­»´ä¥Á¶¡²ß«U

±ÙÂûÀY

±ÙÂûÀY¤S¥s¡§¿N¶À¯È¡¨¡A¬O´¿¤@«×¦b­»´ä¬y¦æªº¤@ºØ¥Á¶¡µo¬r»}ªº§Î¦¡¡C

»ö¦¡¶}©l¡A¶D³^Âù¤è¸÷¦b¯«®×«e¡A¦Ó¹ï¯«¹³¡AÂI¿U­»Àë¡A³»Â§½¤«ô¡CµM«á¡AÂù¤è¤â°õ¤@±i¶À¯È¡A¤W­±¼gµÛ½ä©G»}¨¥¡A¥L­Ì°ªÁn§u»w»}¨¥¡A¡§²M¤ßª½»¡¡A¨ÃµLµê¨¥¡¨¡B¡§­Y¦³À¸¨¥¡A¤£±o¦n¦º¡AÂ_¤lµ´®]¡¨¤§Ãþ¡C±µµÛ¡A¼q¤º°õ¨Æ¨ú¥X¦­¤w·Ç³Æ¦nªºµæ¤M¡B¯zªO©M¶¯Âû¤@°¦¡A¤@¤M±Ù¤UÂûÀY¡AÅýÂû¦åÅx¦b¼g¦³¬r»}ªº¶À¯È¤W¡A¦A±N¶À¯ÈµI¿N¡A¤è爲¤Fµ²¡C

¦¹«U°_·½©ó¥Á¶¡¡A«á¨Óªk®x³B²z¤@¨ÇµLÀY®×®É¡A§Q¥Î¥Á衆·M¬Nªº¥Á«U¤ß²z¡A¤]±Ä¨ú³oºØ§Î¦¡¡A¤g¬vµ²¦X¡A¡§±ÙÂûÀY¡AÂ_ºÃ®×¡¨¡C¦Ó¥B¤]°¸¦³¦¨¥\¡C1918¦~´¿¦³¨â­Ó¤j°Ó¤H¥´¿ú¶Å©x¥q¡AÂù¤è³£®³¤£¥X¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡Aªk®x½Õ¸Ñ¦h¦¸¤£¯à¤Æ¸Ñ¡A©ó¬O¥u¦nÅý¥L­Ì¨ì¤åªZ¼q¥h¡§±ÙÂûÀY¡¨¡C®v·Ý¡B«ß®v¦P®É«e¥h¡§ºÊ±Ù¡¨¡C¨ì¤F¼q¤¤¡A­ì§i¤£ªÖ¥ý¸÷¤Uµo»}¡A³Q§i¤]¤£ªÖ¸÷¤Uµo»}¡A©ó¬O±ÙÂûÀY¨S±Ù¦¨¡A¦^¨ìªk®x¡Aªk©x¦]­ì§i¤£ªÖ¥ý¤U¸÷µo»}¡A»¡©ú¥L¤ßµê¡B²zÁ«¡A¤Ï§P­ì§i¦³¸o¡A³Q§iµL¸o¡C¦¹®×·í®ÉÅF°Ê¤F¾ã­Ó­»´ä¡C

¦¹ºØµô¨M§Î¦¡ÁöµM¤w¦¨爲¤F¾ú¥v¡A¦ý±N½ä©G²ß«U·h¤Wªk®x¤]¹ê爲¨u¨£¡C

¤Ó¤½¤À½Þ¦×

¤Ó¤½¤À½Þ¦×¡A¦³¡§¯ª¥ý½ç­¹¡¨ªº·N«ä¡A³q±`¨C¦~ªº²M©ú¸`©M­«¶§¸`¡]§Y©Ò¿×¬K¬î¤G²½¡^¤§²½¯ª»ö¦¡«á©ó¯¨°óÁ|¦æ¡A¦Ü¤µ¤´²±¦æ©ó·s¬É¤@¨Ç¨ã¦³±y¤[¾ú¥vªº¶m§ø¡C

¶©­«ªº²½¯ª»ö¦¡¥Ñ±Úªø±a»â§¹¦¨«á¡A§ø¤º¼w°ª±æ­«¤§¤H·|±N½Þ¦×¤Àµ¹¦~º¡¤»¤Q¤@·³ªº¦~ªø¨k¤B©M¥h¦~¥X¥Íªº¨kÀ¦¡Aªí¥ÜºÖ½®¤Î§ÈÅ@¤w¥Ñ¯ª¥ý±a¨ì¦U®a¡A©Ò±oªº¥÷¶q¨Ã·|¸Ô²Ó¦a°O¿ý¤U¨Ó¡C

