½²©õã¥|¬W¨ç±Â¸ê®Æ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m¤@¡n¡m¤G¡n¡m¤T¡n¡m¥|¡n

ÂI¬

¹ê¾Ô¥S§ÌÃö

°®³y¡G¤B¨» ¥Ò¨° ¤v¤x ¤B¥f

¤­¦æ·¥¼Æ¡G¡]3+1¡^¤ì¡A¡]3+3¡^¤õ¡A3¤g¡A2ª÷¡A1¤ô

³o¬O§Ú³Ìªñ«Ü¦¨¥\ªº¤@¦¸­±¹ï­±ªº¹w´ú¡C¶}©l¤@¬Ý¤K¦r¦³¤U­±¤TºØ®ð¶Õ¡A¨ì©³¬O­þ¤@ºØ¡H§Ú¤@¤U¤l¤]¨S¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¡C

²Ä¤@¡B ¬O¨­©ô¥Î©x¬P¡F¡]3+1¡^¤ì

²Ä¤G¡B ¬O¨­®z¥Î¦L¤ñ¡F¡]3+3¡^¤õ¡A3¤g

²Ä¤T¡B ¥Î¥Ò¤v¤Æ¤g¦¨¹³ ¡]3+1¡^¤g

®³¤£­ã¥Î¯«ªº®É­Ô¡AÂ_¨Æ´N¨S«H¤ß¡A¨S¦³«H¤ß¹ï©ó«Ü²`¯µªº¨Æ¥ó´NÃø±o¤ÀªR²M·¡¡C¬°¦¹§Ú¨M©w¥ý¹L¥S§ÌÃö¡C³o¼Ë§Y¨ÏÂ_¿ù¤F¡A¤]¯àÀ°§U§Ú§PÂ_¤é·Fªº©ô°Iµ{«×¡A±q¦Ó«OÃÒ¨ä¥Lªº·Ç½T§PÂ_¡C²Ä¤@¡B§@¨­©ô¬Ý¡A¥H©x±þ¤ì¬°¥S§Ì©n©f¡A¤T¥[¤@¦@¥|¼Æ¡C²Ä¤G¡B§@¨­®z¬Ý¡A¦]¬°¤õ¤g¦h¦Ó¥B©ô¡A©Ò¥H¥u¥i¯à¬O¤¤©M°¾®z¡Aµ´¤£¥i¯à¬O¨­¤Ó®zªºµ{«×¡C¤¤©M°¾®z¥H¤ñ§T¬°¥S§Ì©n©f¡A¤g¬°¤ñ§T¤@¦@¤T¼Æ¡C²Ä¤T¡B§@¥Ò¤v¤Æ¤g¬Ý¡A¥H¤ñ§T¥[¤Æ¶H¡A¤]¬O¤T¥[¤@¼Æ¡Cºî¦X¨Ó½×¡A¥i®Ú¾Ú¦U¤Hªº«H¤ß¨Ó¤UÂ_»y¡G

³Ì¨S«H¤ß¡A¤S©ÈÂ_¿ùªº¤H¡A¥iÂ_¡G¤T¦Ü¥|­Ó¥ª¥k¡C

¦³¤@©w«H¤ß¡A¤O¨D·Ç½Tªº¤H¡A¥iÂ_¡G¤T¦Ü¥|­Ó¡C

¦³«H¤ß¡A¤O¨D§ó·Ç½Tªº¤H¡A¥iÂ_¡G¥|­Ó

§ÚÂ_ªºµ²½×¬O¡G¥S§Ì¥|­Ó¡A¨ä¤¤¤@­ÓÂ÷¶}®a®x¡C¹ê»Ú¦^õX¡A¦@¦³¥|¥S§ÌµL©j©f¡A©R¥D¥»¤H¹L±H¥L®a¡C¦A¬Ý¤@¨Ò

°®³y¡G¥³¥Ó ¬Ñ¥è ¥Ò¤È ¤A¥è 4¤ì¡A¡]4+1¡^¤ô¡A¡]1+1¡^ª÷

¤j¹B¡G¥Ò¤l ¤A¤¡ ¤þ±G ¤B¥f ¥³¨°

¡@¡@¡@  6  ¡@16 ¡@ 26¡@ 36 ¡@ 46

³o¬O©ö¤Í¦b¹q¸Ü¤¤°Ý§Úªº¤@³y¡A¥L»¡¥L¥ý«ö¨­©ô¥H©x±þ¬°¥S§ÌÂ_¨â­Ó¡A¤£¹ï¡C¤S§ï¬°¨­®z¥H¤ñ§T¥[¦LÂ_¢·­Ó¡A¤]¤£¹ï¡C¦ý§Ú±Æ¥X¨Ó¤@¬Ý¡A¥Ò¤ì¦ü±j¹ê®z¡A­n¥H¤ñ§T¥[¦L¬P¬°¥S§Ì©n©f¡A¤ô¤ì¤@¦@¢¸­«¡A¥¿¦n¬O¨Ó¹qªÌ©Ò»¡ªº©R¥D¦P­M¢¸­Ó¡C

¡m±´¯µ¡n¤@®Ñ©ú¥Õ«ü¥X¡A­n¹L¥S§ÌÃö¡A¥²¶·¥ý¹L¯Ç­µÃö¡Cªp¥BÁÙ¦³«Ü¦h¨ä¥L­«­nªº±ÀÂ_¤]³£Â÷¤£¶}¯Ç­µ¡C¡m²z·Mºq¡n¶³¡G¤­¦æ¯u°²¤Ö¤Hª¾¡Aª¾®É»Ý¬Oªn¤Ñ¾÷¡C¨ä¡§¯u°²¡¨¬O¤°»ò¡HÁo©ú¤H¥i¯à¤w¸g²q¥X¯u°²¬O¤°»ò¡A¦ý¤°»ò®É­Ô¯u¡A¤°»ò®É­Ô°²¡H§Ú·í¦~­Y¤£¬O¦Ñ®v¿Ë¤f©Ò¶Ç¡A¨ì²{¦b¤]¤£·|ª¾¹Dªº¡CÁÙ¦³²Ä¤@¨Ò¤¤¡A»P¤T¥[¤@¹ïÀ³ªº¦³¨âºØ±¡ªp¡A¨º»ò¦¹³y¨ì©³¬O§@¨­©ô¥Î©x¡AÁÙ¬O§@¥Ò¤v¦X¤Æ¤g¨Ó±ÀÂ_¾ã­Ó¤K¦rªº¦N¤¿©O¡H

©Ò¦³³o¨Ç¡A¯u­Ó¬O»¡¶}¤é¤ëµL¥ú±m¡A¹D¯}¦¿¤s¤ô­Ë¬y¡C±ýª¾¥H¤WÃøÃD¦ó¸Ñ¡A¦AŪ¤U´Á¸ê®Æ¡A©w¨£¤À¾å¡C

¹ê¾Ô¨à¤kÃö

±q¤K¦r¤¤¬Ý¨à¤k¡A¦³¤T­Ó¤º®e­È±o¬ã¨s¡C²Ä¤@¡B¦³µL¨à¤k¡F²Ä¤G¡B¨à¤kªº¶Q½â¡F²Ä¤T¡BÀY­L¨à¤k©m§O¡C

