÆ[©À¡C·íµM¡A¼s¿A´L¤ý¿Ë²½¯ª¶÷¥H¤Î¤Ó¤l¯«»P¯ª½ú¤¬¤£¬Û¨£ªº«ô²½²ß«U¡A¤]Áô±â¦aªí¹F¤Fº~¤H¶Ç²Î¿ËÄÝÅé¨t¤@ª½³B©ó¾®»E»P¤À¤Æ¥Ù¬Þªººò±iª¬ºAªº¨Æ¹ê¡C¦]¬°¯ª¥ý¥i¯à¹ï¤l®]©Î¤£¦P©ÐÖ½²£¥Í¤£§Qªº¼vÅT¡A¦Ó¤l®]¹ï¯ª¥ýªº²½ªÁ¤]­n¥H¯ª¥ý¤£¹ï¤l®]¶i¦æ¤£§Qªº¶Ë®`¬°«e´£¡C

¤jÅé¨Ó»¡¡A¦³Ãö¼s¿A´L¤ýªº­·¤ô¶Ç»¡¤Î§ß¥ä¨Æ¨Ò¡AµLºÃ¬O¤¤°ê©vªk­Û²z²z·Qªº¤@ºØ¨å«¬ªº²Å¸¹ªí¹F¡C¥¦¤@¤è­±©ú½T¤F¨º³BÅé²{µÛ¯ª¥ý±R«ô©M¯«ÆF«H¥õ¤§²V¦Xªº¯«¸tªÅ¶¡¡X¡X¯ª¶÷ªºÃä¬Éªº¤£¥i«I¥Ç©Ê¡A¥t¤è­±¤]­É§U³o¤@¯«¸tªÅ¶¡ªº®Â½Ã¨Ó³ê°_¨Ã±j¤Æ¤H­Ì¦b³B²z±R«ô¯ª¥ý©M«H¥õ­·¤ôÃö«Y®É¥²¶·«H¦uªºªÀ·|¹D¼w¯´§Ç¡C¤£¹L§Ú­Ì¤]¤£¯à¹L°ª¦a¦ô­p¯«ÆF±R«ô¹ï¥Á¶¡­·¤ô¬¡°Êªº¹D¼wÄU»|¥\¯à¡C¥ä¤å¤¤©Ò»¡ªº®d¤pµs¸®¯«ÆFªº¯ª¶÷¨Æ¥ó¡A«ê±q¤@­Ó°¼­±»¡©ú¥Á¶¡¹ï¯«ÆFªº±R«ô¦bµ{«×¤W¬Æ¦Ü¬Oµy»¹¹ï­·¤ôªº«H¥õ¤@Äwªº¡C¦Ó¦b¥Á«U«H¥õ¤è­±¡A¶Ç²Î¶m¤gªÀ·|ªº¥\§Q©Ê¡B¹ê¥Î©Êªº¦]¯À¤]»·³Ó©ó¯«¸t©Ê¡B¶W¥\§Qªº¦]¯À¡C

¥|

±q¥\¯àªº¨¤«×¬Ý¡A¤¤°ê¥Á¶¡«H¥õªº¦x¼q±`±`¦¨¬°¤@­ÓªÀ°Ïªº¡§²½ªÁ°é¡¨©Î«°Âíªº¡§«H¥õ°é¡¨ªº¤¤¤ß¡A±q¦Ó¦³®Ä¦a±À°Ê¤F«°¶mªÀ°Ï¦Û§Ú²Õ´ªº§Î¦¨©M¦Û§ÚºÞ²zªº§¹µ½¡A¦¨¬°ªÀ°Ïµo®i¾ú¥vªº¨£ÃÒ¡B¦¨¬°¾®»E°Ï°ì±Ú¸s¦V¤ß¤Oªº®a¶é¡A¦¨¬°ºûÅ@¦a¤èªÀ·|¯´§Çªº¯Ã±a¡C¦b¥Á¶¡«H¥õ²ß«U·í¤¤¡A¼q¦t¥Î¥H«O«ù©M±±¨î¦a¤èªÀ·|¤å¤Æºô¸ôªº¦Xªk©Ê¡A¬J½t©ó¯«ÆF¦Û¨­ªº¤º¥Í©Ê¤O¶q¡]¯«ÆFÆF¤Oªº±j«×¡^¡A¤]½t©ó¼q¦t­·¤ôªº¥~³¡©Ê¤O¶q¡]¼q¦t®ð³õªº±j«×¡^¡C­Õ­Y­n¨Ï¦x¼q©Ò¾®»Eªº½t©ó«H¥õªº¤º¥Í©Ê¤O¶q»P¥~³¡©Ê¤O¶q¦¨¬°±j¶Õªº¤å¤Æ¦X¤O¡A«h¥²¶·¥R¤À­É§U¦UºØ©v±Ð»ö¦¡¬¡°Êªº¾Þ§@©Mªíºt¤~¯àÅܦ¨²{¹êªº¥i¯à¡C¶°Åé©Êªº§ß¥ä»ö¦¡ª½±µ¦a¶Ç¹F¤F¯«ªº¿Ù¥Ü¸ê°T¡AÅý¤H¤£¦A´åÂ÷©ó¼ÒÙ±¨â¥iªº«H¥õª¬ºA¤§¥~¡A¶°¤¤¦aÅé²{¤F¤H»P¯«¤§¶¡ªº¤º¦bÁpô¡AÅãµM¦³§U©óªÀ°Ï¤ºªº«H²³½T¥ß¤@ºØÁͦPªº·N¸q¼Ò¦¡©M«äºûºD©Ê¡A±q¦Ó¦³®Ä¦aºûÅ@¦x¼q§@¬°ªÀ°Ï¯«¸tªÅ¶¡ªº¶H¼xªº­«­n¦ì¸m¡C