¡§¤À½Þ¦×¡¨¬O§ø¤¤ªº¤j¨Æ¡A§Y¨Ï¤w·hÂ÷³ò§øªº¨k¤B¡A¤]·|ºÉ¥i¯à¦^§ø°Ñ»P¡A¥i¨£³o¨Ç¶°Å骺²½ªÁ©M©v±Ú¬¡°Ê¤@¤è­±ªí¹F¤F±Ú¤H¹ï¥ý½úªº§µ¤ß¡A¤]¤@¤è­±¶H¼xµÛ±Ú¤Hªº¹Îµ²©M®a±Úªººûô¡A¯à¼W±j©v±Ú¤§¶¡ªº¾®»E¤O©MÂkÄÝ·P¡A¬O«D±`­«­nªº©v±Ú¬¡°Ê¡C

·m¥]¤s

ªø¬w·m¥]¤s´_²{¥Á«U²»©M

¤G¡³¡³¤­¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é­â±á¹s®É¡A¥þ´ä¥«¥Á³£¥i¥H±q¹qµøª½¼½¤¤¬Ý¨ìªø¬w¤Ó¥­²MÃç¡u·m¥]¤s¡vªº¼ö¾xÃèÀY¡C

¤­¤ë¤Q¤­¤é¡A¾ã­Óªø¬w¤v¼ö¾x«D±`¡A¥þ¤é§l¤Þ¤F¹O¤G¸U¦W¥«¥Á¤Î¹C«È¨ì³õ¡A¥O³o­Ó¥­¤é¹çÀR²¾ëªºº®§ø¤p®q¦¨¤F¥þ«°¼öÂI¡F¨ä¤¤¡A¥Õ¤ÑªºÄƦ⨵¹C¬ü½ü¬ü«·¡B³Ì¨ã¯S¦â¡A±ß¤Wªº¡u·m¥]¤s¡v§ó±N¾ã­Ó¬¡°Êªº®ðª^±À¦Ü³Ì°ªÂI¡C

¡u·m¥]¤s¡v¬¡°Êªº¼s¨üÅwªï¡A¤Ï¬M¤F¶Ç²Î¥Á¶¡²ß«UÀ³¤©«O¯d¤Îµo´­¡A¦Ó¥­¦w°·±d¡BªÀ®õ¥Á¦w©l²×¬O¥Á²³¥Í¬¡ªº³Ì¤j¶D¨D¡C

ªø¬w¤Ó¥­²MÃç·½°_©ó¤G¦Ê¦~«e¡A¬G¦Ñ¬Û¶Ç¡A·í®É®q¤Wµo¥Í¤F¤@³õ½E¬Ì¡A©~¥Á©µ°ª¹¬©ó¥_«Ò¼q«e¥´Ãç§@ªk¡AÅX°£¬ÌÅ]¡A¦¹«áªGµM­·½Õ«B¶¶¡B©~¥Á¯fµh´î¤Ö¡A©~¥Á¹E¦~¦~Á|¦æ¤Ó¥­²MÃç¡A¦¨¤F·í¦aªº¤@¶µ¶Ç²Î¡A©x¥ÁÄâ¤â¦X¿ì¡A´N¬O´ä­^´Þ¥ÁºÞªv¤@¦Ê¤­¤Q¦~¶¡¥H¦Ü²_³´®É´Á¥ç±qµL¶¡Â_¡C

ªø¬w¤Ó¥­²MÃ窺¤@¤j¯SÂI¡A´N¬O¡u¥þ¥Á°Ñ»P¡v¡C®q¤WµL¤À¨k¤k¦Ñ¥®¡B³h´I´L¨õ¡A¨C¦~³o­Ó®É­Ô³£·|¥þ±¡§ë¤J¨ì¬¡°Ê¤¤¥h¡A¦Ó¥B¥Hµó¹D¬°³æ¦ì¡A¨C±øµó¹D¥Ñµó§{·|¦U¦Û³]­p¤Î¬£¥X¡uÄƦâ¡v¶¤¥î¡A¥Ñ¤p«Ä¤l¥´§ê¦¨¦U¦â¥j¸Ë¤Hª«¯¸¨ì°ª¬ñ¤W¨µ¹C¡A¶i¦æµû¤ñ¡A¬Ý½Öªº¨ú§÷³Ì¥Í°Ê¡B¥´§ê³Ìº}«G¡A¹Ü¼Ðµó¹Dªº©~¥Á³£·|«Ü®¶¾Ä¡C