¨Ò¤@¡B°®³y¡G¬ÑÁà ¤B¤x ¬ÑÁà ¤þ¨°¡F

©[³y¡G¤A¥f ¥³±G ¨¯¤x ¤v¥è

¬y¦~¡G2002¦~¤Ð¤È ¬Ñ¥¼ ¥Ò¥Ó

³o¬O¤@¹ï¤Ò©d¡Cµ²±B¦n´X¦~¤F¡A¤@ª½¨S¦³«Ä¤l¡C¥h¦~¡]¤Ð¤È¡^§ä¨ì§Ú¡A­n§Ú¬Ý¬Ý¥L­Ì¬O¤£¬O©R¤¤µL¨à¡H³oùØ¥ýÅý¤j®a¸Õ¸Õ¡C

¡m½a³qÄ_ų¡n¥H¥Î¯«¬°¤l¡F§Ú±q®v¶Çªº¬O¡G¨k¥H¤C±þ¬°¨à¡A¥¿©x¬°¤k¡F¤k¥H­¹¯«¬°¤k¡A¥H¶Ë©x¬°¨à¡C¦ý¹ê½î¤¤¡A§Ú¬O¥H®É¬W¬°¤l¤k®c¡C¨k©R¥H©x±þ¬°¤l¤k¡A¤k©R¥H­¹¶Ëµ²¦X¥Î¯«¬°¤l¤k¬P¡C¹ï©ó¨k©R¡A²{¦b«Ü¦h¾ÇªÌ¥D±i¥H­¹¶Ë¬°¤l¤k¬P¡A§Ú¤£µ½©ó¹B¥Î¥¦¡A¤]¤£¦k¥[§_©w¡C

¦¹¤Ò©d¿ð¿ð¤£¥Íªº­ì¦]¬°¦ó©O¡H¹ï©ó¨k©R¡A©x±þÁöµM¨S¦³³z¥X¡A¦ý¬O¥|¤ë¥Í¤H¡A¤õ¤g·í¥O¡A®É¬W¤þ¨°¬O¤l¤k®c¡]¨ä¹ê¬â¤¤¤g¤]¬O«Ü­«­nªº¤@­Ó¦]¯À¡^¡C¤é·F°¾®z¡A¨úª÷¬°¥Î¡C¦b¦¹©x±þ¤£¯Êªº±ø¥ó¤U¡A·í¨ú¦L¬Pª÷¬°¤l¡C¹L¥h¥j¤H½×¤l¤k¡A¥H¥Í¨à¬°³ß±o¶Q¤l¡A»{¬°³o¬O¤H¥Íªº¯S¤j³ß¨Æ¡A¥Í¤kÁÙ¤£¨¬¥H½×¡C¤µ¤HÆ[ÂIÅܤF¡A¥Í¨à¥Í¤k³£¤@¼Ë¡C¹ê½îÁ`µ²¡A·í©R¥D¯u·Q¥Í«Ä¤l¡A«ê¦n¤S¥Í¤UÄ_¨©¨à¤k¤§®É¡A¥²¬O©R¥Dªº¥Î¯«¨ì¦ì¤§¦~¹B¡]³ß¥Î¯«¨ì¦ì¤§¦~¥Íªº«Ä¤l¤]¤@©w¤£¿ù¡A³o¤]¬O¬Ý¨à¤k¶Q½âªº¤@­Ó¤è­±¡^¡C¨º»ò½Ð¬Ý¦¹¨k©R¡A¬O­þ¤@¦~¥Î¯«¯u¨ì¦ì©O¡H

¦A´N¤W­±¤Ò©d¤¤ªº¤k©R¡A§Ú­Ì¤]¨Ó¤ÀªR¤@¤U¡C¡m½a³qÄ_ų¡n½×¥¿¤ë¨¯ª÷ªº·N«ä¬O¡G¥¿¤ë¨¯ª÷¡A³Ì³ß¤v¤g©M¤Ð¤ô¡C¨º»ò¦b¦¹³B¬O°Ý¨à¤k¡A©Ò¥H·í¨ú¶Ë©x¤Ð¤ô¬°¤l¡C¤K¦r¤¤¥³¤v¤g°ª³z¡A»\ÀY¥è¤¤¤Ð¤ôÃø±o¥X²{´N¬O¿ð¥Íªº­ì¦]¡C¦]¦Ó¸Ñ¨M¤v¤g°ÝÃD¬O·í°È¤§«æ¡CÁÙ´£¨Ñ¤@ÂI½u¯Á¡A¥è¥f¥¼¤T¦X¦¨¥\¤Ï¦Ó¬O¥h¤v¤g¤§®É¡C

§Ú¦b2002¦~¬K¡AÂ_¥L­Ì©ú¦~¦³¨à¡C¦¨¤åªº³o¤µ¤Ñ¥¿¬O¥L­Ì¦V§Ú³ø³ßªº¤é¤l¡A§Ú¤@°ª¿³´N¨Ó¤F³o¤@¬q¤å¦r¡C§Ú»{¬°¥u­n¬O¥Î¯«¨ì¦ì¦Ó¥Í¤l¡A¨ä¤l¤]¥²µM´I¶Q¡A¤j®aı±o¦p¦ó©O¡H¯d¤U³o­Ó°ÝÃD¡AÅý¤j®a¤@°_¨Ó°Q½×¦p¬Ý¤l¤kªº¶Q½â¡C¦¹³y¥Í¨àÁÙ¬O¥Í¤k©O¡H

¨Ò¤G°®³y¡G¤Ð¤l ¤B¥¼ ¬ÑÁà ¤þ¨°

©[³y¡G¤B¤x ¥³¥Ó ¥³¤È ¬ÑÁà

¾Ç¥|¬W­n³v¨B¾Ç·|¸ÔÆ[¤K¦r¡C©R¥Dªº¸ê°T³£¤w¸g¦b¤K¦r·í¤¤ª`¦³°O¸¹¡A¥]¬AÀ³´Á¥²¦b¤º¡C¥H¤W¨â³y¤]¬O¤@¹ï¤Ò©d¡A¤j®a¥ý«ä¦Ò¤T­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤@¡B°®³yÀ³¸Ó¥H¤°»ò¬°¤l¤k¡H²Ä¤G¡B©[³yÀ³¸Ó¥H¤°»ò¬°¤l¤k¡H²Ä¤T¡B¦pªG²{¦bÁÙ¨S¦³¤l¤k¡A¨º»ò¬OÂù¤èªº­ì¦]¡AÁÙ¬O­þ¤@¤èªº­ì¦]¡H

§Ú«D±`ÁA¸Ñ¥L­Ìªº±¡ªp¡A¬Ý¤F¥L­Ìªº¤K¦r¥H«á¡A«Ü¼y­Æ¥L­Ì¹ï©ó¦³µL¤l¤kµL©Ò¿×¡C¹ê»Ú±¡ªp¦p¤U¡G¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤l¤k¡C°®³y­n¥Hª÷¬°¤l¡CÁॼ¬Û¨R¡A¤þ¤Bºò¨nµÛÁतªº¤@ÂI¨¯ª÷¡CµL¤l¤§¶H¡A§Y¨Ï¨»¦~¦³¤@½u§Æ±æ¡A¦ý¤þ¦¦¦~¥²©w¤Ô§é¡C¹J¨ì³o¼Ëªº¤K¦r¹ï©R¥Dªí¹F¤è¦¡­È±oª`·N¡C¬Ý©[³y¤S¦p¦ó©O¡H¤j®a¥i¥H¼g¥X§Aªº¨£¸Ñ¡A»¡¤£©wÁÙ¬O°ª¨£©O¡C