ºs®ú¿¤½LªûÂíªFªL§øªFªL¼q¡]¥DªÁ¶}ºs¸t¤ý¡^¥ß¦³¤@¸O¡A°O¸ü¤F°®¶©¥|¤Q¤C¦~¡]1782¡^Ãö«Ò­°¥ä«OÅ@¼q¦tÀs¯ß¨Æ¡G

¤s¦è¤Ò¤l°®¶©¤Ð±GÅã¥ä«ü¥Ü¬é¾A

´L¤ý¦®·N¶³¡G¥B¥j¤H¦³¶³¡A¦aÆF¤H³Ç¡A¤H³Ç¦aÆF¡A¸Û«v¬O¨¥¤]¡C¾äÆ[¼q¦t½Ñ¯«¡AÆFÅãªÌ²ö¤£¦]¨äÀs¨q¥Þ¬ü¡A¬G¯«©~¨ä©Ò¡A¬O¥H«ÂÆF»®»®¡A«O¦v¤l¥Á¡A­ÚÅ^¾y»íÃR²ö¯à³{¤§¡C¬J²ö¯à³{¤§¡A­P¨Ï¸s¾¤«w¹ç¡A´µ¥\«««³¥@¡Aª½¨ÉªÁ©óµL½aªÌ¤]¡C¾l»Y¦¹¤g¡A¥Ñ®ú¦è¦Ó¨Ó¡A¥|¦Ê¦³¾l¦~¨o¡C©Ò¿×«O¥Á¦p«O¨ª¤lªÌ¡A«D¾l¦Ó½Ö¡I¤µ¦¼¤¸¥Á¡A§Ñ§Ú¤j¼w¡AÂԭפ@¦t¡A¸¨¦¨¥¼½³¡A¤Ï©À®¦²`·É®ü¡A§E©|¡¼§Ô¡A¾ú©¡·sÁH¡A¨µ¬¼¹Ò¤º¡A¥Á©~³B³B¼W½÷¡C¥Á©|¦p¦¹¡A¾l¿W¤£¯à¼í«Î¦Ó¼í¨­¥G¡H®É­C·Y«ã¡A«ù¿ò»²«H±N­x´¶ªÙ®½»È¡A©µ¥O¥¼´N¡AµÂ½Ð¤s¦è¤Ò¤l¦@Á¸¦¹¨Æ¡C¦h»X¤Ò¤l¦Ö¨Ó­E¦t¡A¥AºÙÀs¹B¦³¶Ë¡C¾l¬K¤T¤ë¤G¤é¹§¶°¤l¥Á¡A¶ñ¥­¤ô¤«¡A·´ÃaµuÀð¡AµL¦³©T¹H¡C§E¾\¤§¡A®ÉıºZ§Ö¡C­Õ«á¤é¦³¤£±¤¦º¤§¤l¥Á­«¶}¬G¤«¡A±µÃa«®¡AÂó±Ú¤l¥ÁµL±e¥X°õ¡AÅ¥¨ä¦ÛÀÅ¡C¸t¿Ù²¦¡C