¤µ¤é¬Ý¨Ó¡A³oÃþ¤Ó¥­²MÃç¼q·|¡Aµ´«D¤°»ò«Ê«Ø°g«H¡A¬Û¤ÏÁÙ¬Û·íªº¡u¬ì¾Ç¡v¡G¬¡°ÊÁ|¿ì´Á¶¡¡A¥þ®q­×ߤ@·s¡A¦³§U§ïµ½Àô¹Ò½Ã¥Í¡A¥ç´£¿ô©~¥Á­n¹w¨¾¯e¯f¡Bª`·N°·±d¡FÄƦ⨵¹C¦h¨ú§÷¦Û¡u¤T°ê¡v¡B¡u¦è¹C¡v¡B¡u¤K¥P¡v¤@Ãþ¶Ç²Î¬G¨Æ¡A¥°´­­^«i©¾§µ¡A¹ê½è¬O¤@ºØ¥Á¶¡¤å¾ÇÃÀ³N©M­Û²z±Ð¨|¡FÀ£¶b¦nÀ¸¡u·m¥]¤s¡v¡A¥Ñ¦Uµó°Ï²Õ¶¤°Ñ»P¡A®{¤âÃkª¦¡A¤ñÁÉ­þ¶¤¥i·m±o³Ì¦hªº¡u¥­¦w¥]¡v¡AµÛ­«¹Î¶¤©é·iºë¯«¡A¦Ó¾ã­Ó¬¡°Êªº¤º²[¡A´N¬O¹Îµ²¤¬§U¡B·RÅ@®a¶é¡A¦@«ØÁcºa¡C

·íµM¡A®É²¾¶Õ©ö¡A¤µ¤éªø¬w®q¤W¡A¤j³¡¤À©~¥Á¤l§Ì§¡¤w¥X¥~¿Ñ¥Í¡B¤W¾Ç¡A¤Ó¥­²MÃ窺¶Ç²Î®Ä¥Î¥ç¤w´î»´¡F¦ý¬O¡A§@¬°¤@¶µ¦a¤è¯S¦â¡A¨C¦~ªø¬w¤Ó¥­²MÃç¡A¤´·|§l¤Þ¤j¶q¥«¥Á¡B¹C«È¨ì¨Ó°ÑÆ[¡A±a©ô¤F®q¤Wªº¸gÀÙ©M®ø¶O¡C

¤µ¦~¡Aªø¬w¤Ó¥­²MÃ笡°Ê¤¤´_¿ì¤w¸gµ´¸ñ¤F¤G¤Q¤»¦~ªº¡u·m¥]¤s¡v¡C¹L¥h¡u¥]¤s¡v¥Ñ¦Ë´×¬[·f¡A¤@¤E¤C¤E¦~ªº¡u·m¥]¤s¡v¥Ñ©ó°Ñ¥[ªÌ¤H¼Æ¹L²³¡A¦Ó¥Bª§¹Ü¿E¯P¡A¥H¦Ü¾ã®y¥]¤s¤£¤ä­Ë¶ò¡AÆC¦¨¦h¤H¦º¶Ë¡A¦Û¦¹¬F©²§Y¸T¤î·m¥]¤sÁ|¦æ¡C¦Ó¤Ó¥­²MÃç¨S¦³¤F·m¥]¤s¡A¥é¦p¥¢¥h¤F¤ä¬W¡A¥O¾ã­Ó¬¡°Ê¤j¬°¥¢¦â¡C¦]¦¹¡A¤µ¦~´_¿ì·m¥]¤s¡A±Ä¨ú¤F¦w¥þ±¹¬I¡A¡u¥]¤s¡v¥Î¿û¬[µ²ºc¡A³W©w°Ñ¥[ªÌ¶·¸g¹LÃkª¦°V½m¡A¤H¼Æ¥ç¦³­­¨î¡A¦p¦¹´N¬J´L­«¶Ç²Î¡B¦^´_¼ö¾x¡A¥ç´î¤Ö¤F¦MÀI©Ê¡A¬O¤@¶µ«Ü¦nªº§ï¶i¡C¦Óµ´¸ñ¤F¤G¤Q¤»¦~ªº·m¥]¤s­«²{¡AªGµM§l¤Þ¤F¼s¤j¥«¥Áªº¿³½ì¡A¥O¤µ¦~ªº¤Ó¥­²MÃç²±ªp§ó³Ó±q«e¡C

­»´ä±B«U

­»´äÄ~©Ó¤F¤¤°ê¥j¥Nªº¶Ç²Î²ßºD¥H¤Î¦a¤èªº­·«U¡A¥H«H¥õ¹D±Ð¡B¦ò±Ð¬°¥D¡A¥Ñ©óªø´Á¨ü­^°êªº²Îªv¡A¤S¨ü¨ì°ò·þ±Ðªº¼vÅT¡A¨ä¤å¤Æ¤@ª½³B©óÅܰʪ¬ºA¤§¤¤¡Cµ²±B»ö¦¡¡A¨ä»¨µØµ{«×¡A¥H¦Ü©ó¨ä¦ç­¹¦í¦æ³£Åé²{¤F­»´ä¯S¦â¡C