¡m©R²z¥È¾÷±´¯µ¡n°Ýµª

°Ý¡G¦ó¬°¶Ë©x¶ËºÉ¡H

µª¡G¤K¦r¥H¶Ë©x¬°¥Î¯«©ÎªÌ¶Ë©x¤Ó©ôªº©R§½¡A¤@¯ë©È¨£©x¬P¡]¬°¤°»ò¡H¥i°Ñ¾\¡m½×¨­®z¡n¡C·í¤K¦r©È¨£©x¬P¦Ó¥¿¦n¨S¦³©x¬Pªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´NºÙ¥¦¬°¡§¶Ë©x¶ËºÉ¡¨¡C¥¦¬O¤@ºØ¶Q®æ¡C©R®Ñ¤WÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¡Gª÷¤ô¶Ë©x³ß¨£©x¡C»¡ªº¬O©°¨¯ª÷ªº¤é¥D¥Í¦b¥è¤l¤ë¡A¨£¤þ¤B¤õ³z¥X¥H½Õ­Ô¡A¤þ¤B©x¬P¬Û¨£¤Ï¦Ó¬°³ß¡C

°Ý¡G©°¨° ¤vÁà ©°¨° ¥³±G¤@¨Ò¦Ñ®v»¡¨°¤¤¤A¤ì³Q©°ª÷¦Û¦X¡A½Ð§iª¾ÁÙ¦³­þ¨Ç¬W¥i¥H¦Û¦X¡H

µª¡G¤Ñ¤z»P¦a¤äªºÃö«Y«Ü½ÆÂø¡A¤Ñ¤z¤­¦X¤×¨ä·L§®¡C·F»P¤ä¤¤ªº¤H¤¸¬Û¦Xªº¦³¥Ò¤È¡B¤A¤x¡B¤þ¦¦¡B¤B¥è¡B¥³¤l¡B¤v¥è¡B©°¨°¡B¨¯¤x¡B¤Ð¤È¡B¬Ñ¤x¦@¤Q¬W¡C¤ñ¦p¥Ò¤È¬O¥Ò»P¤È¤¤¤v¤g¤H¤¸¬Û¦X¡C¤A¤x ¬O¤A¤ì»P¤x¤¤©°ª÷¬Û¦X¡C¦ý¦U¦Û¬Û¦Xªº©Ê½è¤£¤@¼Ë¡C©°¨°¤¤ªº©°»P¤A¬Û¦X¡A¤×¦p±Ù¯ó°£®Ú¡C¦N»P¤£¦N¡A«h­n¬Ý¤A¤ìªº§@¥Î¬°³ßÁÙ¬O¬°§Ò¡CÁÙ¦³¤@¨Ç«Ü¯S®íªº¤z¤ä¦p¥Ò¨°¥Ò¦¦µ¥¡A¥Ò¤ì§J¦a¤ä¤¤ªº¥³¤g¬Û·í¼F®`¡A¦³±¸¦a¤T¤Ø¤§¶Õ¡C¥Ò¥H¥³¤g¬°°]¡A©Ò¥H¤é¬W¬°¥Ò¨°¡B¥Ò¦¦ªº©R¥D¦h¼Æ±B«Ã¤£¶¶¡A¤×¨ä¬O¨k©R¡C

°Ý¡G¡m©R²z¥È¾÷±´¯µ¡n¦³¤@¨Ò ¤Ð¨° ¨¯¥è ¥Ò¦¦ ¤þ±G¡A®É¤W¤þ¤õ¬°¥Î¡A¯à§_ºÙ¬°¡§­¹¶Ëªn¨q®æ¡¨¡H

µª¡G®æ§½ÁöµM«Ü­«­n¦ý¤£¥i¶Ã®M¡C¡m¤ë½Í½á¡n²Ä¤G¥y¸Ü´N»¡¡G®æ¦³¥i¨ú¤£¥i¨ú¡A¥Î¦³·í¥h¤£·í¥h¡]«á­±¦³ª`¸Ñ¡^¡C¦¹³yªº¤é·F¥Ò¤ì¡A¦pªG¨S¦³¤þ¤õ´N¤£©ô¡A¥Í¦b¤È®É¥H«á¤Ï¦Ó¬°®z¡C¥Í¦b¤þ±G®É­nºâ³o¤@¤Ñ¤¤³Ì¦nªº¤@­Ó®É¨°¤F¡C«U¸Ü»¡¡G¤Q¤ë¦³­Ó¤p¶§¬K¡C¦¹³y¥|¤Ñ¤z¦³¤T·F±o¸S¡C¤þ¦b³oùؤ@¬O¸Ñ­á½Õ­Ô¡A¤G¬O¤þ¨¯¤Æ¤ô¥H¾i¤ì¡C¦¹³y¥Ò¤ì¶Q¦b®z¦Ó³{¥Í¡A³oùؤþ¤õªº§@¥Î¤£¦b©óªn¨q¡C

°Ý¡G¤k©R¤vÁà ¤v¤x ¤BÁà ¤v¨»¤@¨Ò¡A¤B¤õ¥Í¤x¤ë±o¥O¦Ó©ô¡A¤­³±±q¶Õ¤£±q®ð¡A¬G¦¹³y¥¼¯à±q°]¡A¥u¯à§@°]¦h¨­®z½×¡C¦Ñ®v±q¦¹¨Ò¤¤¡A¨Ï§Ú©ú¥Õ¤F½×±q®æ®É¤ë¥Oªº­«­n©Ê¡C¯à§_±q¦¹Ãþ±À¡G¤A¤ì¥Í±G¥f¤ë¡AÁö¦a¤ä·|¦X°]§½¡A¤Ñ¤z¤£³z°]¡F¨¯ª÷¥Í©ó¥Ó¨»¤ë¡A¦a¤ä·|¦X°]§½¡A¤Ñ¤z¤£³z°]¡Fµ¥µ¥§¡¥H¤£±q½×¡C¤£ª¾¥i§_¡H

µª¡G§A¯àª`·NÁ`µ²ÂkÃþ¡A³o½T¹ê¦³§Q©ó¾Ç²ß´£°ª¡C±q°]©M±q±þ¥i¥H·§¬A¬°±q®z¡A±q®zªº¤K¦r³Ì­«­nªº±ø¥ó¦³¤U­±´XÂI¡G

¤é·F®z·¥¡C¦b¦³®Ú¡B±o®ð¡B±o§Uªº±¡ªp¤U¡AÁöµM®z¡A¦ý¥¦¤]¤£¯u±q¡C¤£¹L¡§¯u±q¤§¶H¦³´X¤H¡A°²±q¥ç¥iµo¨ä¨­¡¨¡C¡]¥i°Ñ¦Ò¡m½×¨­®z¡n¤@¤å¡^

°]¬P°ª³z¦ÓµL¶Ë¡A¦a¤ä·|¦X°]§½¡C±q±þ¥çµM¡C

°Ý¡G²{¦b¦³«Ü¦h¾ÇªÌ§â¤é·F¤Ó©ô©Î¤Ó®zªº¤K¦r¤]·í§@±q®æ¨Ó¬Ý¡A¨Ã¥BÂ_¥X¨Óªºµ²ªG¥OÅU«È«Üº¡·N¡A³o¬O¬°¦ó©O¡H

