¯«¯µªºÁô§Î¥@¬É

¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{Áô§Î¥@¬É½T¹ê¦s¦b

¾Ú¬ü°ê¤ÓªÅºô¯¸³ø¾É¡A¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{¤F¤@­Ó¬Ý¤£¨£ªº¡§Áô§Î¬P¨t¡¨¡A³o¦³¥i¯àÀ°§U¤HÃþ¸Ñ¶}¦t©z¤¤³Ì¤jªº¶ø¯µ¡C

·tª«½è¡B·t¯à¶q¡B·t¬P¨t

³o­ÓÁô§Î¬P¨t¦ü¥G¥D­n¥Ñ·tª«½èºc¦¨¡C·tª«½è¬O¤@ºØ¤£¥i¨£ªºª«½è¡A¤HÃþÁÙ¨S¦³´x´¤¥¦ªº¯S©Ê¡C²z½×®a¦b«Ü¤[¥H«e´N¬Û«H¡A·tª«½è¤j¬ù¥e¦t©zª«½è-¯à¶qÁ`©Mªº23%¡C´¶³qª«½è¡A¦pºc¦¨ùÚ¬P¡B¦æ¬P©M¤HÃþ¦Û¨­ªºª«½è¡A«h¥u¥e4%¡C¦t©zªº¨ä¥L³¡¤À¥Ñ¤@ºØ¬Æ¦Ü§ó¬°¯«¯µªº¡§·t¯à¶q¡¨ÅX°Ê¡C·tª«½èªº¦s¦b¡A²z½×¤W¥i¥H¸ÑÄÀ±N´¶³q¬P¨t¤Î¤jªº¬P¨t¸s¬ù§ô¦b¤@°_ªº¤Þ¤O¨Ó·½¡A³oºØ¤Þ¤O¤j©ó¸U¦³¤Þ¤O¡C

²z½×®a¦P¼Ë¬Û«H¡A·tª«½èªº¶°µ²¬O³ÌªìùÚ¬P©M¬P¨t§Î¦¨ªº­ì¦]¤§¤@¡C¥L­Ì²q·Q¡G¦b¦t©z§Î¦¨ªºªì´Á¡A·tª«½è¹³»jµïºô¤Wªº¤p¤ôºw¤@¼Ë¤£Â_¾®»E¡C´¶³qª«½è¡X¡Xµ´¤j³¡¤À¬O²B®ð¡X¡X¥Ñ©ó¸U¦³¤Þ¤O¡A³Q§l¤Þ¨ì¤@­Ó·tª«½è¶°µ²¡A¦Ó·í±K«×Åܱo¨¬°÷¤jªº®É­Ô¡A·sªºùÚ¬P´N±N½Ï¥Í¡A³o¤]¬O¤@­Ó¬P¨t½Ï¥Íªº¶}©l¡C²z½×®a²q·Q¡A¯Â·tª«½èÀ³¸Ó´²§G¦b¦t©z¦U³B¡C2001¦~¡A¼C¾ô¤j¾Çªº¥§º¸¡P¯S­Û¯S©i±a»âªº¤@­Ó¬ã¨s¤p²Õ¹w¨¥¤F§¹¾ã·t¬P¨tªº¦s¦b¡C

«Ç¤k®yI21ªº¶ê°é»R

¦¹¦¸·sµo²{ªº·t¬P¨t¬O³q¹LµL½u¹q¤Ñ¤å±æ»·ÃèÆ[´ú¨ìªº¡C¾Ú¨Ó¦Û­^°ê«Âº¸¤h¥[ªº¤Ò¤j¾ÇªºÃ¹§B¯S¡D©ú´Ü¤¶²Ð¡AÃþ¦üªº¥Ø¼Ð¦b¦t©z¤¤¥i¯à«D±`´¶¹M¡A¦ý¤]¥i¯à«D±`µ}¤Ö¡G¡§¦pªG¥¦­Ìªº½T¬O¼ÒÀÀ¬P¨t§Î¦¨ªº¹êÅ礤©Ò¹w¨¥ªº¡B¦ý¥Ø«eÁÙ¨S¦³³QÆ[´ú¨ìªº·tª«½è¹Î¡A¨º»ò¦b¦t©z¤¤¡A¦¹Ãþ·tª«½è¬P¨t¦³¥i¯à¤ñ´¶³q¬P¨tÁÙ­n¦h¡C¡¨

¦b¶Z¦a²y50»õ¥ú¦~ªº«Ç¤k®y¬P¨t¸s·í¤¤¡A©ú´Ü©M¥Lªº¦P¨Æ­Ì¸Õ¹Ï´M§ä¥Ñ²B®ðµo¥Xªº¹qºÏªi¡C¥Ñ¦¹¡A¥L­Ìµo²{¤F¤@­Ó«~½è¬°¤Ó¶§«~½è1»õ­¿ªº¤ÑÅé¡C¸Ó¤ÑÅé³Q©R¦W¬°«Ç¤k®yI21¡C

³o¤@¤ÑÅ骺±ÛÂà³t«×«Ü§Ö¡C¦pªG¬O¥Ñ¤@¯ëª«½èºc¦¨¡A³o¼Ëªº³t«×À³¸Ó·|§â«Ü¦hª«½è¡§¥Ï¡¨¥X¥h¡C¥¦¤§©Ò¥H¯à°÷«O«ù¦p¦¹¤jªº«~½è¦Ó¶i¦æ¦p¦¹°ª³tªº±ÛÂà¡A¨ä¤¤¥²©w¦s¦b¬YºØª«½è¾á·í°_¤F¡§¤Þ¤O½¦¤ô¡¨ªº§@¥Î¡C©ú´Ü«ü¥X¡G¡§®Ú¾Ú¨ä±ÛÂ઺³t«×¡A§Ú­Ì·NÃѨì«Ç¤k®yI21ªº«~½è¬O©ÒÆ[´ú¨ìªº²B­ì¤l«~½èªº100­¿¡C¦pªG¥¦¬O¤@­Ó´¶³qªº¬P¨t¡A´NÀ³¸Ó¤Q¤À©ú«G¡A¥u»Ý³q¹L¤@­Óµy·L¦nÂIªº·~¾l±æ»·Ãè´N¯àÆ[´ú¨ì¡C¡¨