°e¶ù

±B§ªº«e©]¡A·s®Qªº¤kªB¤Í­Ì´N¶°¤¤¦b·s®Qªº®aùØ¡A²Õ¦¨©j©f¹Î¡A³q®d¹F¥¹¦a¼ö¾x¡A¥s°µ°e¶ù¡C¦]¬°¦b¥j¥Nªº¤¤°ê¡Aµ²±B¥H«á¤k¤l´N¤£¤Ó¨«¥X®aªù¡A©Ò¥H¡A³o¬O»P¦n¤Í­Ìªº§i§O»ö¦¡¡C²{¦bªº­»´ä³£¬°Âù¾¤u®a®x¡A©Ò¥Hµ²¤F±B¡A¤k©Ê¤£¦A¥X®aªùªº²{¶H¤w¤£´_¦s¦b¡A¦ý³oºØ­·«U²ßºD¨ÌµM«O¯d¤F¤U¨Ó¡C

µ²±Bªº«e¤@©]¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤@¨Ç­·«U²ßºD¡C¨ä¤¤¤§¤@¥s¡§¤WÀY¡¨¡A´N¬O®ÞÀYµoªº»ö¦¡¡C¨C¦ì¥À¿Ë³£­nµ¹¥X¶ùªº¤k¨à®Þ²zÀY¾v¡C¥t¥~¦³¨Ç¦a¤èÁÙ­n¦Y´ö¶ê¡Aªí¥Ü·s±B¥Í¬¡¤S²¢¤S¶ê¡B©¯ºÖ¬üº¡¡C

¶}ªù¦N§Q

±B§·í¤Ñ¡A­º¥ý¥Ñ·s­¦©M¥Lªº¥S§ÌÀ°¤@¦P«e©¹ªï°ù·s®Q¡A©j©f¹Î¦b·s®Q®aªº¤jªù¤f¾×¦í¥h¸ô¡A­n·Q¹Lªùªº¸Ü¡A»Ý­n¥I¶R¸ô¿ú¡A»ÝÂù¤è½Í§P¥æ¯A¡C§ª÷³Ìªì±q¤E¸U¤E¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤E¤¸¤E¨¤¶}©l½Í°_¡A½Í§´¤§«á¥Ñ¥S§ÌÀ°¥Î²{ª÷¥I±b¡A§ª÷¥Ñ©j©f¹Î¦@¥Î¡C³o¨Ó·½©ó¥j¥N¤¤°ê¤W¤d¦~ªº¶R½æ±B«Ãªº²ß«U¡A²{¦b«h¦¨¬°ÄǦ³¿³½ìªº¹CÀ¸¡C

·r¯ù»P«ô¯ª¥ý

¶i¤J·s®Q®aªù¡A·s­¦­n»P·s®Q¥ý­nµ¹·s®Qªº¤÷¥À¿ËÄm¯ù¡AºÙ¬°¡§·r¯ù¡¨¡C­t³d­Ë¯ùªº¤H¬O¤@­Ó¬ïµÛ¶Â¦â§ªAªº¤¤¦~°ü¤k¡A³QºÙ§@¡§¤jʵ©j¡¨¡CµM«á«e©¹·s­¦®a¡A¨ì¤F·s­¦®a¡A¥ý¬O«ô¯ª¥ý¡Aµ¹¯«»O¤W¨Ñ©^µÛªº¯ª¥ýÄm¯ùÂI¡AµM«áµ¹¤jªùªº¤g¦a¯««ô§¡A¤§«á¬Oµ¹¤÷¥À·r¯ù¡C

³ß¤c

»ö¦¡µ²§ô«á¡A´N¶}©l¶i¦æºÙ¬°¡§³ß¤c¡¨ªºµ²±B®b·|¡C¦b¦¹¤§«e¡A¤@¯ë¬O¦b³Ä±ß¤­ÂI¥ª¥k¶}©l¡A¤T¤­¦¨¸sªº¶}©l¥´³Â±N¡B¼³§JµP©ÎªÌ°Û¥d©Ô¢Ý¢Ù¡B²á¤Ñ¡C°e¬õ¥]¤@¯ë¨Ï¥ÎºÙ¤§¬°Â§¨éªº¤ä²¼¡A¥Ñ©ó­»´äªv¦w¤£¦n¡A©Ò¥H°e¤ä²¼¬O¤H­Ì±q¥Í¬¡¤¤±o¥X¨Óªº´¼¼z¡C¬õ¥]¤@¯ë®Ú¾Ú¿Ë±Kµ{«×¤Î±B§ªº¦aÂI¨Ó¨M©w¡A³q±`¬°¥|¦Ê¦Ü¤­¦Ê´ä¹ô¡C¤@¯ë¨ì¤È«á¤EÂI¥ª¥k¡A·s­¦·s®Q¸¨®y¤Wµæ¡A®b·|¤~¯à¶}©l¡CµL­Pµü¡BµLºtÁ¿¡A±Mªù¥ÎÀ\¡C«Ý¥ÎÀ\¤¤³~¤W³½¯Í´ö®É¡A¥D«ù¤H¤~¶}©l­Pµü¡A¦U®u´N¶}©l¨µ°j°®ªM¡A¤]¶}©l¨ì¤F¡§¾x·s¤H¡¨ªº®É¶¡¡C±B§¤@¯ë«ùÄò¨ì©]ùؤQ¤@ÂIÄÁ¤~µ²§ô¡C

