¡@

¤¤°ê°s¾¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§@ªÌ¡G¤£¸Ô

¤@¡B°s¾¹ªººØÃþ

¦b¤£¦Pªº¾ú¥v®É´Á¡A¥Ñ©óªÀ·|¸gÀÙªº¤£Â_µo®i¡A°s¾¹ªº»s§@§Þ³N¡A§÷®Æ¡A°s¾¹ªº¥~«¬¦ÛµM¦ÓµM·|²£¥Í¬ÛÀ³ªºÅܤơF¬G²£¥Í¤FºØÃþÁc¦h¡A¥O¤H¥Ø¤£·v±µªº°s¾¹¡C«ö°s¾¹ªº§÷®Æ¥i¤À¬°¡G

¤ÑµM§÷®Æ°s¾¹¡]¤ì¡A¦Ë»s«~¡AÃ~¨¤¡A®üÁ³¡A¸¬Û£¡^¡C

³³¨î°s¾¹

«C»É¨î°s¾¹

º£¨î°s¾¹

²¡¨î°s¾¹

¥É¾¹¡A¤ô´¹»s«~

ª÷»È°s¾¹

¿ü¨î°s¾¹

´º®õÂÅ°s¾¹

¬Á¼þ°s¾¹

¾T¨îÅø

¤£ù׿û¶¼°s¾¹

³U¸Ë¶ì½¦³n¥]¸Ë¡A¯È¥]¸Ë®e¾¹¡C

¡@

¤G¡B°Ó©Pªº«C»É°s¾¹

¦b°Ó¥N¡A¥Ñ©óÆC°s·~ªºµo¹F¡A«C»É¾¹»s§@§Þ³N´£°ª¡A¤¤°êªº°s¾¹¹F¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºÁcºa¡C·í®ÉªºÂ¾·~¤¤ÁÙ¥X²{¤F¡§ªø¤c¤ó¡¨©M¡§§À¤c¤ó¡¨³oºØ±Mªù¥H»s§@°s¨ã¬°¥Íªº¤ó±Ú¡C©P¥N¶¼°s­·®ðÁöµM¤£¦p°Ó¥N¡A¦ý°s¾¹°ò¥»¤WÁÙªuŧ¤F°Ó¥Nªº­·®æ¡C¦b©P¥N¡A¤]¦³±Mªù»s§@°s¨ãªº¡§±ê¤H¡¨¡C

«C»É¾¹°_¤_®L¡A²{¤wµo²{ªº³Ì¦­ªº»É¨î°s¾¹¬°®L¤GùØÀY¤å¤Æ®É´ÁªºÀï¡C«C»É¾¹¦b°Ó©P¹F¨ì¹©²±¡A¬K¬î¨S¸¨¡A°Ó©Pªº°s¾¹ªº¥Î³~°ò¥»¤W¬O±M¤@ªº¡C¾Ú¡m®ï©P«C»É¾¹³q½×¡n¡A°Ó©Pªº«C»É¾¹¦@¤À¬°­¹¾¹¡B°s¾¹¡B¤ô¾¹©M¼Ö¾¹¥|¤j³¡¡A¦@¤­¤QÃþ¡A¨ä¤¤°s¾¹¥e¤G¤Q¥|Ãþ¡C«ö¥Î³~¤À¬°µN°s¾¹¡B²±°s¾¹¡B¶¼°s¾¹¡B¶J°s¾¹¡C¦¹¥~ÁÙ¦³Â§¾¹¡C§Î¨îÂ×´I¡AÅܤƦh¼Ë¡C¦ý¤]¦³°ò¥»²Õ¦X¡A¨ä°ò¥»²Õ¦X¥D­n¬OÀï»PÛÔ¡A¦P¤@§Î¨î¡A¨ä¥~§Î¡B­·®æ¤]±a¦³¤£¦P¾ú¥v®É´Áªº¯O¦L¡C