°®¶©·³¦¸¤A¤x©u®L¦N¥¹¥ß¥Û¡C

¤W­z­°µ§¥ä¥Ü»ö¦¡ªº¥Ø¼Ð¡AµLºÃ¬O­n³q¹LÃö«Ò¡§¸t¿Ù¡¨ªº§Î¦¡¡A¨ÓÄY¼Fĵ¥Ü±Ú¤H¤£³\¯}Ãa¦x¼qªº¡§Às¨q¥Þ¬ü¡¨ªº­·¤ô¡A±q¦Ó«P¦¨­×²z¼q¦t©M«OÅ@¼q¦t©P³òÀô¹Òªº®ÄªG¡C³Ì­È±oª`·Nªº¬O³oºØ¯«¿Ù¶Ç»¼©M±j¤Æ¤F¤@ºØ±N«H¥õªÅ¶¡¡§¸T§Ò¤Æ¡¨ªº¸ê°T¡GªFªL¼qªÀ°ÏªÅ¶¡ªº¤À³Î¬O¦³¯«¸t»P¥@«UªºÃä¬Éªº¡A²V²c©Î¬ð¯}³oºØ¤å¤ÆªÅ¶¡ªº¬É­­¤£¶È·N¨ýµÛ¹ï¯«ÆFªº·N§Óªº«I¥Ç©MÁ¶Âp¡A¦Ó¥B·N¨ýµÛ¹ïªÀ·|¯´§Ç¤D¦Ü¦t©z¯´§ÇªºÂZ¶Ã»P¯}Ãa¡A¦]¦¹¥²µM­n¾D¨ü¨ì¯«ÆFªºÄY¼FªºÃg»@¡]µL±e¥X°õ¡AÅ¥¨ä¦ÛÀÅ¡^¡C¦Ó¹F¦¨³oºØºûÅ@¼q¦tªº¯«¸tªÅ¶¡ªº¸T§Ò¦æ¬°ªº«H¥õ°ò¦ÅãµM¬O¨ã¦³Åv«Â©Ê©M´¶¥@©Êªº¡A¬J·½©ó¤H­Ì¹ï¤j¤½µL¨p¡B¥H¡§©¾¸q¡¨¥ß±ÐªºÃö«Òªº«H¥õ¡A¤]·½©ó¤H­Ì¹ï¦x¼q­·¤ôªº¯«¯µªº¥æ·P§@¥Îªº«H¥õ¡C­Õ­Y¥ä¥ÜªÌ¤£¬O³q¹LÃö«Òªºª½±µ¿Ù¥Ü¨Ó±j½Õ¼q¦tªº¦n­·¤ô¯àÅý¯«ÆF¡§ÆFÅ㡨¨Ã¥Ñ¦¹¨Ó¡§«O¦v¤l¥Á¡AÅ^¾y»íÃR²ö¯à³{¤§¡¨¡A¯«ÆFªº¡§¤l¥Á¡¨®£©È¤]¤£·|¨Ä¨Ä¦a¡§¶ñ¥­¤ô¤«¡A·´ÃaµuÀ𡨡C·íµM¡A­·¤ô²£¥Íªº¥æ·P§@¥Î¤]¬O©_¯Sªº¡A¥¦¦P¯«ÆF¤@¼Ë¤w³Q¤Æ¬ù¬°¤@ºØÅv«Â©Êªº¶H¼x²Å¸¹¡A¦P®É¼vÅT¨ì¯«¸t»P¥@«U¨â­Ó¥@¬É¡]¬J°w¹ï¯«ÆF¤]°w¹ï¤H¡^¡A©Ó¸üµÛºû«ù¯«ÆFªºÆF¤O¥H¤Î«OÃÒ¤l¥Á¸s¾¤«w¹çªº¥\¯à¡A¬O©Ò¿×ªº¡§¦aÆF¤H³Ç¡A¤H³Ç¦aÆF¡¨¡C¦]¦¹Ãö«Òªº¡§Åã¥ä«ü¥Ü¡¨»P¨ä»¡¶È¶È¬O¤@ºØ³æ¦V«×¦a¿Ù¥Ü¯«ÆFªº¯«¸t·N§Óªº¦æ¬°¡A¤ð¹ç»¡¤]³ë¥ÜµÛ¯«»P¤H³£°ò©ó¥\§Qªº¥Øªº¤¬¬Û¡§­q«´¡¨ªº·N¸q¡C·íµM¡A³q¹L»ö¦¡¤Æ©M¸T§Ò¤Æªº«Å¥Ü¡A¯«ÆF±R«ô»P­·¤ô«H¥õ¤w¦³¾÷ªº¥æ´¦b¤@°_¡AÃø¤À©¼¦¹¡A¨Ã¦³¥i¯àÀò±o§ó²`¼h¦¸ªº±j¤Æ¡C