¨S¦³ùÚ¬P²V¦b¨ä¤¤

©ú´Ü±À´ú¡G¡§·tª«½è©M´¶³qª«½èªº¤ñ²v¦Ü¤Ö¬O500:1¡A°ª¥X§Ú­Ì¹ï¥ô¦ó¤@­Ó´¶³q¬P¨t¤¤³o¤@¤ñ²vªº¹w´Á­È¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó³o¼Ë¤@­Ó¿W¯Sªº¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¸Ó°µ¥X«ç¼Ëªº¹w´Á¡X¡X³o¼Ë°ªªº¤ñ²v¬Oªý¤î®ðÅé±qùÚ¬Pªº§Î¦¨¹Lµ{¤¤°k¶h©Ò¥²»Ýªº¡C¡¨

¥H«e¤Ñ¤å¾Ç®a¤]´¿µo²{¤@¨Ç¨ä¥L¼ç¦bªº·t¬P¨t¡A¦ý¶i¤@¨BªºÆ[¹î³£µo²{¤F¦³ùÚ¬P²V¦b¨ä¤¤¡C¦Ó°ª±j«×¥i¨£¥úÆ[´úµ²ªGªí©ú¡A¡§«Ç¤k®yI21¡¨¤¤¨S¦³ùÚ¬P¦s¦b¡C¤Ñ¤å¾Ç®a­Ì±À´ú¡A³o­Ó¬Ý¤£¨£ªº¬P¨t¤§©Ò¥H¯Ê¥FùÚ¬P¡A¬O¦]¬°¥¦ªº±K«×¤£°÷¤j¡AÁÙ¤£¨¬¥H¤ÞµoùÚ¬Pªº§Î¦¨¡C

2000¦~¡A§Q¥Î­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¤j¾Çªº¬¥¥±º¸±æ»·Ãè¡A¤Ñ¤å¾Ç®a­ÌÀò±o¤F³o¤@µo²{¡C¦Ó±q¨º¥H«á¡A¤H­Ì¤@ª½­P¤O©óÅçÃÒ³o¤@µo²{µ²ªG¡C¤Ñ¤å¾Ç®a¦bªi¦h¾¤¦Uªºªü¹p¦è³Õ¤Ñ¤å»O¶i¦æ¤F¸É¥R©ÊªºµL½u¹qÆ[´ú¡A¨Ã§Q¥Î¦èÄÝ©¬º¸°¨®qªº¥H¼» ¡D¤û¹y±æ»·Ãè¶i¦æ¤F¸òÂÜÆ[¹î¡C¨Ó¦Û­^°ê¡Bªk°ê¡B¸q¤j§Q©M¿D¤j§Q¨Èªº¤Ñ¤å¾Ç®a­Ì¦@¦P°Ñ»P¤F³o¶µ¬ã¨s¡Aª½¨ì³Ìªñ¤~¦V¥~¬Éµo§G³o¤@µ²ªG¡C¥Ø«e¡A¸Ó¶µ¥Ø¤p²Õ¥¿¦b´M§ä¨ä¥L¥i¯àªº·tª«½è¬P¨t¡C

¦L«×¥Î¹qºÏ¬yÁô§Î¬ì§Þ¯}¸ÑUFOÁô¨­¯µ±K

¾Ú¡m¦L«×¤é³ø¡n³ø¾É¡A¦L«×¬ì¾Ç®a«ÅºÙ¤w¸gµo²{¤FUFOÀô¶¦b¦a²y©P³ò¦ý«o¤£³Q¤HÃþ¦×²´©M¹p¹Fµo²{ªº¯µ±K¡A¨º¬O¦]¬°UFO¥i¯à±Ä¥Î¤F¤@ºØ¹qºÏ¬yÁô§Î¬ì§Þ¡A³o¬O¦³¥v¥H¨Ó¤HÃþ¾D¹J¹Lªº³Ì°ª¯ÅÁô§Î§Þ³N¡C

³ø¾ÉºÙ¡A¹qºÏ¬yÁô§Î³N¥²¶·³q¹L«D±`¥ý¶iªº¬ì§Þ¤~¯à¹ê²{¡A¥¦¥i¥H¦b¤@Àþ¶¡Åýª«Åé¬ðµM®ø¥¢¤£¨£¡C¬ì¾Ç®a¬Û«H¡A¹qºÏ¬yÁô§Î§Þ³N¥¿¬OUFO«O«ùÁô§Î¡B¤£Åý¤HÃþ¦×²´µo²{ªº¯µ³Z¡C

µM¦Ó¡A¤@¨Ç°Êª««o¯à°÷·Pı¨ì¹qºÏ¬y¥H¥~ªº¯à¶q¼hÅܤơA¦L«×¬ì¾Ç®aÃhºÃ¡Aª¯©M¿ß©Î³\³£¯à°÷·Pª¾UFOªº¦s¦b¡C

¾Ú±x¡A¦L«×°ê¨¾¬ã¨s©Mµo®i¾÷ºcªº¤uµ{®v­Ì¥¿¦b¹ï¤@­Ó·sµo©úªº³]³Æ¶i¦æ¹êÅç¡A¤@¥¹¦¨¥\¡A¸Ó³]³Æ´N¹³¡§¤Ñ²´¡¨¤@¯ë¡A¯à°÷¬ï³z¹qºÏ¬yÁô§Î¤§¬Þ¡AÅýUFOµL³B¹P§Î¡C¡]®ü®l³£¥«³ø¡^

¤H¸£¤¤¥i¹wª¾¦MÀIªº²Ä¤»·P°Ï°ì¤w³Qµo²{

°Êª«¯à°÷³q¹L¹îıÀô¹Ò¤¤µo¥Íªº·L§®ÅܤơA¨Ó·Pª¾­¢¦b¬Ü·ûªº¦MÀI¡C¦Ó¤HÃþ¨s³º¦³¨S¦³³oºØ¥i¥H¹wª¾¦MÀIªº¡§²Ä¤»·P¡¨©O¡H¦h¦~¨Ó¡A¬ì¾Ç®a­Ì¹ï³o­Ó°ÝÃD¤@ª½¦s¦bµÛ¤£ºÉ¬Û¦PªºÆ[ÂI¡C

