·N®ð¥\

·N®ð¥\Äݩ󤺥\ªº¤@ºØ¡C¯à­×¨­¦æ¤§¡A®ð½Õ¦å¾i¡A¦Ê¯f®ø׶¡A¦Û¥²¯q¹Ø©µ¦~¤]¡C

«º¶Õ¡G

¨úºÝ§¤¦¡¡A§YºÝ§¤©ó¹¹¤W½m¥\¡C­n¨DÀYÀVºÝ¥¿¡AÂù¥Ø¥­µø¡A³¬¤f¡A¦Þ©è¤Wøí¡CÂß·F¥­ª½Â\¥¿¡A¤£¥i¬á«ù§@ºA¡A¥H¦ÛµMµÎ¾A爲­n¡C¤WªÏ¦ÛµM¤U««¡AÂù¤â¥æ¤e¡A¤j»L¡B¤p»L¥­ª½¡A¨â¸}¤À¶}¡A»PªÓ¦P¼e¡A¨â½¥Ãö¸`Ås¦±¦¨90«×¡A¨â¤p»L¥­¦æ¦Ó««ª½©ó¦a­±¡A¨â¸}©³½ñ¹ê¦a­±¡]¦p¹¹ªº°ª§C¤£¦X¾A¡A¥i¦b¹¹¤W¹Ô¤ò´à©Î¸}¤U©ñ½ñªO¡C¦p¹¹»L¦³½Õ¸`¸Ë³Æ¡A«h¥i½Õ¸`¤§¡^¡C¨â¨yÃö¸`¦ÛµMÅs¦±¡B©ñÃP¡C

¤ß®§¡G

´N§¤¦w¨­¡A¦æ¦ÛµM©I§l¡A«J¤ß®§¥­ÀR«á¡A­n¨D¤@§Ó¾®¯«¡A¤O§íÂø©À¡A³]ºc¤@·N©À¡A¥O©P¨­¤§®ð¡A¹Î»E©óí褤¡A¦A¥O¦¹®ð¹Î¡A¶°µ²¤@®ð²y¡C·í®ð²yÅã²{®É¡A§Y¥Î·N¹B®ð²yªu¥H¤U¸ô½u¹B¦æ¡G