µª¡G¤é·F¬O¤Ó©ô©Î¤Ó®zªº¤K¦r¡A¦h¼Æ¬°°¾¬\¤£¦N¡C¦ý¤Hªº§V¤O³£¦b¤£Â_¦a§ïÅܳoºØ§x¹Ò¡C¦h¼Æ¤Hªº¤K¦r¤¤¥ý¤Ñª`¦³¤@ÂI¥Í¾÷¡A´N¬O¦b³o¤@ÂIÂI¥Í¾÷ªº»¤¾É¤U¡A¤Hªº©R¹BÀH¹B¦ÓÅÜ¡C¤ñ¦p¨­¤Ó®zªº¤K¦r¡AÀHµÛ¬y¦~¹B®ðªºÅܤơA¥¦©ÎªÌÂà¤Æ¬°¤¤©M¡A©ÎªÌÂà¤Æ¬°®z·¥¦Ó±q¡]¤£¬O»¡¤@­Ó¤K¦r¦P®É¦³³o¨âºØÂà¤Æ¡^¡C¦]¬°¤HÁ`¤£·|¥Ã»·µ¥µÛ½a§x¤@¥Í§a¡H©Ò¥H§â¤é·F¤Ó©ô©ÎªÌ¤é·F¤Ó®zªº¤K¦r¦³®É§@±q®æ¬Ý¡A¦³®É¤Ï¦Ó¯à°÷§ó¦n§ä¨ì¤K¦rªº³ß§Ò¤j¹B©M¬y¦~¡C

°Ý¡G¡m©R²z¥È¾÷±´¯µ¡n½×¥Û±R©R³y¡G¤v¤x ¨¯¥¼ ¥Ò¤È ¥³¨°¤@¨Ò¡A¦Ñ®v»¡¥Û±R¦b±G¹B¥i¯àÄÝ©ó­Þ¦º¡A¦ó¸Ñ¡H¬O§_¦]¬°±G¹B´Á¶¡¤K¦rªº³ß¯«Åܧү«¡H

§Aªº®©©Ê¤£¿ù¡C¬ã¨s¤K¦r©R¹B¡Aµo²{¤Hªº¤@¥Í¤¤©Ò¨ü­Þ©}³£¬O¦³¥ý¤Ñªº­ì¦]¡A¦pªG»¡¨C­Ó¤H³£À´©R¡A¨º»ò¤H¤ß±N·|Åܱo«Ü¥­ÀR¡C³o¬O¦h¦³·N¸qªº¨Æ¨þ¡IÃö©ó±q¤K¦r¤¤¬Ý¤°»ò®É­Ô®e©ö¨ü­Þ¡C¾ÇªÌ¥i°Ñ¦Ò¡m¥ÈÃö¤@¬¡n¤¤ªº¡m¤x¤õªºÅܤơn¤@¤å¡C

°Ý¡G¬y¦~¬O¥ý»P¤j¹Bµo¥ÍÃö«Y¤§«á¡A¦A»P¤K¦r©R§½½×¦D¨R¦X®`¶Ü¡HÁÙ¬Oª½±µ¥i¥H¤Á¤J©R§½½×¥Í§J¡H

µª¡G¦b¤j¹B¬y¦~»P©R§½ªº¥Í§J¸ô½u°ÝÃD¤W¡A¦U¸ô¤j®vªº¬Ýªk³£¦³°Ï§O¡C§Ú¦b¡m±´¯µ¡n®Ñ¤¤¤w¸gÁ¿¹L¡A¤j¹B¬y¦~³£¬O°Êªº¦]¯À¡A§Ú«Ü­«µø¤j¹B¬y¦~¯à§_¶¶§Q¤Á¤J©R§½¡C¦pªG»¡³£¯à¤Á¤J©R§½¡A¦A´N¬Ý¥ý¨ì«á¨ì¡A«á¨ìªÌ¹ï©R§½¤w¦³ªºª¬ºA±N²£¥Í¦N¤¿¼vÅT¡C¥´­Ó¤ñ¤è¡A©R§½¬O¥D¤H¡A¤j¹B¬y¦~¬O«È¤H¡A«È¤H¦³¦n¦³Ãa¡A¦ý³£¬O¹ï©ó¥D¤H¦Ó¨¥ªº¡A¦nÃa«È¤Hªº¥ý¨ì»P«á¨ì¬O¦³°Ï§Oªº¡C§Ú¦b¹ê½î¤¤¡Aµo²{·³¹B¨ÃÁ{¤ñ·³¹B¤Ñ§J¦a¨R¼vÅT©R§½µ{«×­n¤j¦Ó¥B¦h¡C¨ãÅ黡¡A¥æ²æ¤j¹B¡]§Úªº¤èªk¬O¤Ñ¤zºÞ«e¤­¦~¡A¦a¤äºÞ«á¤­¦~¡^ªº¨º¤@¦~Á`¬O¬y¦~¥ý¨ì¡A·sªº¤j¹B«á¨ì¡C¨ä¾lªº¦~Á`¬O¤j¹B¥ý¨ì¡A¬y¦~«á¨ì¡C¡]«D±`¯S®íªº°£¥~¡^

°Ý¡G¡m¤ë½Í½á¡n¦³¨Ç»y¥y§Ú¤£²z¸Ñ½Ð¦Ñ®v«ü±Ð¡]¤@³¡¤À¡^¡G

¦Ê¦~¤Ò©d¡A¬Ò¦]¤C¦ì³{¥Í¡F¡]¤C¦ì¬O¤°»ò¡H¡^

µª¡G¤l¥­Â_©Rªk¡A¤£¬O¬Ý©Rªº°ß¤@¤èªk¡C¡m¤ë½Í½á¡n¤¤¦³«Ü¦hÂ_»y¥Î¨ì¤F¡§¤Q¤G®cÂ_ªk¡¨¡C³oùتº¤C¦ì¡A´N¬O«ü¡G¤Q¤G®cÂ_ªk¤¤ªº¤C®c¡X¡X¤Ò©d®c¡C¾ÇªÌ¥i°Ñ¦Ò¡]¡mÀH½t©R¾Ç°ò¦±Ðµ{¡nªº¡§®c«×¡¨¤@¸`¡^