ÁöµM¡A¤@¨Ç¾ÇªÌ¹ï¤HÃþ¤]¦P¼Ë¨ã¦³¡§²Ä¤»·P¡¨ªº³o¤@»¡ªk¨Ã¤£»{¦P¡A¦ý¬O¬ü°ê¸t¸ô©ö´µµØ²±¹y¤j¾Çªº¬ì¾Ç®a¤é«e¸g¬ã¨sÃÒ¹ê¡A¤HÃþ¤j¸£¤¤½T¹ê¦s¦bµÛ¤@­Ó¨ã¦³¦­´Á¹wĵ§@¥Îªº¯S®í°Ï°ì¡X¡X³o­Ó°Ï°ì¥i¥HºÊ±±¥~¬ÉÀô¹Ò½u¯Á¡A¦P®É¿Å¶qÀô¹ÒÅܤƥi¯à·|µ¹¤HÅé±a¨Óªº«áªG¡A¨Ã½Õ¸Ñ¤H­Ìªº¦æ¬°¥HÁקK¦MÀI±¡ªpªºµo¥Í¡C

±±¨î¡§²Ä¤»·P¡¨ªº°Ï°ì³Qµo²{

¾Ú¬ü°ê¡§¨C¤é¬ì¾Ç¡¨ºô¯¸³ø¾É¡A¬ã¨sªÌ±N¥L­Ìªº³o¤@µ²ªGµoªí¦b³Ìªñ¤@´Áªº¡m¬ì¾Ç¡nÂø»x¤W¡C¬ã¨s¤H­û¤§¤@¡AµØ²±¹y¤j¾Çªº»{ª¾¯«¸g¬ì¾Ç®a¬ù¨û¨È ¡D¥¬®Ôªí¥Ü¡G¡§§Ú­Ìªº¤j¸£¯à°÷¹îı¥X·L§®ªºÄµ¥Ü²{¶H¡A³o­Ó¯à¤O¤ñ§Ú­Ì¥H«e¹w·Qªº­n¦n±o¦h¡C¡¨

¥¬®Ô»¡¡G¡§¹L¥h¡A§Ú­Ì´¿µo²{¡A¦pªG¤H­Ì¤£±o¤£¦b¤¬¬Û±Æ¥¸ªº¿ï¶µ¤¤¶i¦æ¿ï¾Üªº®É­Ô¡A©Î¬O¤H­Ì¥Ç¿ù¤§«á¡A¤j¸£ÃB¸­³¡ªº«e¦©±a¸£¥Ö½è´N·|Åܱo¬¡ÅD¡C¦ý¬O²{¦b§Ú­Ìµo²{¡A¨Æ¹ê¤W¡A·í¤H­Ì¦³¥i¯à¥Ç¿ùªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¬O¦b¤H­Ì§@Á}Ãøªº¨M©w¤§«e¡A¤j¸£ªº³o¤@°Ï°ì´N¦b¾ÇµÛ»{ª¾³o¨Ç¦]¯À¡C¬Ý°_¨Ó¡A¥¦¦ü¥G¬O¦b§êºt¦­´Á¹wĵ¨t²Îªº¨¤¦â¡C·í§Ú­Ìªº¦æ¬°¥i¯à·|¾É­P¤£¦nªºµ²ªG®É¡A¥¦·|´£«e¹ï§Ú­Ìµo¥Xĵ§i¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯à§ó¤p¤ß¡A¦P®ÉÁקK¥Ç§ó¦hªº¿ù»~¡C¡¨

¸ÕÅç¹Lµ{¤¤¡A¬ã¨sªÌ­n¨D¤@¨Ç¨­Åé°·±dªº¦~»´¤H¹ï¹q¸£¿Ã¹õ¤W¥X²{ªº¤@¨t¦C´£¥Ü§@¥X¤ÏÀ³¡C­º¥ý¡A¿Ã¹õ¤WÅã¥Ü¥X¤@±ø¥Õ¦â©ÎªÌÂŦ⪺¯}§é¸¹¡AÀH«á¡A³o­Ó¯}§é¸¹·|ÂàÅܦ¨¬°¤@­Ó«ü¦V¥ªÃä©Î¥kÃ䪺¤p½bÀY¡C°Ñ¥[¸ÕÅ窺¤H­n«ö·Ó¿Ã¹õ¤W½bÀYªº«ü¥Ü¤è¦V§Ö³t¦a¡A¬ÛÀ³¦a«ö¤U¥ªÁä©ÎªÌ¥kÁä¡C¦b³o¤§«á¡A·|¦³¤@­Ó§ó¤jªº½bÀY¥X²{¦b¿Ã¹õ¤W¡A¥¦­n¨D°Ñ»PªÌ«ö¤U¬Û¤ÏªºÁä¡CÀHµÛ²Ä¤G­Ó½bÀY¥X²{ªº®É¶¡³Q±À¿ð±o¶V¤[¡A¤H­Ì´N§ó¶É¦V©ó«ö·Ó²Ä¤@­Ó½bÀYªº¤è¦V«öÁä¡A¥L­Ì«ÜÃø¤Î®É§ïÅÜ¥D·N¡AÁקK«ö¿ùÁä¡C

¦b®e©ö¥X¿ùªº±¡ªp¤¤¡A½bÀY¨Ï¥Î¤F¤£¦PªºÃC¦â¡C°Ñ»PªÌªº¤j¸£¥\¯àºÏ¦@®¶¦¨¹³ªí©ú¡A·í¿Ã¹õ¤W¥X²{»P®e©ö¥X¿ù¬ÛÃöªºÃC¦âªº®É­Ô¡A«e¦©±a¥Ö½è´N§ó¥[¬¡ÅD¡C¦b¸g¾ú¤F«Ü¦h¦¸´ú¸Õ¤§«á¡A³oºØ®ÄÀ³´N§ó¥[±j¯P¡C¹ï¦¹¡A¥¬®Ôªí¥Ü¡A·í¥X¿ùªº¥i¯à©Ê¥i¯à«Ü°ªªº®É­Ô¡A«e¦©±a¥Ö½è¦ü¥G±q¸gÅ礤¾Ç¨ì¤F¤°»ò¡C