²±°s¾¹¨ã¬O¤@ºØ²±°s³Æ¶¼ªº®e¾¹¡C¨äÃþ«¬«Ü¦h¡A¥D­n¦³¥H¤U¤@¨Ç¡G

´L¡B³ý¡B°Ï¡B¥g¡B¥×¡Bų¡B±Ø¡Bßý¡BÂ|¡BÞÀ¡BÂU¡C

¨C¤@ºØ°s¾¹¤S¦³³\¦h¦¡¼Ë¡A¦³´¶³q«¬¡A¦³¨ú°Êª«³y«¬ªº¡C¥H´L¬°¨Ò¡A¦³¶H´L¡BµR´L¡B¤û´L¡B¦Ï´L¡Bªê´Lµ¥¡C

¶¼°s¾¹ªººØÃþ¥D­n¦³¡GÛÔ¡Bòõ¡B¨¤¡BÀï¡BªM¡B¦à¡C¤£¦P¨­¥÷ªº¤H¨Ï¥Î¤£¦Pªº¶¼°s¾¹¡A¦p¡§Â§°O¡D§¾¹¡¨½g©ú¤å³W©w:¡§©v¼q¤§²½¡A´LªÌÁ|òõ¡A¨õªÌÁ|¨¤¡¨¡C

·Å°s¾¹¡A¶¼°s«e¥Î©ó±N°s¥[¼ö¡A°t¥H¨@¡A«K©ó¨ú°s¡C·Å°s¾¹¦³ªººÙ¬°¾ê¡Aº~¥N¬y¦æ¡C

´ò¥_ÀH¦{´¿­Ô¤A¹Ó¤¤ªº»Éų¡A¥i¸m¦B¶J°s¡A¬G¤SºÙ¬°¦Bų¡C

¡@

¤T¡Bº~¥Nªºº£¨î°s¾¹

°Ó©P¥H­°¡A«C»É°s¾¹³vº¥°I¸¨¡A¯³º~¤§»Ú¡A¦b¤¤°êªº«n¤è¡Aº£¨î°s¨ã¬y¦æ¡Cº£¾¹¦¨¬°¨âº~¡AÃQ®Ê®É´Áªº¥D­nÃþ«¬¡C

º£¨î°s¨ã¡A¨ä§Î¨î°ò¥»¤WÄ~©Ó¤F«C»É°s¾¹ªº§Î¨î¡C¦³²±°s¾¹¨ã¡A¶¼°s¾¹¨ã¡C¶¼°s¾¹¨ã¤¤¡Aº£¨î¦ÕªM¬O±`¨£ªº¡C¦b´ò¥_¬Ù¶³¹ÚºÎªê¦a¤Q¤@®y¯³¹Ó¤¤¡A¥X¤g¤Fº£¦ÕªM¤@¦Ê¤@¤Q¥|¥ó¡A¦bªø¨F°¨¤ý°ï¤@¸¹¹Ó¤¤¤]¥X¤g¤F¦ÕªM¤E¤Q¥ó¡C

º~¥N¡A¤H­Ì¶¼°s¤@¯ë¬O®u¦a¦Ó§¤¡A°s¾ê¤J¦b®u¦a¤¤¶¡¡AùØ­±©ñµÛѺ°sªº¤c¡A¶¼°s¾¹¨ã¤]¸m©ó¦a¤W¡A¬G§ÎÅé¸û¸G­D¡C