°Ý¡G¤ñ¦h·Ù³Æ¡A¥S§Ì¦pÃȦp³D¡F¡]³Æ¦r¦ó¸Ñ¡H¡^

µª¡G¡§³Æ¡¨¡A¬O¦³¦Ó¥B¦hªº·N«ä¡C

°Ý¡G¤é³{§T¡A®É³{¶Ë¡A©d¤`²£¿º¡F¡]¬O§_¤é¤ä¬°§T°]¡H¡^

µª¡G¤é³{§T¡A¦b³oùؤ£¶È¬O«ü¤é¤ä¬°§T°]¡A¦Ó¥B¬O§Ò¯«¡C¡]¸Ô¨£«á´Á¨ç±Â±Ð§÷¡^

°Ý¡Gº¡½L¦ºµ´¡A¤G¬P¦³±ÏµL¼~¡C¡]¤G¬P«ü¤°»ò¡H¡^

µª¡G¤G¬P¡A¥j¤H«ü°]©x¤G¬P¡C¡]¸Ô¨£«á´Á¨ç±Â±Ð§÷¡^

°Ý¡G·Ù­«¨îùØ¡A¬°¤H¨ì©³¾D¤Ù¡C¡]¨îùجO¤°»ò¡H¡^

µª¡G¤£¬O¨îùØ¡A¦Ó¬O¨î­«¡C¬Oµs®Ñ¸é¤£­t³d¥ôªºµ²ªG¡C

¡m¤ë½Í½á¡nª`¸Ñ

±ý¾å¥Í¥­³y¤Æ¡A·íª¾¤G¸ô±À¸Ô¡C

¡§¤G¸ô¡¨¬O¤°»ò¡H¤G¸ô§Y³±¶§¡C·í¦~¦Ñ®v±Ð§Ú¡m¤ë½Í½á¡n¡A¥Îªº¬O¦Ñ¶À¤û©Ô¯}¨®ªº¿ìªk¡C¡§§A¥²¶·¥þ­I»w¤U¨Ó¡A§Ú¤~±Ð§A¡C¡¨¸g¹L´Xµf¬D¿O©]¾Ô¡A§Ú²×©ó¨ú±o¤F°µ¾Ç¥Íªº¸ê®æ¡C°Ý¡GÁöµM¤G¸ô´N¬O³±¶§¡A¦ý¬O¡A¡§·íª¾³±¶§±À¸Ô¡¨¤S«ç»ò²z¸Ñ©O¡H

¦Ñ®v»¡¡G³±¶§¤G¸ôªí¥Ü¨â¼h·N«ä¡C²Ä¤@¡B«üÅé¥Î®ð¶Õ¡F²Ä¤G¡B«ü®æ§½°ª§C¡C·§¬A°_¨Ó´N¬O¤Hªº¦N¤¿¡C°ª¤H¤@µÛ²´´Nª¾¤j·§¡A¬O¦]¬°¥L­Ì´x´¤¤F¬Ý¤K¦rªº¤j¤è¦V¡G¤¤©M¯Âºé¬°¦N¡F»éÂø°¾¬\¬°¤¿¡C§Úµyµy¥Î¤ß¡A«Kª¾¤H¤§¤j·§¼h¦¸©M¦N¤¿µ{«×¡C¬O¦]¬°§Ú¹ï¤K¦rªºÅé¥Î®ð¶Õ©M®æ§½¼h¦¸¡A¤ß»â¯«·|¡C¹ï©óªì¾ÇªÌ¡A¦N¤¿ÃøÅG¡A¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý¨S¦³¤G¸ô«ä·Q«o¤£¦æ¨þ¡C

±`§@¦N¤¿§PÂ_¡A¦ÛµM¦Ê·Ò¦¨¿û¡C¦N¤¿¬O¤@¹ï³±¶§¡AÅé¥Î¤]¬O¤@¹ï³±¶§¡C¬Ý¤K¦r­n¤ÀªR¨ú¥Î¡A¦ý¨ú¥Î¤§Ãø¡A«h¦b©ó©úÅé¡C¨ä¶¶§Ç¬O¥ý¦³Åé¡A¦A¨ú¥Î¡C¥Î¯«¬O¹ï©óÅé¶H¦Ó¨¥ªº¡C¡mºw¤ÑÅè¡nÅé¥Î³¹¤£¬O»¡¹L¶Ü¡H¹D¦³Åé¥Î¡A¤£¥i¥H¤@ºÝ½×¤]¡C¤ñ¦p¡A¤@­Ó¤K¦rÃl¨Ó¡A¨ì©³¬O¥H¤é·F¬°Åé¡AÁÙ¬O¥H§Î¶H®ð§½¬°Åé¡A©ÎªÌ¥H¤Æ¶H¬°Åé¡A°ª¤HÁ`¬O¥ý½×Åé¶H¡A¦A¨ú¥Î¯«¡CÀHµÛ·³¹Bªº±À²¾¡AÅé¶H¦³®É¤]·|µo¥ÍÅܤơAÅé¶H¤@ÅÜ¡A¥Î¯«¤]´NÅܤF¡C¬O¬G¡A©úÅé¥Î¡AÅG¦N¤¿¡A¬O¬}¹î¤H©R¥Í¥­³y¤Æªº®Ú¥»¡C

®ð¦³¬Õµê¶i°h¡A®æ¦³²M¿B±q¹H¡C

©R²z¥È¾÷¡A¦h¦b¤K¦rªººë·L¤§³B¡C©úÅé¥Î¡AÅG¦N¤¿¡A³ÌÃö¤K¦rªº®ð¶Õ©M®æ§½¡C·F¬°¤ì¡A¤ä³{±G¥f¡A¬°¤ì®ð¨R¬Õ¡C¤ì¥Í¥Ó¨»¤ë¡A©Î®Ú³Q¥Ó¨»½Ä¯}¡A©Î¤ä¸¨ªÅ¤`¡A¤ì®ð«hµê¦Ó¤£¹ê¡C¡mºw¤ÑÅè¡n¤¤²z®ð³¹½×¹D¡G²z©Ó®ð¦æ°Z¦³±`¡A¶i¤¼°h¤¼©y§í´­¡C¤ì¥Í¨°¤ë¡A¦W¬°°h®ð¡C¤õ¥Í¥¼¤ë¡A¦W¬°¤T¥ñ¥Í´H¡C¬Ò¬O¨¥¨ä°h®ð¤§¶H¡C¶i°h¤§¸q³ÌÃø²z¸Ñªº¬O¡G°I¤§·¥ªÌ¬°¶i¤§¾÷¡F©ô¤§·¥ªÌ¬°°h¤§¾÷¡C¤­¦æ³N¼Æ¾Ç¤¤¡A¦³¨â¥yÆFÅ窺Â_»y¡Gµ´³B³{¥Í¬°¤j¦N¡F¦Ï¤b³{¨R¥²¬°¤¿¡CŪªÌ²`«ä¡A«h¤£Ãø°Ñ³z¶i°h¤§¸q¡C

°®³y¡G¤B¨» ¬Ñ¥f ©°±G ©°¨°

¦¹³y¦a¤ä±G¥f¨°¡A¤T·|¤ì§½¡A¤ë¤W¬Ñ¤ô¥Í°]¡A°]¬P©ô·¥¡C©ô¤§·¥ªÌ¤£¥i¨R¡A«ê³{¦~¤W¨»ª÷½Ä¯}¡A°]¬P¥²¬°¤j¤¿¤§¥ü¡C¦¹³y¡A¦Ñ®v´¿¸gÅKÂ_¡G¤Q¤@·³¥¼¦~¥f¤ë¥h¤÷¡C

ÅG©ú¤K¦r®æ§½°ª§C¡A¤èª¾¤Hªº¶Q½â¼h¦¸¡C°Ý¡G¡§©R®Ñ±`¨¥¡A¤K¦r¦³²M¿B¤§¤À¡C¦ó¥H¬°²M¡H¡¨¦Ñ®v»¡¡G²M¤§¸q¤£©ö¨¥¶Ç¡A¶·­n²Ó¤ßÅé·|¡C¤ñ¦p¡G