¥H·N»â®ð²y¡A¥Ñí褤°_¹B¡A¤W¦æ«|³ï¡F

Ä~¦æ¡A³z¤Wøí¦Ü¤H¤¤¡F

Ä~¦æ¦Ü»ó­ã¡A¦A¦Ü¤Ñ®x¡F

Ä~¦æ©ó¸£³»¡A¦Ó«á¤U¦æ¦Ü¸£«á¡F

Ä~¦æªu·þ¯ß®}­°½¯¸y«\¡F

Ä~¦æ¦Ü§À¾[¡A¦A¦V«e¦æ¦ÜµÇ®Ú¡C

¥ÑµÇ®Ú¤À¥ª¥k¨â¸ôÄ~¦æ¡G

¥ª¦æ¦Ü¥ª¤j»L¥~ÃN¡A¦A­°¦æ¦Ü¥ª¤p»L¥~½ï¡F

Ä~¦æ¦Ü¥ª¨¬­I¡A¦A¦æ¦Ü¥ª¨¬¤j³k¡F

¦A¨Ì¦¸¦æ¦Ü¥ª¨¬¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤­³k¡F

Ä~§é¦Ü¥ª¨¬¤ß¡A¦A¤W¦æ¦Ü¥ª¤p»L¤º½ï¡F

Ä~¦æ¦Ü¥ª¤j»L¤º¸{¡A¦A¤W¦æ¦Ü®ð®ü¡C

¥k¦æ¦Ü¥k¤j»L¥~½ï¡A¦A­°¦æ¦Ü¥k¤p»L¥~½ï¡F

Ä~¦æ¦Ü¥k¨¬­I¡A¦A¦æ¦Ü¥k¨¬¤j³k¡F

¦A¨Ì¦¸¦æ¦Ü¥k¨¬¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤­³k¡F

Ä~§é¦Ü¥k¨¬¤ß¡A¦A¤W¦æ¦Ü¥k¤p»L¤º½ï¡F

Ä~¦æ¦Ü¥k¤j»L¤ºÃN¡A¦A¤W¦æ¦Ü®ð®ü¡C

®ð²y¥Ñ¤¦¥Ð¦V¤W¤À¦Ó¦æ¤§¡C

¥ª°¼¦æ¦Ü¥ª¨Å³¡¡A¦A¦æ¦Ü¥ªªÓ¥~°¼¡F

Ä~¦æ¦Ü¥ª¤âµÃ¥~°¼¡A¦A¦æ¦Ü¥ª¤â­I¡F

Ä~¦æ¦Ü¥ª¤â¤j©æ«ü¡F

¦A¨Ì¦¸¦æ¦Ü¥ª¤â¤G¡A¤T¡B¥|¡B¤­«ü¡F

Ä~¦æ¦Ü¥ª¤â¤ß¡A¦A¤W¦æ¦Ü¥ª¤âµÃ¤º°¼¡F

Ä~¦æ¦Ü¥ªªÓ¤º°¼¡A¦A¦æ·G¬u¡C

¥k°¼¦æ¦Ü¥k¨Å³¡¡A¦A¦æ¦Ü¥kªÓ¥~°¼¡F

Ä~¦æ¦Ü¥k¤âµÃ¥~°¼¡A¦A¦æ¦Ü¥k¤â­I¡F

Ä~¦æ¦Ü¥k¤â¤j©æ«ü¡F

¦A¨Ì¦¸¦æ¦Ü¥k¤â¤G¡B¤T¡B¥|¡A¤­«ü¡F

Ä~¦æ¦Ü¥k¤â¤ß¡A¦A¤W¦æ¦Ü¥k¤âµÃ¤º°¼¡F

Ä~¦æ¦Ü¥kªÓ¤º°¼¡A¦A¦æ¦Ü·G¬u¡C

¥ª¥k¨â¸ô¦Ü·G¬u¦X¤G爲¤F¡A¤W¦æ¦Ü©Ó¼ß¡F

Ä~¦æ¦Ü¦Þ¡A¦A­°ªð©ó¾Õ¤¤¡C

´`¦æ¤@©P§¹²¦¡A«h¬z²G¬Õ¤f¡A¦ý¤£¥i«|¤U¡C»Ý±N¦Þ©ñ¥­¡A¶i¦æ¦©¾¦¤T¤Q¤»¡A·í¬z²G¦©¦¨¦¨ªj¡A¦Ó«á¤@®ð«|¤U¡C¦A¦X¤f¥H»ó©I§l¤T¦¸¡Aµy©w¡A°_¥ß¡AÂù¤â¤U««¡A½w½w¦V«e¦æ¤C¨B¡A©¹¨Ó¤C¦¸¡C¨C¦¸½m¥\¬ù¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡C³q±`©ó±á°_¨ê¤ú¦Z½m²ß¬°©y¡C

·N®ð¥\ªk

·N®ð¥\ªk¬O¤@ºØ¥H·N©À¾É¤Þ¤º®ðªºÀR¥\ªk¡A¥D­n³q¹L¦s·Q©M¥H·N»â®ð¡A¨Ï¤º®ð¹B¹M¥þ¨­64­Ó­«­n³¡¦ì¦Ó¹F¨ì±j¨­ªv¯fªº¥Øªº¡C

¥»¥\ªk­º¨£©ó1931¦~¥Z¦æªº¡m·N®ð¥\¸Ô¸Ñ¡n¡C¸Ó®Ñ½sªÌ¤ý½å»«¡]¦r¦ËªL¡^®Ú¾Ú¨ä®v¶Ç¤Î¦Û¨­½m¥\ÅéÅç¡A¥H¤Î¶Ç±Â¿Ë¤Í¼Æ¤Q¤H²ß½mªºµ²ªG¦³®Ä¦Ó¾ã²z±À¥X¡C¾Ú¤ý¤óºÙ¡A¥»Àøªk¥Ñ§º¥N·O¼zÁI®v¶Ç©óÀ®­¸¡A¦Ó«á±o¥H¬y¶Ç¡A¦¹»¡¯Ê¥F¦õÃÒ¡CÆ[¨ä¤º®e¡A¨ä¤¤¦s·Qªk¦b®Ê¥N¤§«e¤w¦³¡A¦p¡m¤ÑÁô¤l¡n¡G·Q®ð¦p¶³¡A¡§±q­º¦Ü¨¬¡A¤S¦Û¨¬¦Ü¤¦¥Ð¡A¤W¯á»M¡A¤Jªd¤Y¡¨¡C¬G¥»ªk¹ê»Ú¤W¬O«á¤H±N®Ê­ð¥H¨Óªº¦³Ãö¤º®e¾ã²zæߦX¦Ó¦¨¡C