»Pºë¯«¯e¯f¦³Ãö¡A¨ã¦³­«­nªº²{¹ê·N¸q

¥Ñ©ó«e¦©±a¥Ö½è¦b¤j¸£³B²z»{ª¾¨Æ¶µ¡A¯S§O¬O½ÆÂø©M¨ã¦³¬D¾Ô©Êªº»{ª¾¨Æ¶µ®É§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡A©Ò¥Hªñ¨Ç¦~¨Ó¡A³o¤@°Ï°ì¦¨¬°¬ì¾Ç®aªº­«ÂI¬ã¨sª«¥ó¡C³o¤@°Ï°ìµo¥Í²§±`©M³\¦hÄY­«ªººë¯«¯e¯f¦³µÛ«D±`ºò±KªºÁpô¡A¨ä¤¤¥]¬Aºë¯«¤Àµõ¯g©M±j­¢¯gµ¥¡C

¤H­Ì¥i¥H³q¹L»{ª¾¾÷¨î¶i¦æ¦Û§ÚºÊ±±¡A¦P®É±±¨î¦Û¤vªº¦æ¬°¡C³o¶µ¬ã¨sµ¹¤H­Ì´£¨Ñ¤F§ó¬°²M·¡ªº»{ª¾¾÷¨îªº¹Ï¤ù¡A³o¹ï¶}µo§ó¦³®ÄªºªvÀøºë¯«¯e¯fªº¤èªk¨ã¦³­«¤jªº²{¹ê·N¸q¡C¦P®É¡A¥¦¤]µ¹¤H­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ¦ñÀHµÛºë¯«¯e¯f¥X²{ªº¤@¨Ç¥¢±`¦æ¬°ªº§ó¦nªº¤èªk¡C¥¬®Ô»¡¡G¡§§Ú­Ìªº¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¥X¡Aºë¯«¤Àµõ¯g±wªÌªº«e¦©±a¸£¥Ö½è°Ï°ì¬O¦p¦ó¨ü¨ì·l¶Ë¡A±q¦Ó¾É­P¦­´Á¹wĵ¨t²Îµo¥Í±Y¼ìªº¡C³o¼Ë¡Aºë¯«¤Àµõ¯g±wªÌªº¤j¸£´NµLªk¹w¥ý±±¨î¤@¨Ç¥¢±`¦æ¬°ªºµo¥Í¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¦b¨º¨Ç±w¦³±j­¢¯gªº¤H­Ì¤¤¶¡¡A§Y¨Ï¤£·|¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¡A«e¦©±a¸£¥Ö½è¤]·|¦V¤H­Ì¹w¥ýµo¥Xĵ§i¡C¡¨

¥¬®ÔÁÙªí¥Ü¡G¡§¦³½ìªº¬O¡A¦b§l¬r¤H­û©M±w¦³©¬ª÷´Ë¯e¯fªº¤H¤¤¶¡¡A§Ú­Ì¤]µo²{¤F¬Û¦Pªº¯«¸g¶Ç»¼¯À¡]¦h¤ÚÓi¡^¤¶¤JªºÃÒ¾Ú¡C¤]´N¬O»¡¡A¦ü¥G¦h¤ÚÓi¦b°V½m«e¦©±a¸£¥Ö½è»{ÃѨì¸Ó¤°»ò®É­Ôµo°e¹wĵ«H¸¹ªº°ÝÃD¤W°_µÛ¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C¡¨

ÆF»î¤£·Àªº¬ì¾ÇÆ[

¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤j©v±Ð®a¡B¤j­õ¾Ç®aµ¥µL¤£°í«HÆF»îªº¦s¦b©M¤£·À¡C¨Ò¦pµS¤Ó±Úªº¼¯¦è¡B­C¿q¡Aªü©Ô§Bªº¿p¨uÀq¼w¡A¦L«×ªºÄÀ­{¦È¥§¡A¥H¤Î§Ú°êªº¦Ñ¤l©M¤Õ¤lµ¥¡A³£¿ËÃÒÆF»î¡]¯«ÃÑ¡^¤£·À¡A½ü¦^½T¦³¡C¤j­õ¾Ç®a¦p§Æ¡¼ªºÄ¬®æ©Ô©³¡B²¦¹F­ô©Ô´µ¡B¬f©Ô¹Ï¥H¤Î¼w°êªº¨û¥»µØµ¥¡A³£»{©w¤ßÆF¤£·À¡C²¦¹F­ô©Ô´µ»¡¡G¡§¤£¼äªºÆF»î¡A¦]¬°ÆF®ð­«¿B¡A¦Ó¼Z¦aº»¡C¡¨¸q¤j§Q¸Ö¤H¦ý¤B¦b¨äµÛ§@¡m¯«¦±¡n¤¤¡A¤]¦³Ãö©ó¦aº»ªº´y­z¡C¨û¥»µØ¤]»¡¡G¡§¦º¬°ª«½è¥Í©Rªº³Ì«á¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v¦s¦bªº³Ì«á¡¨¡C

­È±o°ª¿³ªº¬O¡A¨«¦b¥@¬É¬ì§Þ«eªuªº¦yºÝ¬ì¾Ç®a­Ì¤]¥¿¦b¥Î¥L­Ìªº¬ì¾Ç¹êÅç±´¯ÁÆF»îªº¶ø¯µ¡C1963¦~Àò¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼úªº­^°ê¬ì¾Ç®a¬ù¿«¦ã§J²z±Ð±Â¦b¥LªºÀò¼ú½×¤å¤¤»¡¡G¡§¯«¸g²Ó­M©¼¦¹¤§¶¡¦³µL§Îªº·¾³qª«½è¡A³o´N¬OÆF»îªººc¦¨¡C¤HÅ餺ĭÂõۤ@­Ó«Dª«½èªº«ä·Q»PÃѤOªº¡¥§Ú¡¦¡A¥¦±±¨îµÛ¤j¸£¡A´N¦n¤ñ¤H¸£«ü´§¹q¸£¡A¥¦¨Ï¤j¸£¤ºªº¸£¯«¸g²Ó­Mµo°Ê¤u§@¡A³oºØ«Dª«½èªº¡¥Ãѧڡ¦¡A¦b¦×Åé¤j¸£¦º¤`¤§«á¡A¤´µM¦s¦b¨Ã¤´¯à¦³¥Í©R¬¡°Ê§ÎºA¡A¥i¥H¥Ã¥Í¤£·À¡¨¡C­^°ê¥t¤@¦ìµÛ¦W¬ì¾Ç®a¬f»á³Õ¤h¸g¹L¹êÅç¬ã¨s«á¡A§¹¥þ¦P·N¦ã§J²z±Ð±Âªºµ²½×¡C¬f»á¬O¤G¤Q¥@¬ö³Ì³Ç¥Xªº¬ì¾Ç®a¤§¤@¡A¥L¿W³Ðªº¡§¬ì¾Ç¥¿²ÎªºÅGÃÒ¨t²Î¡¨²z½×¡A¦Ü¤µ¤´¬°¥@¬É¬ì¾Ç®a­Ì©Ò±Ä¥Î¡C¥L©M¦ã§J²z³£¦]¯S®í°^Ämªº¬ì¾Ç¦¨´N¦Ó³Q­^°ê¤k¤ý¥U«ÊÀï¦ì¡C¥[®³¤jµÛ¦W¯«¸g¥Í²z¾Ç®a¼ï«D¯S³Õ¤h¤]»{¬°¡A¤HÃþ¨Ã¤£¶È¬O¦³ª«½èªºÂßÅé¡A¥²µM­Ý¦³µL§Îªº«Dª«½èÆF»î¡C­^°ê°ò°Ç¾Ç°|ªº³Á·¢³Õ¤h»¡¡G¡§¦Ü¤µ¤´µL¤@ºØ¤wª¾ªº¾Ç»¡©M¹êÅ稬¥H±À½¦ã§J²z©M¬f»á³Õ¤hªº¥Íª«¦³ÆF»îªº²z½×¡¨¡C