°®³y¡G¥Ò¤l ¤þ±G ¤v¥è ¨¯¥¼

¥ý³æ¬Ý¦~¬W¡A¥Ò¤ì§¤¤l¡AµêÀ㤧¦a¡C¨ä©Ê¡A²æ­L­n¤õ¡A¦¨ªL¶·¸S¡C«ê¦n¤ë³{¤þ±G¡A¤é·Ó¤j¦a¡AµØªLÄv¨q¡C¦A¬Ý¦~¤ë²Õ¦X¡A¦óªÌ¤£¨¬¡H¤ìµL¤g°ö¡A®Ú°ò¤£²`¡A¤õµL¤j¦a¡A½÷¥úµLµÛ¡C¤é¬W¤v¥è¡A«ê¦p¦a©Ó¤Ñ®¦¡C¦A¬Ý¦~¤ë¤é¤T¬W²Õ¦X¡A¦óªÌ¬°«æ¡H¤ô¦h¤ì¯B¡AÁ¡¤gÃø¯Ñ¡C¨£¨¯¥¼¡A¨¯¬°±ù¦y¡A¥¼¬°¨U¤g¡C¤é¸SÂk®É¡A¥ô§A¯Ñ¯Ð¡CÁÙ¦³¹Bµ{¤ì¤õ¤g¡A´`§Çº¥¶i¡C¬Ò¬°©R­­¨Îª«¡C©Ò¥H©R¥D¦³¡§®¦¤ÀÀJÀA¡AÃd¿üª÷½¬¡A¦aªñ²M¸T¡A¾©~¬z­n¡¨ªº¼h¦¸¡C

¿B¤§¸q¡A»P²M¬Û¤Ï¡C¦h«ä¤è¯à±o¨ä­n»â¡C±q¡A¦³±q®æ¤§¸q¡C¤K¦r¤§¤¤µL½×­þ¤@¦æ¯u±q¡A³£ÄÝ©ó²M¯Â¤j¦N¤§Ãþ¡C¹H¡A§Y¹H­I¡A»P¿B¦P¸q¡C®æ§½°ª§C¡A¥þ¦b³o²M¿B±q¹H¥|¦r¤¤¥h±ÀºV¡AÅv¿Å»´­«¡C

®æ¦³¥i¨ú¤£¥i¨ú¡A¥Î¦³·í¥h¤£·í¥h

©w®æ§½¡A¥H±À°ª§C¶Q½â¡F§ì¥Î¯«¡A¥H©w¦N¤¿º×ºÖ¡F¥j¥H¤ë¥O³z¥X¬°¥Î¯«¡A¥Ñ·í¥O©ô¯«©w®æ§½¡F¹ï¦¹¡A¦h¼Æ¥Á¶¡³N¤h¡A«h»{¬°¤£¤@©w­n³o¼Ë¡C®æ§½¥i¥H¨ú¡A¤]¦³¤£¶·¨úªº±¡ªp¡C¤ë¥O³z·F¬°¡§¥Î¯«¡¨¡A¦³¥i¥Î©M¤£¥i¥Îªº®É­Ô¡C§Ú´¿¸g°Ý¹L¡G¡§½Ñ¦h®æ§½¡A¨ì©³¦p¦ó¥Îªk¡H¡¨¦Ñ®v»¡¡G¬Ý¤K¦r¡A¤Hªº°ª§C¶Q½â¡A¤ß¤¤­n¦³¤@­Ó¤Ø«×¡C§ì®æ§½¡A©w¥Î¯«¡A¬O¦ºªk¡A¤£¯à©ëªd¡C¦ý¹ïªì¾ÇªÌ¡A«o¬O¦³»ù­Èªº¡A§_«hµLªk¥i¨Ì¡C¥j¥H¤ë¥O³z¥X¤§¯«¬°¥Î¡A¹ê½î¤¤¨Ã«D§¹¥þ¥¿½T¡C¨ú¦óªÌ¬°¥ÎÃöÁä¬O¬Ý§A©w¦óªÌ¬°Åé¡C

°]©x®z¦Ó¤é¥D©ô¡A¶·¦æ°]©ô¤§¶m¡A¤è¦æ¦X¹D¡C

¤é¥D®z¦Ó°]©x©ô¡A¤SÁ{°]©x¤§¦a¡A¬°º×¤£»´¡C

¤j©è°]»P©x­n©ô¡A±þ¦P¶Ë©yÀR¦Ñ®v»¡¡G¥j¤H³Ì­«µø¤K¦r¤¤ªº°]©x¡A»{¬°°]©x©ôªº¤H¤j³£µo¹F¡C³Ì§Òªº¬O¤¿·Ù¡A¨ä¤¤¡A¸û¼F®`ªº¤¿¯«¡A­n¼Æ¤C±þ©M¶Ë©x¡C»{¬°¤¿·Ù°I®z©Î©ô¦Ó¦³¨îªº©R§½¡A¤j³£¦N§Q¡C¤µ¤Hµo¹Fªº¼Ð½o¡A¤£¥u¬O°]©x¡C¦p§½¦¨¶Ë©x¥Í°]¡A«Ü¦h¤H«h¦]¿W¯SªºÃÀ³N¤~µØ¦Ó´I¶Q¡C¹ï´¶³q¦Ê©m¤H®a¡A¶Ë±þµ¥¤¿¯«¤J©R¡A«h¦h¼Æ±a¨Óº×±w¡C©Ò¥H¡A³N¤h¨¥¡§°]»P©x­n©ô¡A±þ¦P¶Ë©yÀR¡¨«o¦³¹D²z¡CµM¦Ó¡A¤é¥D¬°Åé¡A°]©x¬°¥Î¡CÅé¥Î°·©ô¡A©ÎªÌ¥­¿Å¦³¤O¡A¥²µM¦N§Q¡C§_«h¡AÁöµM°]©x¨â©ô¡A¦ý¬O¦]¬°¤é¥D¨­®z¡A¤£³Ó°]©x¡A¦P¼Ëº×±w¤£»´¡C

­«¿Bª¢¹xªÌ½â¡A¦D¨R§J®`ªÌ©t¡C

§Ú°Ý¡G¡§¦D¨R§J®`¡A«Ü¦h®Ñ¤¤¦³¸ÑÄÀ¡C­«¿Bª¢¹x¦ó¸Ñ¡H¡¨¦Ñ®v»¡¡G¤H©R¤K¦r©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡A¥Ñ¤K¦rªº·F¤ä¨ú¹³´N¯à¤ÏÀ³¥X¨Ó¡C­«¿B¡A³Ìªì¬O¤ñ¦p¤Hªº«äºû¡A¶H¤ô¤g²V¦Xª«¤@¼Ë¤£²MªR¡C¡m¤¸²z½á¡n¨¥¡G¤ô¤g²VÂø¥²¦h·M¡C¦]¬°¤ô¥D´¼¡Aª÷¥Õ¤ô²M¤~¨qÄR¡C¤ô¬°¤é·Fªº¤H¡A¦h¼Æ§Ò¤g¡A«Ü¦h³õ¦X¥Î¤ì¡A¨ä­ì¦]´N¬O¬°¤F²¨¤g¡Cª¢¹x¡A¦³¤õ¦h¤gµJ¤§¶H¡C¤õªº¯S©Ê´N¬O­n©ú¡A¤g¦h±â¤õ«h¤£©ú¡C¤S¦]¬°¤õ¥D§¡A«Ý¤H±µª«¡A¬I§­n¨ì¦ì¡C§_«h­n³Q»{¬°¬O¤ß¤£¸Û¡C¤õ¬°¤é·Fªº¤H¡A¦h¼Æ§Ò¤g¡A«Ü¦h³õ¦X­n¥Î¤ì¡A¨ä­ì¦]¡A¤£¶È¬O¬°¤F¹F¨ì¤ì¤õ³q©úªº¤j¦N¤§¶H¡C§ó¦hªº¬O¬°¤F¥h¤g¡A¥Hªv¹x¯PµL§¤§¯e¡CÀ³¸Ó»¡¡G·M¹xªÌ½â¡A¦D§JªÌ©t¡C¤£¹L¦D§J¤]¦³¨ä¯S®í©Ê¡C