ÃQ®Ê®É´Á¶}©l¬y¦æ§¤§É¡A°s¨ãÅܱo¸û¬°½Gªø¡C

¡@

¥|¡B²¡¨î°s¾¹

²¡¾¹¤j­P¥X²{©óªFº~«e«á¡A»P³³¾¹¬Û¤ñ¡A¤£ºÞ¬OÆC³y°s¨ãÁÙ¬O²±°s©Î¶¼°s¾¹¨ã¡A²¡¾¹ªº©Ê¯à³£¶W¶V³³¾¹¡C­ð¥Nªº°sªM§ÎÅé¤ñ¹L¥hªº­n¤p±o¦h¡A¬G¦³¤H»{¬°­ð¥N¥X²{¤F»]ÃH°s¡C­ð¥N¥X²{¤F®à¤l¡A¤]¥X²{¤F¤@¨Ç¾A©ó¦b®à¤W¨Ï¥Îªº°s¨ã¡A¦pª`¤l¡A­ð¤HºÙ¬°¡§°¾´£¡¨¡A¨ä§Îª¬¦ü¤µ¤é¤§°s³ý¡A¦³³ñ¡A¦³¬`¡A¬J¯à²±°s¡A¤S¥iª`°s©ó°sªM¤¤¡C¦]¦Ó¨ú¥N¤F¥H«eªº¾ê¤c¡C§º¥N¬O³³²¡¥Í²£¹©²±®É´Á¡A¦³¤£¤Öºë¬üªº°s¾¹¡C§º¥N¤H³ßÅw±N¶À°s·Å¼ö«á¶¼¥Î¡C¬Gµo©úÁAª`¤l©Mª`¸J°t®M²Õ¦X¡C¨Ï¥Î®É¡A±N²±¦³°sªºª`¤l¸m©óª`¸J¤¤¡A©¹ª`¸J¤¤ª`¤J¼ö¤ô¡A¥i¥H·Å°s¡C²¡¨î°s¾¹¤@ª½ªu¥Î¦Ü¤µ¡C©ú¥Nªº²¡»s«~°s¾¹¥H«Cªá¡B°«±m¡B²½¬õ°s¾¹³Ì¦³¯S¦â¡A²M¥N²¡¨î°s¾¹¨ã¦³²M¥N¯S¦âªº¦³ªk²w±m¡B¯À¤T±m¡B«Cªá¬ÂÄn²¡¤Î¦UºØ¥é¥j²¡¡C

¡@

¤­¡B¨ä¥L°s¾¹

¦b§Ú°ê¾ú¥v¤WÁÙ¦³¤@¨Ç¿W¯S§÷®Æ©Î¿W¯S³y«¬ªº°s¾¹¡AÁöµM¤£«Ü´¶¤Î¡A¦ý¨ã¦³«Ü°ªªºªY½à»ù­È¡A¦pª÷¡B»È¡B¶H¤ú¡B¥É¥Û¡B´º®õÂŵ¥§÷®Æ»s¦¨ªº°s¾¹¡C

©ú²M®É´Á¥H¦Ü¸Ñ©ñ«á¡A¿ü¨î·Å°s¾¹¼s¬°¨Ï¥Î¡C¥D­n¬°·Å°s¾¹¡C

©]¥úªM¡G­ð¥N¸Ö¤H¤ý¿«¦³¤@¥y¦W¸Ö¤ê¡G¡§¸²µå¬ü°s©]¥úªM¡¨¡A©]¥úªM¬°¥É¥Û©Ò¨îªº°sªM¡A²{¥N¤w¥é»s¦¨¥\¡C

­Ë¬y³ý¡G¦b°¢¦è¬Ù³Õª«À]¦³¤@¥ó¥_§ºÄ£¦{½`¥X«~ªº­Ë¬y²¡³ý¡C³ý°ª¢°¢¸¢ë¢õ¡A¸¡®|¢°¢³¡D¢²¢ë¢õ¡A¥¦ªº³ý»\¬Oµê³]ªº¡A¤£¯à¥´¶}¡C¦b³ý©³¤¤¥¡¦³¤@¤p¤Õ¡A³ý©³¦V¤W¡A°s±q¤p¤Õª`¤J¡C¤p¤Õ»P¤¤¤ß¹j¤ôºÞ¬Û³q¡A¦Ó¤¤¤ß¹j¤ôºÞ¤W¤Õ°ª©ó³Ì°ª°s­±¡A·í¥¿¸m°s³ý®É¡A¤U¤Õ¤£º|°s¡C³ý¼L¤U¤]¬O¹j¤ôºÞ¡A¤J°s®É°s¥i¤£·¸¥X¡C³]­p»á¬°¥©§®¡C