°ò¥»¤º®e

¥»¥\ªk¨ãÅé¾Þ½m¤èªk¦p¤U¡G

¤@¡B¨C¤é±á°_¼È¤£®Þ¬~¡A¥ý¥H²HÆQ´öº¤¤f¡AµM«áºÝ§¤©ó¦X¾A¹¹´È¤W¡A¤p»L««ª½¡A¨â¸}¶ZÂ÷»PªÓ¦P¼e¡A¸}³kµy¦V¤º¡A¨â¤â¤Q«ü¥æ¤e¡A´x¤ß¦V¤W¡A¸m©ó¤p¸¡®ð®ü³¡¡C

¤G¡B¥þ¨­»´ÃP¦ÛµM¡A³¬¥Ø¾®¯«¡A¤f»´³¬¡A¥H»ó§@²`©I§l¤T¦¸«á¡A¶}¥Ø¥­µø¡A¦Þ¦y»´©è¤Wøí¡A±Æ°£Âø©À¡A·N·Q¦Û¨­¦U³¡¤§®ð·J»E¤ß¤W¡Aµ²¦¨¤@­Ó²yÅé¡CµM«á·N·Q¦¹¡§®ð²y¡¨¥H¤ß爲°_ÂI¡A«ö¦p¤U¸ô½u´`¦æ¡G¤W¦æ¦Ü«|³ï¡÷¤Wøí¡÷¤H¤¤¡÷»ó­ã¡÷¤Ñ®x¡÷ÀY³»¡÷¸£«á¡A®}®}¤U¦æ©ó¯á±ç°©¡÷¸y¸¡¡÷§À¾[¡A«e¦æ¦ÜµÇ®Ú¡]·|³±¡^¡A¥ª¦æ¤_¥ª¤j»L¥~°¼¡÷¥ª¤p»L¥~°¼¡÷¥ª¨¬­I¡÷¥ª¨¬¤j³k¡÷¤G³k¡÷¤T³k¡÷¥|³k¡÷¤­³k¡A§é¦^¦Ü¥ª¨¬¤ß¡A¤W¦æ¦Ü¥ª¤p»L¤º°¼¡÷¥ª¤j»L¤º°¼¡A¤W¦æ¦ÜÃö¤¸¡A¦A¥k¦æ¦Ü¥k¤j»L¥~°¼¡÷¥k¤p»L¥~°¼¡÷¥k¨¬­I¡÷¥k¨¬¤j³k¡÷¤G³k¡÷¤T³k¡÷¥|³k¡÷¤­³k¡A§é¦^¦Ü¥k¨¬¤ß¡A¤W¦æ¦Ü¥k¤p»L¤º°¼¡÷¥k¤j»L¤º°¼¡A¤W¦æ¦Ü®ð®ü¡÷¥ª¨Å¡÷¥ªªÓ¥~°¼¡A¤U¦æ¤_¥ªÁu¥~°¼¡÷¥ªµÃ¥~°¼¡÷¥ª¤â­I¡÷¥ª©æ«ü¡÷­¹«ü¡÷¤¤«ü¡÷µL¦W«ü¡÷¤p«ü¡A§é¦^¦Ü¥ª¤â¤ß¡A¤W¦æ¦Ü¥ªµÃ¤º°¼¡÷¥ªÁu¤º°¼¡÷¥ªªÓ¤º°¼¡A¦æ¦Ü¤W×E¡÷¥k¨Å¡÷¥kªÓ¥~°¼¡A¦A¤U¦æ©ó¥k¤WªÏ¥~°¼¡÷¥kµÃ¥~°¼¡÷¥k¤â­I¡÷¥k©æ«ü¡÷­¹«ü¡÷¤¤«ü¡÷µL¦W«ü¡÷¤p«ü¡A§é¦^¦Ü¥k¤â¤ß¡A¤W¦æ¦Ü¥kµÃ¤º°¼¡÷¥kÁu¤º°¼¡÷¥kªÓ¤º°¼¡÷·G¬u¡÷©Ó¼ß¡÷¦Þ¤ß¡A¶¶¦æªð¦^¤ß°Ï¡A¦¹®É¤w¬z²Gº¡¤f¡C±N¦Þ©ñ¥­¡A¥n¾¦36ÅT¡A¬z²G¦]¦Ó¦¨ªj¡AµM«á½w½w¤@®ð«|¤U¡A¦X¤f¡A¥H»ó©I§l3¦¸¡Cµy©w«á°_¥ß¡AÂù¤â¤U««¡A¦V«e®}¦æ7¨B¦Óªð¦^爲1¦¸¡A¨Ó¦^¦@7¦¸¦Ó¥\²¦¡C¾ã­Ó¹Lµ{¬ù10¤ÀÄÁ¡C