¤K¦r¡G ¤þ¥Ó ¨¯Áà ©°±G ¥³±G

¤j¹B¡G¤Ð±G ¬Ñ¥f ¥Ò¨° ¤A¤x ¤þ¤È ¤B¥¼

¡@¡@¡@¡@6  ¡@16 ¡@26¡@ 36¡@ 46  ¡@56

¦¹°®³y¬O­Ó¬Û³N®v¡A©R¤¤¾a­¹¶Ë¦Y¶º¡C¤@¯ë³N¤h³£»{¬°¥H¤þ¹B³Ì¦n¡A§Ú´¿¸gÂ_¨¥¡A¤þ¹B¤@¶ò½k¶î¡C²z¥Ñ¬O¤ô¬°­¹¶Ë¡A¥D¨¥»y¡C¥Í¦bþ¤ë¡A­á¤ô¬°¦B¡A¤g¤£¯à¿B¤ô¡C¤@¨£¤Ó¶§¸Ñ­á¡A¦B³·®ø¿Ä¡A¤ô»P·í¥O¤§¤g¡A¥²¦¨ªdÀצÿB¤§¤ô¡A¤~µØ°Z¯àµo´§¡C¶Ç»D2001¦~¦³¤H¯}¤F¥Lªºªk³N¡A²{¦b¤£ÆF¤F¡C

»éÂø°¾¬\¡A¥ýÀï¸S¦Ó«á¤Ô³h¡F¤¤©M¯Âºé¡A©l³h½â¦Ó²×´I¶Q¡C

ªR©RªÌ¡A­Y¯à¤À²M·¡¤K¦rªº»éÂø°¾¬\»P¤¤©M¯Âºé¡A¨º»ò¥Î¤W³o¥y¸Ü´N¤Ó¯«¤F¡C¦Ñ®v§å©R¦³­Ó²ßºD¡A­º¥ý±o¥X¤K¦r¤¤ªº¤­¦æ·¥¼Æ¡C¤°»ò¬O¤­¦æ·¥¼Æ©O¡H¦p¡A°®³y¡G¤Ð±G ©°¦¦ ¤vÁà ¤v¤xªº¤K­Ó¦r¤¤¡A¤Ñ³z¦aÂ꺥¿¤­¦æ¦@¦³¤Q¤»¼Æ¡C¨ä¤¤¡A¤g¦³6¼Æ¡Aª÷¦³4¼Æ¡A¤ô¦³2¼Æ¡A¤ì¦³1¼Æ¡A¤õ¦³3¼Æ¡C³o¨Ç¤­¦æ¸ê®Æ¤]¥s¤­¦æ·¥¼Æ¡C¥ý¬Ý³o¨Ç¤­¦æ·¥¼Æ¤§¦h¤Ö¡A¦A§â¦U¤­¦æ¥[Á{¨ì¤ë¥O¤§¤¤¥h¡A¤ÀªR¦U¤­¦æªº©ô°I¡A¤K¦rÄݩ󤤩MÁÙ¬O°¾¬\¡A´N¤@¥Ø¤FµM¡C§Ú´¿¦b¡m±´¯µ¡n¤@®Ñ¤¤¹ï¤K¦r¤­¦æªº©ô°Iµ{«×§@¹L¤U­±ªº¤ÀÃþ¡G

°¾®z

¤¤©M ¡a ¤¤©M

°¾©ô

°¾¬\ ¡a ¤Ó©ô

¤Ó°I

¯Âºé ¡a ©ô·¥

°I·¥

·í¤­¦æ¤£¯Ê¡A·¥¼Æ°ò¥»¥­¿Åªº®É¡A¤K¦rÁ`¬O¦VµÛ¤¤©M¤è¦Vµo®i¡C¤K¦r¤¤¥u­n¦³¤Ó©ô©Î¤Ó°Iªº¤­¦æ¦s¦b¡A¦hÄÝ°¾¬\¡C¦]¬°°¾¬\¤£¦N¡A©Ò¥H¬J¦³¦V¤¤©M¥­¿Å¤è¦Vµo®iªº¡A¤]¦³¦V±q®æ¤è¦Vµo®iªº¡C·í¤K¦r¤¤¦³©ô·¥¡B°I·¥ªº¤­¦æ®É¡A¦hÄݱq®æ¡A±q±o¯u¤Á¡A´N¬O¯Âºé¡C¦Ñ®v¬Ý©R®É¡A¹ï¬O§_¬°±q®æ¡AÁÙ¦³¤@±ø²³æªº§PÂ_¤èªk¡A¨º´N¬O¡G¤ì©ôµLª÷¥H±q¤ì¡A¤g©ôµL¤ì¥H±q¤g¡C¨ä¥LÃþ±À¡C¦Ñ®v»¡¡G©úÅG°¾¬\»P¯Âºé¡A¦ÛµM¯«®©ªn¤Ñ¾÷¡C

©R¥D¤@¥@¤§´dÅw¡A¹B¹î¬y¦~¤§§_®õ¡C¦~¤ë¨£¤÷¥À¤§Àu¦H¡A¤é®ÉÃÑ©d¤l¤§½å·M¡C

¹B¬O¨Ó·½©ó©R¡C¬y¦~¬O«ÈÆ[¦s¦bªº®É¶¡¡C¤Hªº¤@¥Í¡A¦N¤¿¦nÃa¡A³Ì²×³£¬O³q¹L¬y¦~¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¡m¦a¤ä½á¡n¨¥¡G¦~¬°¯ª®ð¤§®Ú¡A¤ë¬°ªù¤á¤§¤¸¡A¤é¥D¥»¨­¤§®ð¡A®É¬°¤ÞÅܤ§¹ê¡C¤÷¥À¿Ëªº¦N¤¿¡A¥D­n±q¤K¦rªº¦~¤ë¨â¬W¥h¬Ý¡F°t°¸»P¤l¤kªº¦N¤¿¡A¥D­n±q¤K¦rªº¤é®É¨â¬W¥h¬Ý¡C¦b¤»¿Ë¤è­±¡A¦Ñ®v»¡¡G¤»¿Ë¬Ýªk­«¬P®c¡A³ß§Ò°Ñ¨Ó¦Û¤£¦P¡C­Y¬O¤ë¬W¨£³ß¥Î¡A®aªù©Î¤÷¥À©÷²±¡F­Y¬O®É¬W¨£³ß¥Î¡A±ß´º©Î¤l¤k±WÀ¯¡C