¬ü°ê¥[¦{¤u¾Ç°|µÛ¦W¯«¸g¥Íª«¾Ç®a¥v¬f²z³Õ¤h¡A´¿¸g¥H¨ä¤À¸Ñ¤HÃþ¤j¸£¨â¥b²yªº¸Ô²Ó¥\¯à¾Ç»¡¦ÓÀò1981¦~¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú¡C¥L»¡¡G¡§¤Hªº¦Û§Ú¬O¤@ºØ¹ñ·sªº¥²­nªº«Dª«½è¡A¥u¥X²{©ó½ÆÂø¤À¼hµ²ºc²Õ´ªº¦×Åé¤j¸£¡A±±¨îµÛ¤j¸£ªº¨C³¡¤À¡A¨î¬ùµÛ¦X­p¤@¦Ê»õ­Ó¸£¯«¸g²Ó­Mªº¾÷±ñ¥\¯àªº¥»¯à¬¡°Ê¡C¡¨

¥þ¥@¬É«Ü¦³¦Wªº¼Æ¾Ç®a¬ù¿«¶¾¯Ã°Ò³Õ¤h¡A´¿¸gµo©úºë±Kªº¼Æ¾Ç©w²z¡A¬°·s¿³ªº¡§¶q¤l¾Ç¡¨³þ¤U°ò¦¡C¥L¤]´£¥X¤FÅå¤Hªº·s²z½×¡G¡§¤HÅé¥i¯à¨ã¦³¤@ºØ«Dª«½èªº¡¥Ãѧڡ¦±±¨î¦×Å骺¤j¸£©M»»±±ª«½è¡C¡¨

¶¾¯Ã°Ò³Õ¤h´¿³Q«Ü¦h¬ì¾Ç®aÅA¤§¬°¡§¥@¤W³ÌÁo©úªº¤H¡¨¡C¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úª÷®Û«a¸Ö¤Hº~´µ¨©¼w»¡¹L¡G¡§§Ú¦³®É¤£¸T³o¼Ë·Q¡A¹³¬ù¿«¶¾¯Ã°Ò¨º¼ËÁo©úªº¸£¤l¡A¬O¤£¬OÅã¥ÜµÛ¥@¬É¤WÁÙ¦³¤@ºØ¤ñ§Ú­Ì¤HÃþ§ó¶W¶VªººØ±Ú¡H¡¨

µÛ¦Wª«²z¾Ç®aµá¦C¯÷­Û´°»¡¡G¡§¶¾¯Ã°Òªººë·L¶q¤l¾Ç»¡Åã¥Ü¥Xª«½è¤Wªº¹êª«¥u¤£¹L¬O¤HÃþ·N©À©Ò³y¦¨ªº¦Ó¤w¡A¯u¥¿ªº¹êÅé¬O«ä·Q·N©À¡C¡¨

­Û´°³Õ¤h¦¹»y¡A»P¦ò¸g©Ò»¡¡G¡§À³Æ[ªk¬É©Ê¡A¤@¤Á°ß¤ß³y¡¨¤Î¡§¬Û¥Ñ¤ß¥Í¡¨µ¥¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C³o¥¿±µªñ¤F¦ò¸gÁ¿ªº¡§¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡¨¤Î¡§¦³¬Û¬Ò¦k¡¨ªº¹Ò¬É¡A¤]¥¿ÃÒ©ú¤F¦ò¸g¤º¹ï©ó¦t©z¶ø¯µ¦­¦³ºë·L²Ó½oªº»{ÃѤF¡I¹ï·Ó¦ò¸g¨Ó¦h¬Ý³o¨Ç¤j¬ì¾Ç®aªº½×µÛ¡A¶V¨Ó¶V·Pı¨ì¦ò¸g¬O¶W¶V¤ÓªÅ®É¥Nªº¬ì¾Ç¤åÄm¡I

1963¦~¿Õ¨©º¸ª«²zµo©ú¼ú±o¥D¤×ª÷«Â®æ¯Ç³Õ¤h¡A³o¦ì¥»¥@¬ö³Ì°¶¤jªºª«²z¾Ç®a¤§¤@¡A¤j¤O¤ä«ù¶¾¯Ã°Ò³Õ¤hªº¶q¤l¾Ç»¡¤º²[ªº­õ¾Ç³¡¥÷¡G¡§¤HÃþ¨ã¦³¤@­Ó«Dª«½èªº·NÃѤO¯à°÷¼vÅTª«½èªºÅܤơI¡¨

¦³¨Ç³»¦y¬ì¾Çª«²z¾Ç®a§â¶¾¯Ã°ÒªºÅÞ¿è§ó¦V«e±À¶i¤@¨B¡A»¡¡G¡§¶q¤l¾Ç¥i§@¬°¶W·P¯à¤O¡]¤ß¤O¡^ªº²z½×°ò¦¡C¡¨³Ì´±¨¥ªº¬ì¾Ç®a¤§¤¤¡AµÛ¦Wªºªk°êª«²z¾Ç®a¶ø¥ß¥±¬_´µ¹F¨f¥¬»®®æ«D±`ÂQ©¹¤_·R¦]´µ©Z»P¾ë¦h´µ°ò»P¾|¬À¤T¤H¦X³Ðªº¡§¦t©z¤¤¥ú³t³Ì§Ö¡¨¾Ç»¡¡]EPR¾Ç»¡¡^¡A¦ý¬O¥L¥ç¶É­Ë©ó¶q¤lª«²z¾Ç»¡¡C