ÀpÀmÂà­»³ý¡G§º´Â¬Ó®c¤¤©Ò¨Ï¥Îªº³ý¡C¥¦¯à¦b¤@³ý¤¤­Ë¥X¨âºØ°s¨Ó¡C

¤EÀs¤½¹DªM¡G²£¤_§º¥N¡A¤W­±¬O¤@°¦ªM¡AªM¤¤¦³¤@±øÀJ¨è¦Ó¦¨ªº©ù­º¦V¤WªºÀs¡A°s¨ã¤Wø¦³¤K±øÀs¡A¬GºÙ¤EÀsªM¡C¤UÄѬO¤@¶ô¶ê½L©MªÅ¤ßªº©³®y¡A·r°s®É¡A¦p¾A«×¡Aºw°s¤£º|¡A¦p¶W¹L¤@©wªº­­¶q¡A°s´N·|³q¹L¡§Às¨­¡¨ªº­i§l§@¥Î¡A±N°s¥þ³¡§l¤J©³®y¡A¬GºÙ¤½¹DªM¡C

Âp¤s¤j¥É®ü¡G±Mªù¥Î©ó¶J¦s°sªº¥ÉÂ|¡A¥Î¾ã¶ôÂø¦â¾¥¥ÉµZ¦¨¡A©Pªø¤­¦Ì¡A¥|©PÀJ¦³¥X¨S©óªiÀܤ§¤¤ªº®üÀs¡A®üÃ~¡A§Î¶H¥Í°Ê¡A®ð¶Õ½S礴¡A­«¹F¤T¤d¤­¦Ê¤½¤ç¡A¥i¶J°s¤T¤Q¥Û¡C¾Ú¶Ç³o¤f¤j¥ÉÂ|¬O¤¸©l¯ª©¿¥²¯P¦b¦Ü¤¸¤G¦~¡]¤@¤G¤­¤»¦~¡^±q¥~¦a¹B¨Ó¡A¸m¦bãµØ®q¤W¡A¥Î¨Ó²±°s¡A®b½à¥\¦Ú¡A²{«O¦s¦b¥_¨Ê¥_®ü¤½¶é«e¹Î«°¡C

¡@

¤»¡B·í¥N°s¾¹¡]²M¥H«á¡^

²{¥NÆC°s§Þ³N©M¥Í¬¡¤è¦¡¹ï°s¨ã²£¥Í¤FÅãµÛªº¼vÅT¡C¶i¤J¤G¤Q¥@¬ö«á¡A¥Ñ©óÆC°s¤u·~µo®i¨³³t¡A¯d¶Ç¼Æ¤d¦~ªº¦ÛÆC¦Û¥Îªº¤è¦¡¥¿³v²X²^¨O¡C²{¥NÆC°s¤u¼t¡A¥Õ°s©M¶À°sªº¥]¸Ë¤è¦¡¥D­n¬O¡G²~¸Ë¡A¾Â¸Ë¡A¹ï©ó°à°s¦Ó¨¥¡A¦³²~¸Ë¡B±í¸Ë¡BÅ¥¸Ëµ¥¡C¦b¥Í¬¡¤ô·Ç¸û§Cªº¤C¡B¤K¤Q¦~¥N«e¡A¼s¤jªº¹A§ø¦a°Ï¤Î¤@³¡¤À«°¥«¦a°Ï½æªº¦pªG¬O¾Â¸Ë°s¡A¤@¯ë­n¦Û³Æ®e¾¹¡C¦ý²~¸Ë°s¦b¸ûµu®É´Á¤º´N±o¥H´¶¤Î¡A¬G¦Ê©m®a®x¥H©¹±`¥Îªºªº¶J°s¾¹¡B²±°s¾¹ÀH¤§¦Ó®ø¥¢¡A¶¼°s¾¹¨ã«h¬O¥Ã«íªº¡C·íµM¦b¤@¨Ç¦a°Ï¡A¦ÛÆC¦Û¥Îªº¤è¦¡¤´³Q«O¯d¡A¦ý¤w¤£¬OªÀ·|ªº¥D¬y¡C