¤Ó¥­¬x´Â

¡u¤Ó¥­¬x´Â¡v¬O¯»À­³ò´^¤ó¦b¨C¦~¥¿¤ë¤Q¤­©M¤Q¤»¤éÁ|¦æªº¤j«¬©v±Ú©Ê²½ªÁ¬¡°Ê¡C©ó¸Ó¬¡°Ê¶}©l¤§«e¡A´^¤ó±Ú¤H·|¥ý¶i¦æ¡§ÂI¿O¡¨»ö¦¡¡A¦ý¨C¦~Á|¦æªº¤é´Á¨Ã¤£©T©w¡C­nµø¥G¾Ü¤éªºµ²ªG¡CÁöµM¦p¦¹¡AÁ|¦æ¤é´Á¤£±o¿ð©ó¸Ó¤ëªº¤Q¤­¤é¡C

¶}¿O

¯«´×¤JÉIªº³»³¡Äa±¾¤F¤@·ø¤jªá¿O¡A¦b©ÒÁ|¦æ¤é´Á¦­¤W¶}©l¿UÂI¡Aª½¦Ü¤Q¤»¤é¡A¡u´Â­º°e¿O¡v¡A¤Àªo¿O¬°¤î¡C¡u¿O¡v§Y¡u¤B¡v¨ú¨ä¿Ó­µ¡F¡uÂI¿O¡v§Y¡u²K¤B¡v¤§·N¡A§ø¥Á³£§Æ±æ¤H¤B©÷©ô¡C¤B¬O«ü¨k¤B¡A¤á¥D·|©êµÛ¥h¦~·s¥Í¨k¤B¶°¦X¦b¯«´×©ó¶}¿O®É´Â«ô¤T¸t¡A¥H·PÁ¯«®¦¡C¥L­Ì·íµM¤]§Æ±æ¥H«á³£±o¨ì¯«ªº²²ÅU¦Ó¨Ï¤l®]¤@ª½©÷²±Ác­l¡C

¶K¥­¦w²Å

´Â­º¦b²M±á³v¤á¶K¤W¥­¦w²Å¡A¥H«O®a¦v¥­¦w¡C´Â­º¬O¥Ñ¤w±B¨k©Ê¾á¥ôªº¡A¦bµ²±B¤§¦~µn°O½ü§Ç¡A¯»À­¨C¦¸¤Ó¥­¬x´Â¨Ò¦³¤K¦W´Â­º¡C­Y´Â­º¤w²¾©¹¥~¦a©Î¨­Åé°·±d¦³°ÝÃD¦Ó¤£¯à¥X®u¡A¥i¥H¥Ñ¨ä¨à¤l©Î¿Ë¤H¥N´À¡C

°@«ô

³äåF»â´Â­º¦V¯«´Â«ô¡C

·mÂû¤ò

¦b¥¿³ò«eªÅ¦a¶i¦æ¡AÂû¤ò¬O±q¤@°¦¥ÍÂû¡]¥¼¸gìI³Îªº¶¯Âû¡^¨­¤W©Þ¤Uªº¡A¬ù©Þ¨ú¤C¡B¤K¼¼¡A±q³òªùªº¶ê¤ÕÂY¤U¡A§ø¥Á´N¦b¤U­±·m¹Ü¡A¹Ü±oÂû¤ò¬°¤§¦N§Q¡C¾Ú¤÷¦Ñ»¡¥H«e·mÂû¤ò¬O«Ü¼ö¾xªº¡A¬J¦³¤w±Bªº¤á¥D¡A¤]¦³«C¤Ö¦~¡A²{¦b«o¥u±o¤Q¼Æ­Ó¤¤¦~¥H¤Wªº§ø¥Á·m¹Ü¡A³õ­±¸û§N²M¡C¤÷¦ÑÁÙ»¡¥u¦³´^¤ó±Ú¤H¨ú±oÂû¤ò¤~¬O¦N§Q¡A­Y¬O¥~©m¤H¹Ü±o´N·|Åܦ¨¨a¤¿¡C