·R¦]´µ©Z»P¨ä¦X³Ð¾Ç»¡ªÌ©Òª`·N¨ìªº¶q¤lª«²z¾Ç¹w¨¥³o¼Ë»¡¡G¡§·í¨â­ÓÂù¥Í¯ë§¹¥þ¬Û¦Pªº¤À¤l³Q³Ð³y¦¨§¹¥þ¬Û¦Pª«½èªº¯S©Ê®É¡A¬ì¾Ç®a­Y¹ï¥¦­Ì¨â­Ó¤À¤l¤§¥ô¦ó¤@­ÓªºÆ[¹î¡A´N·|±À°Ê¨â­Ó¤À¤lªº¥t¤@­Óªº¡¥¥ß§Y¡¦¤ÏÀ³¡AÁaµM¨º¥t¤@­Ó¤À¤l¥i¯à¬O¦b¦t©zªº¥t¤@ºÝ¡I¡¨

¨f¥¬»®®æ±j½ÕºÙ¡G¡§·R¦]´µ©Zªº¤T¤ó¡]¤T¤H¡^¾Ç»¡¢w¢w¥ú³t³Ì§Ö»¡¡]¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L³t«×¤ñ¥ú³t§ó§Ö¡^¨Ã¤£§¹¥þ¥¿½T¡A³o¾Ç»¡µLªk¸ÑÄÀ¤W­zªº¥ß§Y¤ÏÀ³¡C¡¨

¨f¥¬»®®æ±N±q¨Æ¤@¶µ·sªº¹êÅç¡A§Æ±æÀ»¯}¤Î±À½·R¦]´µ©ZªºEPR¾Ç»¡¡A¥L»{¬°¡§¦t©z¤¤¥ú³t³Ì§Ö¡¨¬O¦ü¬O¦Ó«Dªº¯u²z¡C¥L­n¥Î¤Ï¶Ç²Îªº¹êÅç¨ÓÃÒ©ú¡G¤ß¤O¤ñ¥ú³t§ó§Ö¡I

¨f¥¬»®®æ»{¬°¡G¨â­Ó¬Û¦P¦Ó¤S¤À¹j©ó¦t©z¨âºÝªº¤À¤l¡A¥u¦³¦bª«Å骽±µ±µÄ²¤§®É¤~¥i¾A¥Î·R¦]´µ©Z¤T¤óªº¡§¥ú³t³Ì§Ö¡¨²z½×¡A§_«h¡AEPR¾Ç»¡¬O¤£¯à¸ÑÄÀ¨â¤À¤lªº»»»·µL­­ªÅ¶¡ªº¥ß§Y¤ÏÀ³ªº¡C

¤W­±¤@ª½³£¬O¦b»¡©ú¡§¤ß¤O¡¨¡B¡§ÃѤO¡¨ªº³t«×¬O¥ß§Yªº¡A¦Ó¥B¬O³Ì¨³³tªº¡A¤ñ¥ú³t§ó§Öªº¡A¦Ó¤ß¤OÅãµM¬O¥Ñ¤j¸£¤ºªº«Dª«½è¿ç®g¶W·Lªi©Òµo¥X¨Óªº¡§ÃÑ¡¨»P¡§¼z¡¦¡C1984¦~¡A¥[®³¤jµÛ¦W¦ò¾Ç®a¶¾¶¾¥ý¥Í¦b­»´ä¡m¤º©ú¡nÂø»x¤Wµoªíªº¤å³¹»¡¡G¡§¤ß¤O³t«×¶W¹L¥ú³t¡C±q©À¦ò­×ÁI¤¤Àò±o¦ò¤O¤Þ¾Éªº¤ß¤O¥i¥ß§Y¬ï¶V¦r©z®ÉªÅ¡F¦ò¤O¤S¤ñ¤ß¤O§ó§Ö¡B§ó±j¤£ª¾¦³¦h¤Ö»õ¸U­¿¡C¡¨

¦p¤µ¡A§Ú­Ì«ÜªY³ß¦a¬Ý¨ì¡A³o¨Ç¥@¬É¤W³»¦y¬ì¾Ç®a¤w¸g¶}©l¨DÃҤߤO¤ñ¥ú³t§ó§Ö¡A¥L­Ì¤w¸g³vº¥¨BÁͦò¸gªº¥ý¨£¯u²z¡C«Ü¦h¥@¬É»D¦Wªºª«²z¾Ç®a³Q¦ò±Ðªº¯u²z¤ÎÁI©w©Ò¸Ñ©ñªº¼ç¯à©Ò§éªA¡C¦]¦b¡§¶W¯Å¾É©Ê¡¨¤Wªº¥ý¶iµo²{¦ÓºaÀò1972¦~¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼úª÷ªº¥Õ¿à®¦¬ù·æªâ³Õ¤h¡A´N¬O¤@¦ì»{¯u¬ã²ß¦ò±Ð¸g½×©M§¤ÁIªº¬ì¾Ç®a¡A¥L¨C¤Ñ³£§¤ÁI¥H¨D¶i¤@¨B¶i¤J«ÈÆ[ªº¯u¥¿¤º©úªºª¬ªp¡C³o¦ì¼C¾ô¤j¾Çªº¦W±Ð±Â±o¹L«Ü¦hµÛ¦Wªº¬ì¾Ç¼ú¡A¥]¬AµÛ¦Wªº¡§µá¦C¯÷­Û´°¬ì¾Çµo©ú¼ú¡¨¡A¨º¬O¼ú¶P¥Lªºªì¦¸¤Þ°_¬ì¾Ç¬Éª`·Nªº¶q¤lª«²z¾Çªº¤º²[ºë¯«¡A§Y¡§¤ß¤O¡¨»P¡§ÃѧÚÆF»î¡¨¡C