¥Á¶¡©Ò¶¼¥Îªº°sÃþ«~ºØ¦b³Ìªñ´X¤Q¦~¤¤µo¥Í¤F¸û¤jªºÅܤơA¦b¤Q¦h¦~«e¡A°s«×°ªªº¥Õ°sµL½×¦b¹A§øÁÙ¬O«°¥«¡A¤@ª½³£¬O®ø¯Ó¶q³Ì¤jªº¡A¶À°s¦bªF«n¤@±a´¶¹M¡C¦b¤K¤Q¦~¥N¤§«e¡A°à°sªº²£¶qÁ٫ܤ֡C¦ý¤K¤Q¦~¥N«á¡A°à°sªº²£¶q­¸ÅDµo®i¡A¤@ÅD¦Ó¦¨¬°°sÃþ²£¶q³Ì¤jªº«~ºØ¡C¸²µå°s¡B¥ÕÄõ¦a¡B«Â¤h¥dµ¥ªº®ø¶O¶q¤@¯ë¸û¤p¡C°sÃþªº®ø¶O¯SÂI¨M©w¤F³o¤@®É´Áªº°s¨ã¦³¥H¤U¯SÂI¡G

¤p«¬°sªM¸û¬°´¶¤Î¡C³oºØ°sªM¥D­n¥Î©ó¶¼¥Î¥Õ°s¡C°sªM»s§@§÷®Æ¥D­n¬O¬Á¼þ¡B²¡¾¹µ¥¡Aªñ¦~¤]¦³¥Î¥É¡A¤£ù׿ûµ¥§÷®Æ»s¦¨¡C

¤¤«¬°sªM¡A³oºØªM¬J¥i§@¬°¯ù¨ã¡A¤]¥i¥H§@¬°°s¨ã¡A¦p°à°s¡B¸²µå°sªº¶¼¥Î¾¹¨ã¡C§÷½è¥D­n¬O¥H³z©úªº¬Á¼þ¬°¥D¡C

¦³ªº¤u¼t¬°¤F«P¶i°sªº¾P°â¡A±N²±°s®e¾¹³]­p¦¨°sªM¡A±o¨ì®ø¶OªÌªº³ß·R¡C°s³Ü§¹«á¡AÁÙ¥i¥H§@¬°ªM¤l¡C¥Ñ©ó¥Í¬¡¤ô·Çªº´£°ª¡AÅø¸Ë°à°s¶V¨Ó¶V´¶¤Î¡A³o¤]¬O¨å«¬ªº¥]¸Ë®e¾¹©M¶¼¥Î¾¹¬Ûµ²¦Xªº¨Ò¤l¡C

¬v°s±q²M¥½¶}©l¤Þ¤J¤¤°ê¡A¶¼°s¤è¦¡©M¶¼°s¾¹¨ã¤]¶Ç¤J§Ú°ê¡C¦è¤è¤H¶¼°s¡A¦b¤£¦Pªº³õ¦X¤U¡A¶¼¥Î¤£¦Pªº°s¡A«h­n¿ï¥Î¾A©yªº°sªM¡A¤£¯àÀH«K¶Ã¥Î¡C

¬v°s°s¨ã¦b¤@¨Ç¸û¬°°ªÀɪºÀ\¶¼³õ©Ò±o¨ìÀ³¥Î¡CÀ\¶¼³õ©Ò¡A¤À°ª¡B¤¤¡B§Cµ¥´XÀÉ¡C°ªÀÉÀ\¶¼³õ©Ò¥Ñ©ó¾P°âªº°s¤j¦h¬°¬v°sÃþ¡A¬G¶¼°s¾¹¨ã¦³¦è¤è¤Æªº¯SÂI¡CÀHµÛ¤H¥Á¥Í¬¡¤ô·Çªº´£°ª¡A³o¨Ç°ªÀɳõ©Ò©Ò¨Ï¥Îªº°s¨ã³v¨B¦b¥Á¶¡±o¨ì¤@©wªº»{¥i¡A¦ý¨Ã¤£´¶¤Î¡C