¥¶²î

¡u·s¦~¥J¡v¡]¤SºÙ¡u«ô¦~¥J¡v¡^·|¨ì³ò¤º¦U®a¦U¤á«ô¦~¡C¥L¬O¤@­ÓÀYµ²¬õ¤y¡A¤W¨­¬ï¶Â¦ç©M¤U¨­¬ïºñÁ·¸Èªº¤Ö¦~¨k«Ä¡A¦Ó¡u·s¦~¥J¡vªº¿ï©w¬O¨S¦³¤@©w¸ê®æªº¡C¥L¦V¦U¤á«ô¦~®É·Ó¨Ò»¡Án¡u®¥³ßµo°]¡v´N¤J§ø¥Á®a¤º¨ú¨«¹w¥ý©ñ¦b¯ª¥ý¯«÷ΤWªº¬õ«Ê¥]¡A¥L¨««á¨º®a§ø¥Á´N·|¿U©ñÃz¦Ë¡C·s¦~¥J¬O¥Nªí¯«¦V¤H¯¬¶Pªº¡A©Ò¥H®a®a¤á¤á³£Åwªï¥L¨Ó¡C§ÀÀH¡u·s¦~¥J¡v¬O´Â­º©ïµÛªº¯È²î¡C²{¤µªº¯È²î¬O¤j¬v½ü¼Ò¼Ë¡A¾Ú¤÷¦Ñ©Ò¨¥¥H«eªº²î¬O¥Î¥Ý±ì¯ó²Ï¦¨ªº¦y©³¤p¸¥¡C·í¯È²î¸g¹L®aªù®É¡A§ø¥Á´N§â¶H¼x½E¬Ìªº³Â¨§©MÂû¤òµ¥¤£¼ä¤§ª«©ñ¤J²î¤º¡C

¥t¥~ÁÙ©ñ¤J­»Àë­ßóf¡Aªí¥Ü±N¨a¬Ì±a¨«¡A¤H¯b´N¯à¥­¦wµL¨Æ¡C¥¶²îªº¸ô½u¥²©w¥Ñ¥¿³ò¶}©l¡A«n³ò¥_³ò½Ö¥ý½Ö«á´N­n¥Ñ³äåF°ÝªM¨M©w¡C±µµÛ¬O¤Æ¯È²î¡A¦b±½ºÞ®H§ø§ø¬É¶i¦æ¡A³äåF¥ý±N¼g¦³ÆF²Åªº¤ì±ø®I¤Jªd¤g¤U¡A¥Î·N¬OÂíÀ£¨¸Â©¡A¤£¨Ï¬°º×¤H¯b¡C®I¤U¤ì±ø«á«K¿UÂI­»Àë¡A³Ì«á±Nº¡¸ü¡u¤£¼ä¡vªº¯È²îµI¿N¡A³o´N§¹¦¨¤FÅX°£³ò§ø¤º¨¸Â©¤£¼äªº»ö¦¡¡C

µo°eÃö¤å

±Ò¾Â¡G³äåF±a»â´Â­º¨ì¯«¾Â©M¯«´×´Â«ô¡A¶}¾Â°µ´Â¡C

«ô¤«¯«¡G³äåF»P´Â­º¥Ñ¯«´×¥Xµo¨ì³ò¤º¤TÉI¥j¤«´Â«ô¡A¨C¨ì¤@ÉI¤««e³£¯¬Ã«¤@µf¤~¿UÂI­»Àë©MµI¿N­ßóf¡C±ÚÃаO¸ü³ò¤º¦³¨âÉI¥j¤«¡A¤À§O¦³Àt³D¥X²{¡AÀt©M³D¬O¥_«Òªº¶H¼x¡A©Ò¥H¬Û«H¥j¤«¦³¥_«ÒªººÖ¯§¡A¦]¦¹­n´Â«ô¥HµªÁ¯«®¦¡C¾Ú¤÷¦Ñ»¡¤«¤ô¥u¨Ñ±Ú¤H¥Î¡A¥~©m¤H¬O¤£¯à¤À¨Éªº¡C¶ù¤J´^¤óªº·@°ü¦b·s±B²Ý¤é¥²¶·¨ì¥j¤«¨ú¤ô¥Î¡A³o¼Ë¤~ºâ¬O´^¤óªº¤@¥÷¤l¡C®É¦Ü¤µ¤é¥j¤«¤w¼o±ó¤£¥Î¡A¦Ó³o­Ó²ß«U¤]¨ú®ø¤F¡A¦ý«ô¤«¯«ªº»ö¦¡¤´ªu¥Î¦Ü¤µ¡C