¬ü°êºû¦N¥§¨È¤j¾Ç¯«¸g¾Ç¨t¤Î¤ß²z¨t¥D¥ô¥v¿Í¤å»¹³Õ¤h¡A®Ú¾Ú¬ì¾Ç®aªºÆF»î¤£·À²z½×¡A¥Î¤F¤G¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¹ïÆF»î¤£·À©MÂà¥@½ü¦^¡]¦A¥Í¡^¶i¦æ¤F¤j¶qªº¹ê»Ú½Õ¬d©M¬ã¨s½×ÃÒ¡A¨Ã¥Xª©¤FµÛ§@¶i¦æ½×­z¡C¥L»¡¡G¡§¦³½TÆwªº¬ì¾Ç¹êÅç©M²{¹ê¨Æ¨ÒªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ¹êªF¤è¥j¦ÑªºÆF»îÂà¥@½ü¦^ªº²z½×¬O¯u¹êªº¡C¡¨

±N¦ò¾Ç»P¬ì¾Ç¦P°Ñ¤¬ÃÒªº¬ì¾Ç®a¬°¼Æ¤£¤Ö¡C¦è¤èµÛ¦Wª«²z¾Ç®aF¥d´¶©ÔµÙ»¡¡G¡§¥j¦Ñªº¦ò±Ð¨åÄy¡mµØÄY¸g¡n¤¤©Ò±Ô¡A»P²{¥Nª«²z¾Ç²z½×¤§¶¡¦³µÛÅå¤Hªº¬Û¦ü©Ê¡C¡¨±q¨Æ²Î¤@³õ½×µ¥¦yºÝ¬ì¾Ç¶µ¥Ø¬ã¨sªº¤é¥»µÛ¦W¬ì¾Ç®aªQ¤U¯u¤@¡Aµo²{¦ò¾Ç¤¤ªº³\¦hºë¸q»P²{¥N¤@¨Ç¬ì¾Ç¹êÅç©ÒÃҹꪺµ²ªG·¥¬°¤@­P¡A¬°¦¹¥LµÛ¦³¡mªkµØ¸g»P®Ö¤lª«²z¾Ç¡n¤@®Ñ¡A¨ä½×­z¥O¤HÅå¼Û¡I¦¹¥~¡A¦ò±Ð¦t©zÆ[¤¤¹ï¦t©zªº¤@¨Ç©w¶q¡A¦t©z¤¤¤ß»¡¡B®ÉªÅ¬Û¹ïÆ[¡AÆ[´ú¦t©zªº¥|ºû©Î¦hºûªÅ¶¡¡B¤Ñ¤åÆ[µ¥¡A»P²{¥N¬ì¾Çªº¤º®e¤Îµ²½×·¥¬Ûªñ¦ü¡A¥O¤H¹ÄªA¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡I¥¿¬O¦]¬°¦òªkªº¬ì¾Ç©Ê©M²{¹ê©Ê¡A¤~¨Ï¦è¤è¦U°ê¶}©l­«µøªmªk¡A­«·s»{ÃѨӦ۪F¤èªº´¼¼z©M¯u²z¡C

¥¿¦p°¶¤jªº¬ì¾Ç¥¨¦K·R¦]´µ©Z©Ò»¡¡G¡§¦pªG¦³¤@­Ó¯àÀ³¥I²{¥N¬ì¾Ç»Ý¨D¡A¤S¯à»P¬ì¾Ç¦@¨Ì¦@¦sªº©v±Ð¡A¨º¥²©w¬O¦ò±Ð¡C¡¨

«X¬ì¾Ç®aµo²{¯«©_ªº¡§²Ä¤T¥u²´¡¨

Ãö©ó¤HÃþ¡§²Ä¤T¥u²´¡¨ªº»¡ªk¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C¦L«×±Ð¯ª®v»{¬°¡A²Ä¤T¥u²´¬O¤HÅ顧¥¼¤R¥ýª¾¡¨ªº¾¹©x¡A¦L«×¤H²ßºD¦bÂù¬Ü¤§¶¡µe¤WÆF½ü¡A»{¬°³o¼Ë«K¥iÀò±o»P¦t©zª½±µ¥æ¬yªº³q¹D¡C¥j§Æþ­õ¾Ç®a¤]»{¬°¡A²Ä¤T¥u²´¦ì©ó¤j¸£ªº¤¤¤ß³¡¦ì¡A¬°¦t©z¯à¶q¶i¤J¤HÅ骺¹hªù¡C¤é«e¤@¨Ç«X°ê¬ì¾Ç®aªº¬ã¨sÃÒ¹ê¥j¤Hªº»¡ªk¨Ã«DªÅ¥Þ¨Ó­·¡C

³·Â꺡§²´·ú¡¨¯à¨£¹Ï¹³

¾Ú«X¡m¯u²z³ø¡n5¤ë30¤é³ø¾É¡A¦³Ãö·sµo²{©M¯«¸g¾÷±ñ±±¨îªº¡m¤H¤u´¼¼z¡n¤@®Ñ§@ªÌ´¶·ç­}ÂĤҡ]Vitaly Pravdivtsev¡^»¡¡A¡§«X°êªº³\¦hª¾¦W¶W·P¤H¤h³£¤ÏÂЮi¥Ü¤F¤@­Ó¹êÅç¡A´N¬O·í¬ã¨s¤H­û±N¤@¸Ë¦³©³¤ùªº¤£³z¥ú«H«Ê©ñ¦b¨ä«eÃB¡A¦A¨R¬~¥X¨Óªº©³¤ù·|¥X²{©Ò­nªº¹Ï¹³¡C³o»¡©ú¡A¬Y¨Ç¤H¥i¥H±q«eÃB³Bµo©ñ¸£¤l¤¤²£¥Íªº¹Ï¹³¡A³o¥i¯à´N¬O¥j¦ÑªºªF¤è¶Ç²Î¤¤»{¬°ªº¡¥²Ä¤T¥u²´¡¦¡C¡¨

¬ì¾Ç®aµo²{¡A¡§²Ä¤T¥u²´¡¨¥X²{¦b¤HÃþ­F­Lµo¨|¨â­Ó¤ëªº®É­Ô¡A¦ý¥¦­è¤@¥X²{¡A°¨¤W´N¶}©l°h¤Æ¡A³Ì«á¦¨¬°¤p¸£«e½Ü¨§¤jªºªQªGÅé¡A´N¬O©Ò¿×¡§°h¤Æªº²´·ú¡¨¡C¥t¥~¡A¬ì¾ÇÁÙÃÒ¹êªQªGÅé¨ã¦³²´·úªº¤@¤Áµ²ºc©M¤À¿ë¥ú»PÃC¦âªº³J¥Õ½è¡C