­^°ê¤HÃþ¾Ç®a©Ô¼w§J§Q¤Ò¡D¥¬®Ô´¿±Ó¾U¦a«ü¥X¡A§Å³N©Î©v±Ðªº»ö¦¡¦b¡§µ¹¥H¦Û«H¡B¦w¼¢»P¦w¥þ·P¡A¦P¼Ë¤]¥i¥H½×ÃÒ»¡¥¦­Ìµ¹¤H¥H®£Äß©MµJ¼{¡¨¡C¥L¨Ã­É¥Î¯û¤l©M¡m§°O¡n½sÄ¡ªÌ¦^À»¾¥¤lªº¨Æ¨Ò»¡©ú¡A¡§»ö¦¡¬O¤H­Ì»P¬YºØªÀ·|¦a¦ì¬Û¾AÀ³ªº½Ñ¦h±¡·Pªº³W½d¤Æ¡]¯´§Ç¤Æ¡^ªºªí²{§Î¦¡¡A¦]¦¹¥i¥H¥Î»ö¦¡¨Ó­«·s³W½d¤Æ©M­«·s²z¶¶¤H­Ìªº±¡·P¡C§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦b¤H­Ì°Ñ»P»ö¦¡¬¡°Êªº¹Lµ{¤¤¡A¨ã¦³¤@ºØ±Ð¤Æ¡]°ö¾i¡^­Ó¤H±¡¾Þªº§@¥Î¡A¦Ó³oºØ­Ó¤H±¡¾Þªº«O«ù¡A«h¬OªÀ·|¯´§Ç¿à¥H¦s¦bªº°ò¦¡C¡¨¦Ó­õ¾Ç®a®¦¼w´µ¯S¡D³Í¦èº¸¥ç«ü¥X¡G¡§¸T§ÒÅé¨t¾¨ºÞ¦³¨ä¤@¤Á©úÅ㪺¯ÊÂI¡A¦ý«o¬O¤H¨´¤µ©Òµo²{ªº°ß¤@ªºªÀ·|¬ù§ô©M¸q°ÈªºÅé¨t¡C¥¦¬O¾ã­ÓªÀ·|¯´§Çªº°ò¥Û¡CªÀ·|Åé¨t¤¤¨S¦³­þ­Ó¤è­±¤£¬O¾a¯S®íªº¸T§Ò¨Ó½Õ¸`©MºÞ²zªº¡C¡K¡K¨ú½l¥¦´N·N¨ýµÛ§¹¥þªºµL¬F©²ª¬ºA¡C¡¨ºs®úÃö«Òªº¥ä¥Ü¨Æ¨Òªí©ú¡A§ß¥ä»ö¦¡¨ä¹ê¤]¬O¤@ºØ¿n·¥¦a³]©w©M«Å§iªÅ¶¡¸T§Ò¥DÃDªº¨å«¬ªº¡§¤å¤Æªíºt¡¨¦æ¬°¡A¥¦³q¹L¡§±Ò°Ê¡¨¤º¤Æ©ó¤l¥Á¾ú¥v°O¾Ð¤§¤¤ªº¯«ÆF±R«ô»P­·¤ô«H¥õªºÅv«Â¤O¶q¡A¨Ó¥[±jªÀ°Ïªº¦Û§Ú»{¦P·P¡A®ø¸Ñ¼ç¦bªº§Q¯q½Ä¬ð¡A¥H«OÃÒªÀ°Ï«H¥õªÅ¶¡ªºÃä¬É¤£¨ü«I¥Ç¥H¤ÎªÀ·|¤å¤Æ¯´§ÇªºÃ­©w©Ê¡CµM¦Ó¡A³oºØ¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¡§»ö¦¡ªº¸T§Ò¡¨¡AÅãµM¨Ã¤£§¹¥þ¬O®ø·¥ªº¡A¥¦¦b¸T¤îªº¦P®É¤]¦b«ü¾É¡AÅý¤H±j¯P·P¨ü¨ì¯«ÆF±R«ô»P­·¤ô«H¥õªº¥æ´©Ò²£¥Íªº¹D¼w±Ð¤Æ¤O¶q¡C