»wÃö¤å¡G¥Ñ³äåF»wŪÃö¤å¡CÃö¤å¬O§ø¥Á¦V¯«¬è¨DºÖ¯§ªºÃ«§i¤å³¹¡A¬èºÖªÌ´N¬O§ø¤ºªº¨k©Ê¤á¥D¡A¦]¦¹Ãö¤å¤º¦C¥X¤F±Ú¤º©Ò¦³¤á¥Dªº©m¦W¡F¤@¨Ç¤k©Êªº©m¦W¤]·|©ñ¦bÃö¤å¤W¡A³oªí©ú¦o­Ì¬O¸Ó©Ð¤¤°ß¤@ªº¥Í¦sªÌ¡C¥t¥~ÁÙ¦³´Â­ºªº©m¦W¡A¥L­Ì¬O¥Nªí¥þ§ø°Ñ»P¬x´Âªº¡CŪ§¹Ãö¤å´N¶i¦æ¡u¶}¥ú±¾¬õ¡v¡C³äåF·|¥Î«üÀY®º¯}¤@°¦¥ÍÂûªºÂû«a¡A¦A¥HÂû«aÅÙ°s¡]Âû¦å©M°s¡^¶î¦bÃö¤å©M«H«Ê¤W¡CÂû¬O¼w¸V¡A¤@¯ë¬Û«HÂû¦å¨ã¦³ÅX¨¸©M³qÆF§@¥Î¡A¡u±¾¬õ¡vªº¡u¬õ¡v´N¬O«üÂû¦å¡A¦Ó¡u¶}¥ú¡vªº¥Øªº¬O¨Ï¸g¹L¶îÂû¦åªº¨Æª«¼W²KÆF®ð¡A¥H±a¨Ó¦n¹B¡CÃö¤å¸g¹L¶}¥ú¦³¤FÆF®ð¡A¤S¤£¨ü¨¸Â©«IÂZ¦ÛµM¥i¤W¹F¯«ÆF¡C

µo°eÃö¤å¡G³äåF±N¤w¶}¥úªºÃö¤å¤H¦b«H«Ê¤º¡A©ñ¦bÃM¦b°¨¤Wªº¥\±ä¡]·N§Y«H®t¡^¤â¤W¡A§h©J¥\±ä±N¤§¶Ç°e¨ì¯««e¡A¯«´N¯àª¾±x¥L­Ìªº¤ß·N¦Ó½çºÖµ¹¥L­Ì¡A¹ê²{¥L­ÌªºÄ@±æ¡C³äåF®³µÛ¤­¹p¸¹¥O¡BÓC¤Î¼C¯¬Ã«¡A¤§«á¤~¤Æ¥\±ä¡AÁÙ»ï©ñ¤F¤Q¦h¦êªø¹F¤Q§`ªºÃ@¬¶¡C

²½·Ù

¤È©]®É¦b¯«´×¶i¦æ¡C³äåF¬ïµÛ·s¦~¥JªºªA¸Ë¡A¥H¸g¹L¯¬Ã«ªººñ¡B¬õ¡B¥Õ¡B¶Â©M¶À¦â¤­¤ä¤pºX¤À§O¦w©ñ¦b¯«´×ªºªF¡B«n¡B¦è¡B¥_©M¤¤¥¡ªº¦ì¸m¡C³äåF¤£®É§jÅT¤û¨¤©MÁ|¤M¬Iªk¡C³o¶µ»ö¦¡ªº¥Øªº¬OÂíÀ£¤­¤èªº¨a¨¸¡A¥H«O¤H¯b¥­¦w¡C

°e¯«Âk¦ì

¥Î¥Õ¥¬¿v°_ªk¾ô³s±µ¯«´×©M¯«¾Â¡A±N¯«¾Â¤Wªº­»Äl»P°^«~³q¹Lªk¾ô¹B°eªð¦^¯«´×¦w©ñ¡C

¶Kº]

º]¬O¥Î¤@´T¤Ñ¦a¡]¤W¤UªºÃä½t¦a¤è¡^¬°ºñ¦âªº¬õ¯È³y¦¨¡A¡u¬õ¡v©M¡uºñ¡v¥NªíºÖ¸S¡Cº]¤W©Ò¼gªº¤º®e»PÃö¤å¬Û¦P¡A¥Ñ§ø¥Á¨ó§U¶K¦b³òÀð¤W¡AÅý¥þÅé§ø¥Áª¾±x¦V¯«¬è¨Dªº¤º®e¤Î¨ä¤á¥D¦WºÙ¦³§_¿òº|¡C

°Û³Âºq

³Âºqªººqµü¬O¦³ÃöºØ³Âªº¹Lµ{¡B¥Î³Â³y¦çªA©MÄU¾É¤H¦æµ½¿n¼w¡A¬O¤@ºØÄU¤H¶Ô¤O¤u§@©M¦æµ½°£´cªººq¡C³äåF¬ïµÛ«KªA±a°Û¡A´Â­º©M°Û¡C¾Ú¤÷¦Ñ»¡¡A¥H«e°Û³Âºq¬O­n³q®d¹F¥¹ªº¡A²{¦b¤w¤j¤j¤£¦P¡A°Ûºqªº®É¶¡¤j¤jÁYµu¡A¤j¬ù¤@¤p®É´N·|°Û§¹¡A½t­º­Ì«K¥i¦^®aºÎı¡C