À\¶¼³õ©Ò¤¤ªº°s¨ã¥H¬P¯Å»«À]©Î¶º©±¸û¬°³W½d¡C¦b¤G¬P¯Å»«À]¥H¤Wªº³õ©Ò¡A¥²¶·¨ã³Æ°s§a¡C¬P¯Å¶V°ªªº»«À]¡A¨ä°s§aªº³W¼Ò´N¶V¤j¡A³]¬I¶V»ô¥þ¡A»¨µØ¡A°sªº»ù®æ¶V°ª¡C²z©Ò·íµM¡A¨ä°s¨ã´N§ó¥[»ô¥þ©M³W½d¤Æ¡C

¥Ø«e¦b°s§a©Ò°âªº°s¡A¥H¬v°s©~¦h¡A«~ºØ¥D­n¦³¥ÕÄõ¦a¡B«Â¤h¥d¡BÄõ©i°s¡B§ùªQ¤l°s¡B«X±o§J¡B­»Âb¡B§Q¤f°sµ¥¡CÂû§À°s¤]¸û¬°´¶¹M¡C¤£¦Pªº°s¡A¥Î¤£¦Pªº°sªM¡A³o¬O°s§a¤u§@¤H­ûªº°ò¥»±`ÃÑ¡C

°sªMºØÃþÁc¦h¡A³y«¬¦U²§¡A³o¦³¾ú¥v¡B¦a°ìµ¥¤è­±ªº­ì¦]¡A¦P®É¡A¤]¤Ï¬M¤F¤@©wªº¬ì¾Ç©Ê©MÃÀ³N©Ê¡C¦b¹ï¥~¥æ©¹¤¤¡A¥¿½T¨Ï¥Î¦n°sªM¬O«D±`­«­nªº¡C

¶¼¥Î¤£¦Pªº°s¡A¿ï¥Î¤£¦Pªº°sªM¡AªMªº®e¶q¬O³Ì¬°­«­nªº¡A¾ú¥v¤W¥Î¯s¥q¡]­^»y¬OOunce¡A²¼g¦¨oz¡^§@¬°°sªº²G¶q³æ¦ì¡C­^¬ü³æ¦ì¨î³£¦³³o¤@³æ¦ì¡A²¤¦³¤£¦P¡A¦p­^¨î¤@¯s¥q¬°¢±¢·¡D¢³¢°²@¤É¡F¬ü¨î¤@¯s¥q¬°¢±¢¸¡D¢´¢¶²@¤É¡C¤Q¤»¯s¥q§é¦X¤@«~¯S¡]¬ü¨î¡^¡C

²{¦b±À¦æ°ê»Ú³æ¦ì¨î¡A¥Î²@¤É¼Æªí¥Ü°s¨ãªº®e¶q¡C¤T¤Q²@¤É¥N´À­ì¥ý¬°¢°¯s¥qªº®e¶q¡C

¥H¤U¬O±`¨£ªº°sªM®e¶q¡G

«Â¤h¥d¯Â¶¼ªM

WhiskyLine

1.5~3oz

³·§Q©Mªi¯SªM

Sherry&Port

2~3oz

²¢°sªM

Liqueur

1~1.5oz

¥ÕÄõ¦a±M¥ÎªM

BrandySnifter

3~8oz

Âû§À°sªM

Cocktail

2~4.5oz

»Ä°sªM

SourCocktailGlass

4.2~6oz

­»ÂbÂû§À°sªM

ChampagenCocktailGlass

4.5~6oz

¥j¨åªM

OldFashioned

6~8oz

­ô³s¤hªM©Î°ªªM

Collins(orTallGlass

10~12oz

§N¶¼ªM

Cooler(orTallGlass

15~16.5oz

®üªiªM

Highball

6~10oz

°à°sªM

Beer

10~12oz

¥Í°à°sªM

Mug

12~32oz

¤ôªM

WaterGlass

10~12oz

 

¡D¡D¡D¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¬³sºô¡DÂԨѰѦҡD¡D¡D

¡@