¤­

¤jÅé¨Ó»¡¡A©âÅҰݨö¡B±i¶KÂí¦v©Î¹Ó¦a²Å¡BÁ|¦æ½Ý³y©Î¦w¸®ªº½Ð¡]²½¡^¯¬¬¡°Êµ¥­·¤ô»ö¦¡¡A¥NªíµÛ°Ý¨ÆªÌªº¤@ºØ¡§¥D°Êªº¶D»¡¡¨¡A¦s¦b©ó¥t¤@¥@¬Éªº¯«ÆF©Î¯ª¥ý±`¬O³Q°Êªº¡§Å¥ªÌ¡¨¡A¥L­Ì¬O§_¯u¥¿»â·|°Ý¨ÆªÌªº·NÄ@¡]Ä´¦pÆFñ¡B²Å©G¦³­ã¤£­ãªº°ÝÃD¡^¡A±`¬O¤£±o¦Óª¾¡CµM¦Ó¦b§ß¥ä¬¡°Ê¤¤¯«ÆF©Î¯ª¥ý¥é¦ò´N¦b¡§²{³õ¡¨¡A¹ïµÛ°Ý¨ÆªÌ¡§¥D°Êªº¶D»¡¡¨¡A¦]¦¹¥L­Ìªº·N§Ó¥é¦ò¤]Àò±o¦³®Äªº®i¥Ü»P±i´­¡C¥H°ßª«¥D¸qªÌªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A³o¥u¬O§ß¥äªÌ³z¹L­°¥ä¤§¯«¦b¦V°Ý¨ÆªÌ¡§¶¡±µªº¶D»¡¡¨©Î¡§ª½±µªº­J»¡¡¨½}¤F¡C­É¥Î³°´å¡mºß½³¡n¸Ö¡A¬O¡§¤H°­§¡¤@·M¡¨¡C¦ý¹ï©ó°@¸Ûªº°Ý¨ÆªÌ©Î§ß¥äªÌ¡Ð¡Ð§Ú­Ì³q±`»ÀºÙ¤§°ß¤ß¥D¸qªÌ¨Ó»¡¡A¥ä¥Ü¤å¶Ç¹Fªº·íµM¬O¯«ÆF©Î¯ª¥ýµ½·Nªº§i¥Ü¸ê°T¡C¦]¦¹¡A·í§ß¥äªÌ¥H¡§¯«¸Ü¡¨ªº¤è¦¡¦V°Ý¨ÆªÌª½±µ¶Ç»¼¦³Ãö­·¤ô¨Æ¶µªº¦N¤¿¿ï¾Ü©Î·N¸q±Ò¥Ü®É¡A°Ý¨ÆªÌªº¯«ÆF«H¥õ¤Î­·¤ô«H¥õ¨ä¹ê³£³Q­«·s³ê°_¨Ã±o¨ì±j¤Æ¤F¡C¦Ó°Ý¨ÆªÌ¦b³oºØ»ö¦¡©Êªº¯«¸t±Ò¥Ü©Î¹D¼wÄU»|¤§¤U¡A¤]®e©ö§Î¦¨¤@ºØ¸û¬°Ã­©wªº»ù­È§PÂ_©M«H¥õ¤ßºA¡C¥i¥H»¡¡A¥Á¶¡ªº§ß¥ä¬¡°Ê¥R¤À®i¥Ü¤F¥H¡§·q¤Ñªk¯ª¡¨¬°°ò¦ªº°­¯«©Î¯ª¥ý±R«ô»P¯«¯µªº­·¤ô«H¥õªº±¡´º¥æ¿Ä¡A¦Ó¶Ç²Î°­¯«©Î¯ª¥ý±R«ô©Ò¥]§tªº¦X±¡¦X²zªº¹D¼w²z©Ê¦]¯À¡A¤]ÂǦ¹¦³®Ä¦a³W½dµÛ¥Á¶¡ªÀ·|ªº¦UÃþ­·¤ô¹ê½î¬¡°Ê¡C§ß¥ä»ö¦¡²`¨è¦a´¦¥Ü¤F¥æ´¦b¤@°_ªº¯«ÆF¡B¯ª¥ý±R«ô»P­·¤ô«H¥õ¦b¤å¤Æ¾ã¦X»P¯´§Ç­««Ø¤¤©Ò¨ã¦³ªºªÀ·|¥\¯à¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡GºK¿ý¦Û¤¬³sºô¡AÂԨѰÑÊ÷¡C


¡@