Á{§ÉÀ³¥Î

¥»ªk¾A¥Î©ó¦UºØ¯e¯fªº¨¾ªv¡A¤×¥HºC©Ê¡B¥\¯à©Ê¡Bµê®z©Ê¯f¯g爲©y¡C

±`¨£ªºªvÀø¯f¯g¦³¡G¤ß±ª¡B¤ß·Ð¡B°·§Ñ¡B¶ÝºÎ¡BÀY·w¥Ø¯t¡B¥ØÁk¡B»ó¶ë¡B»óÓСB¦Õ»ï¡B¤f·F¡B¤f¯ä¡B¤f½H¡B¦Þ±j¡B¦Þ¸~©Î±jª½¡B¤ú¯i¡B¾¦µh¡BÀYµh¡BÅöíw¡B«y¹Â®ð³Ý¡B¯Ý¯ÙµÈµh¡B¥Òª¬¸¢¸~¤j¡B¨Å÷ê¨ÅðK¡B¨Å¥Ä¤£³q¡B®ø¤Æ¤£¨}¡B¸¡µÈ¸¡µh¡B¹Ã¦R¸¡Âm¡BµÊ­Gµê´H¡B²©½H¡B«K¯µ¡B¤p«K²OÃw¤£ºZ©Î§¿³¬¡B¿òºë§¿¿B¡Bª·®ð¡B­·ÀãÞ͵h¡B¥b¨­¤£¹E¡BªÏÅé¼o·õ¡B¤â¨¬ÅËÁY¡B©}½¥¸~µh¡B½HºÅ÷ê¯j¡BµL¦W¤ô¸~¡B«|³ï°®Àê¸~µh¡BÁn­µ¼R°×¡B°ü¤k¤ë¸g¤£½Õ¥H¤Î¥~·P­·´Hµ¥¡C

ª`·N¨Æ¶µ

¥»ªk½m²ß®É©y»´ÃP¦ÛµM¡A¤ßµLÂø©À¡C¾ã­Ó½m¥\¹Lµ{¤¤­Y¤w¬z²Gº¡¤f¡A¥ç¤£±o«æ©ó«|¤U¡A¥²¶·¥n¾¦¦¨ªwªj«á¤è½w½w«|¤U¡C

À³¥Î¥»ªk¶·«ù¤§¥HùÚ¡A¤é¤[¤è¯à¨£®Ä¡C

¤Z«æ©Ê¯f©MÄY­«¾¹½è©Ê¯fÅÜ¡A«h¶·°t¦X¨ä¥L¦³ÃöÂåÀø±¹¬I¡C

«ö»y

¥»ªk¥»Äݦs·QÃþ¥\ªk¡A»P¡m©Ê©R¦c¦®¡n©Ò¸ü¤§¡§¥f¨»©P¤Ñ¡¨ªk¤Q¤À¬Û¦ü¡A¦ý·N¾É½u¸ô§ó爲¼sªx¡C¥»ªk¾Þ§@²©ö¡A¨C¤é¶O®É¤£¦h¡A¦ý¶·«ù¤§¥HùÚ¡CµL¯fªÌ¡A¥ç¥i¥H¦¹¾i¥Í«O°·¡C

¡@


¡@