´¶·ç­}ÂĤҬ۫H¡A²Ä¤T¥u²´¬O¯u¥¿¦s¦bªº¾¹©x¡C¦b·¥¤Ö¼Æ±¡ªp¤U¡A²{¥N¤H¤]·|«O¯d³o¤@¥\¯à¡C¦p¤@¦ì¬ü°êªº±Ð®vªºÀY«á¥Í¦³²Ä¤T¥u²´¡A¥­®É¦o¥ÎÀY¾v±N¨äÂл\¦í¡C¦o»¡¡A²Ä¤T¥u²´«D±`¦³¥Î¡C¤p®É­Ô¨ä¥L«Ä¤l¥s¦o§@Cyclops¡A·N¬°§Æþ¯«¸Ü¤¤ªº¿W²´¥¨¤H¡C

¥¼¤R¥ýª¾ªº¯S²§¥\¯à

¬ì¾Ç®a¤wµo²{¡Aª¦¦æ°Êª«ªº¡§²Ä¤T¥u²´¡¨¹ï¥úªi©MºÏ³õ³£«D±`±Ó·P¡AÁÙ¯à·Pª¾¶WÁnªi©M¦¸Ánªi¡C¤Ó¶§¥ú³q¹L¯«¸g¨t²Î¶Ç¿é¨ìªQªGÅé¡AªQªGÅé¹ï¥þ¤Ñªº¿E¯À¤Àªcµo¸¹¬I¥O¡Cª¦¦æ°Êª«¦]¦¹¹ï¦a¾_©M¤õ¤sÃzµoµ¥¦ÛµM¨a®`«D±`±Ó·P¡C

¨º»ò¡A¡§²Ä¤T¥u²´¡¨¹ï©ó¤HÃþ¨Ó»¡¦³¤°»ò§@¥Î©O¡H¦ò±Ð¦x¼qªº¾Àµe¦ò¹³©MÀJ¶ìªº«eÃB¤W³£¦³²Ä¤T¥u²´¡C¶Ç»¡»{¬°¡A³o¥u²´·ú¨ã³Æ¥L¤ß³q»P»»µøµ¥¶W¦ÛµM¯à¤O¡C«Ü¦h¤H¡A¯S§O¬O¦ò±Ð®{¡A³q¹L¤é¿n¤ë²Öªº­×·Ò¡A¤]¥i¥HÀò±o³oºØ©_²§ªº¯à¤O¡C

¥t¾Ú³ø¾É¡A«X¬ì¾Ç®a»ô¶øº¸¬ì¤Ò´µ°ò»{¬°¡A¤HÃþªº¤j¸£±N¦t©z¤¤ªº¯à¶q·J¶°°_¨Ó¡AªQªGÅé¯à±q¦t©zÀò±o¶W¤Zªº·Q¹³¤O¡A¨Ã±N¨ä¤Æ¬°¯«¸g½Ä°Ê¡A¨Ï¤§¨ì¹F¥C¸£¤U³¡¡CµM«á¡A³o¨Ç«H¸¹ÀHµÛµø¯«¸g¶i¤Jµøºô½¤¡Aµøºô½¤¤W«K·|¥X²{µêÀÀªº¹Ï¹³¡A¦P®É¡A¹Ï¹³¥H¯«¸g½Ä°Êªº§Î¦¡Ä~Äò¶Ç¤J¤j¸£ªºµøı¥Ö¼h¡A«K²£¥Í¤F·NÃÑ¡C¡§¥ýª¾¡¨²´«e¥X²{ªºµe­±¡A¥¿¬OªQªGÅé§@¥Îªºµ²ªG¡C

¶V¯Â¶V©ö¥X¥\¯à

«Xù´µ¸t©¼¼w³ùªº¥Íª«¾Ç®aµo²{¡AªQªGÅ骺²Õ¦¨²Ó­MÃþ¦üµøºô½¤ªº¦â¯À²Ó­M¡A¯à¤Àªc¦å²M¯À©M¿Æ¶Â¿E¯À¡C¿Æ¶Â¿E¯À¦b©]±ß¤Àªc¡A¨ã¦³ÂíÀR§@¥Î¡F¦å²M¯À³q±`¦b¥Õ¤Ñ¤Àªc¡A¯à¿Eµo¦ÙÅ骺¬¡©Ê¡C³o¨Ç¦¨ªG¦b¥[®³¤j·Å­ôµØÁ|¦æªº°ê»Ú¦Ñ¦~¾Ç·|¤W³Q¤½§G¡C

¬ã¨sÅã¥Ü¡A¿Æ¶Â¿E¯ÀÁÙ¬O²Ó­M¶¡ª«½è¥æ´«ªº«H¸¹¤À¤l¡CªQªGÅé¦b¥j¥N¦³¡§¯à¶q¤¤¼Ï¡¨¤§»¡¡A§Y­t³d¤HÅé¾÷¯àªº¥¿±`¹BÂà¡C¬ì¾Ç®aµo²{¡A±N¤@¥ÍÄmµ¹©v±Ð©Î³ß¦n¨I«äªº¤H¡A¨­Åé·|µo¥ÍÃø¥H¸m«H¿E¯ÀÅܤơA¨Ï±oÀY»\°©ÅÜÁ¡¡CÃø¹D¦p¦¹«K©óªQªGÅé±q¦t©z¤¤±µ¨ü¯à¶q¡H

¥t¥~¡AªQªGÅé»P©Ê¥\¯àª½±µ¬ÛÃö¡A¸T±ý¥i¥H±Ò°Ê¨ä¯«¸g³q¹D¡C¿Æ¶Â¿E¯À¯à¹K¨î¦~»´¤Hªº©Ê¥\¯à¡A©µªø¥Í¨|´Á¡A±q¦Ó©µªø¹Ø©R¡C³o¤j·§´N¬OÅ]³N¤Îºâ©R®v¨Ï¥Î³B¤l¡B³B¤k©Î¨àµ£À°§U¥L­Ì°µ¨Æªº¥D­n­ì¦]¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡GºK¿ý¦Û¤¬³sºô¡AÂԨѰÑÊ÷¡C


¡@