»w«µ¤å¡Bµo°e«µ¤å

«µ¤å¬O§ø¥Á¦V¯«¬èºÖªº«µ³¹¡A¥Ñ³äåF»wŪ¤ÎµI¤Æ¡C

°ÝªM

³äåF´«¦¨·s¦~¥JªA¸Ë¡A±NªM¥æµ¹´Â­ºÂY¡A¥H¤R¨Ó¦~¶m§ø¤¿¦N¡C´Â­º·|¥ÎÓC±µªM¤~¦V«á©ß¡C¤À§O¥H»ÉªM¡B¤ìªM©M½Þ¸}¨Ó¥e¤R¥þ§øªº¤H¤f¡B¬O«D©M¤»¯b¿³©ô¡A­Y¨ú±o³ÓªM¡]ªM¬O¤@¹ïªº¡A¤@¥¿¤@¤Ï¬°³ÓªM¡^´N¤ß¦w²z±o¡C

¼A¤­¤è

³äåF¥H¤û¨¤¯¬Ã«¡A¨Ã®³µÛªø¬`©ò¦V¥Nªí¬Y¤@­Ó¤è¦ìªº¦a¤è¹º¤W¤@¡u¤«¡v¦r¡AµM«á¦b¨º¦a¤è©ñ¸m¤¸Ä_©M­»Àë¡AªF«n¦è¥_¤¤¥¡¨C¤@­Ó¤è¦ì³£¬O¦p¦¹°µªk¡A³Ì«á±N¤­­Ó¤è¦ìªº¤¸Ä_¤@°_µI¿N¡A¥Øªº¤]¬OÅX°£¤­¤èªº¨a¨¸¡C

¼A¨Fù

¨Fù¬O´Â½Þªº­G³U¡A¥R®ð«á«KµÈ¤j¦¨¤@¾ò¶êª¬²yÅé¡A¸g¹L³äåFªº¯¬Ã««á´N¥Î©òÀY¼A¯}¡C¨Fù¤]¬O¥Nªí¨¸Â©ªº¡A¼A¨Fù´N¶H¼x°£¥h¨¸Â©¡A¤£¨Ï«I®`¤H¯b¡A«O»Ù§ø¥Áªº¥Í©R©M°]²£¡C¥Ñ¦¹¥i¨£§ø¥Á¹ï¡uÅX¨¸Äc¨a¡vªº­«µøµ{«×¡C

´Â­º°e¿O

¬°¤FµªÁ´­ºªºÀ°§U¡A³äåF·|§â¯«´×ªá¿O¤ºªºªo¿O¤À°eµ¹¥L­Ì¡A´Â­º·|±Nªo¿O©ñ¦b¹w¥ý·Ç³Æªº¥b²±¤F¦Ìªº¦Ì¤æ¤º¡A±q¯«´×¤@ª½®³ªð¦Û¤vªº©~©Ò¡A¦w©ñ¦b¯«÷ΤW¡C¥t¥~¡A¨â­Óªá¿O¦X¦@¤K­±ªº¹Ïµe¤]·|¼¹¤U¨Ó¤Àµ¹¦U½t­º¡AµM«á±N¥¦¶K¦b¯«÷Ϊþªñ¡A¥Nªí¨Ó¦~±a¨Ó¦n¹B¡C

¤Æº]¤å

°£¤U³òÀð¤Wªºº]¤å¨Ã§â¥¦±²°_¡AµM«á±Nº]¤å»P¤jªá¿O¡B¯È²Ïª««~©M­»¾ð¤@»ô°ï©ñ¦b¥¿³ò«eªºªÅ¦aµI¿N¡C

°e¯«Âk¦ì

§ø¥Á¥ÎÆqÁÖ±µ¸ü¯«´×¤ºªº¤T¸t¦æ¨­¡]¼qªº¥D¯«¹³¤@¯ë³£¦³¦æ¨­©M§¤¨­¡A¦æ¨­¬O¦b¼q¥~´Â«ô¬¡°Ê®ÉÀ³¥Îªº¡^ªð¦^¤T¸t®c¡C¤T¸t¹³¹Bªð¤T¸t®c«á´N¦bªù¥~¤j©ñÃz¦Ë¡A¦Ó¬x´Âªº¾ã­Ó¬¡°Ê¥çµ²§ô¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡GºK¿ý¦Û¤¬³sºô¡AÂԨѰÑÊ÷¡C


¡@