°®³y¡G¨¯¨» ©°¤l ¤A¤¡ ¤þ¤l

¤j¹B¡G2·³¤v¥è ¥³¦¦

¬y¦~¡G¬Ñ¥¼

¬Ñ¥¼¦~¤T¤ë¡A©R¥Dªº¸¤¸¤½Ð§Ú¬Ý«Î¡A¶¶«K­n§Ú¬Ý¬Ý¦¹³y¡C¤K¦r´H·¥¡A¤j§Ò¥¼¦¦Àê¤g¡C²{¤µ¥¿¦b¦¦¹B¡A¬y¦~¤S¬O¬Ñ¥¼¡A¤T¦D»ô¥þ¡C§Úª½Â_¤µ¦~¤j¤¿¡C¹ê»Ú©R¥D¤µ¦~¤G¤ë¦b¼sªF®tÂI³Q¤H±þ¦º¡C¡]¦]¤°»ò¦Ó°_¯dµ¹ÅªªÌ«ä¦Ò¡^¡C

¥H°]¬°¤÷¡A¥H¦L¬°¥À¡C°]¦L¨â¥þ¡AÝÏÝɨíZ¡C³±¶§¥¢¦ì¡A¤÷¥À¨ã¤`¡C

³N¤h»{¬°¡A¥H°]¬Ý¤÷¡A¥H¦L¬Ý¥À³o¬O±`ªk¡C¨ä¤¤¡A¨k¤k¤S­n¤À§O¥H°¾¥¿°]¬P¬°¤÷¡A¥¿°¾¦L¬P¬°¥À¡C³o¬O±q¹ê½î¤¤¡A®Ú¾Ú¤K¦r¤­¦æªº³±¶§©Ê½è±o¨Óªº¡C¦Ñ®v»¡¡G°]¦L¨â¥þ¡A¤£¯à²z¸Ñ¬°°]¦L¤£¯Ê¡C¤@¯ë»¡¡A°]¦L¤§¬P°·©ô¬°³ß¥Î¡A¨Ã¥B¤÷¥À®cµL¶Ë·l¡A¦ÛµM¤÷¥Àµo¹Fªø¹Ø¡C°]¬P¬°§Ò¡A©R¤¤µL°]¬P¡A¤]¥D¤÷¿Ë´I¶Q¦³¹Ø¡C¦Ñ®v»¡¡G³±¶§¥¢¦ì¤¤ªº¡§³±¶§¡¨¡A«üªº¬O¤÷¥À¡C¤ñ¦p¡A¦~¤ë¾¨¬O§T°]¦Ï¤b¡A¤S¬O§Ò¯«¡A¥²µM¤÷¿Ë¦­¥h¡A©Î½a§x¼º­Ë¡C¥À¿ËÄݳ±¡A¦L¬P¬X®zµL¶Ë¡A«h¤£¬°¥¢¦ì¡C

¦p°®³y¡G¨¯Áà ©°¤l ¥³¦¦ ¬Ñ¥è¤÷¥ÀÁöµL¤j´I¶Q¡A¦ý³£°ª夀¡C

°]·½³Q§T¡A¤÷©R¥ý¤`¡F¦Lºþ³Q¶Ë¡A¥À¦~¦­³à¡C

¤H¤§¤÷¥À¡A¥²©w¦³¤@¤Ñ­nÂ÷¶}«á¤H¡C¦ý¤÷¥À¦b¥@¤§®É¡A­n±ÀÂ_¤÷¥À¥h¥@ªº®É¶¡¡A½T«D©ö¨Æ¡C¦Ñ®v»¡¬O¡A«á¤Ñ¦³§ï³y¥ý¤Ñ¤§¬G¡C©Î¥s¡§¤Ñ¾÷¤£¥i¬ªÅS¡¨¡C°]¬°¤÷¡A·í°]ªº·½ÀY¨ü·l¡A¨Ã¥B°]¬P³Q§T¤§®É¡A¥h¤÷¤~¤Q¦³¤K¤E¡C©R¤¤°]·½³Q§T¡A¬O¤÷¿Ë¦­¥h¤§¥ü¡C¦Ñ®vÁÙ»¡¥h¥À¤]­n¬Ý¨ä·½ÀY¡C¦pªG¬O­n¤ÀªR¤÷¥À½Ö¥ý¥h¥@¡A«h­n¨s¨ä¤G¬Pªº©ô°I¤Î¨ü§Jµ{«×¡C

°]¬P±o¸S¡A¤÷©Rªø¬K¡F¤ñªÓ§ß¨­¡A¥S§ÌÅx¼Ö¡C·Ù©x²VÂø¡A´Å´ÐÄƹs¡C

¡m¤¸²z½á¡n¨¥¡GºÖ¨É¤­¦æÂk¸S¡A¹ØÀ±¤K¦r¬Û°±¡C¸S¬°ªø¥Í¤Q¤G®cÁ{©x¤§¦ì¡C¤K¦r¤¤¥ô·N¤@¤Ñ¤z¡A¦b¦a¤ä¤¤¥ô·N¦ì¸m¨£¸S¡A³£¥i¨¥¦¹·F±o¸S¡C¦pªG¦a¤ä¸SµL½Ä¯}¡A±o¸S¤§·F©Ò¥Nªíªº¤H©Î¨Æª«¥²¬°Àuµ¥¡C¤S°]¬°¤÷¡A¬G¦³°]¬P±o¸S¤÷©Rªø¬Kªº»¡¸Ü¡C«á­±ÁÙ¦³¡§©x±o¸S¦Ó¤l¶Q¡¨¨ä²z¥ç¦P¡C

¤Z¤K¦r³ß¥Î¤ñªÓÀ°§ßªº¤H¡A¨ä¥S§Ì¦h¬°µo¹F¤§¤H¡C¤ë¬W¨£¤ñªÓ¤×Åç¡C«á­±ÁÙ¦³¤@¥y¡§¤ë¥Í¥¿¶Q¡A¥S§Ì¦ì¦C´Â¯Z¡¨³£¬O±ÀÂ_¦³´I¶Q¦P­Mªº¨Î¥y¡C

¦~©ô¤å»í¡A¤÷¤l©x©~¥x»Õ¡F¤ë¥Í¥¿¶Q¡A¥S§Ì¦ì¦C´Â¯Z¡C

¦Ñ®v»¡¡A³o¤@¥y¤¤ªº¡§¤÷¤l¡¨­n§ï¬°¡§¤÷¯ª¡¨¡C¦~¬W¦³°]¬°¥Î¯«¥B±o¤å©÷µ¥¶Q¤H¬P¡A¤÷¥²°ª©x¡A¦~¬W¦³±ú¦L¬°¥Î¯ª¤÷¦h¬O°ª©x«p¸S¡C¤ë¬W¦³¤ñ§T¬°³ß¥Î¯«¡A¥B±o¶Q¤H¬P¡A¦P­M¤¤¦h¦³´I¶Qµo¹F¤§¤H¡C¦p

©[³y¡G©°¤l ¥³±G ¤Ð¨° ¤B¥¼

¦¹©[³y¨ú¦~¤W©°ª÷¬°¡C©°¬°±ú¦L¡A¸Ñ©ñ«e¨ä¯ª¤÷¬°¤j¦a¥D¡A¸Ñ©ñ«á¨ä¤÷°Ñ¥[­²©R¡A¤]¦³¤½Â¾¡C¥u¦]¥Î¯«»P¤é¬W³Q³±¹j¡A³o¥s¥Î¯«¤£¤O¡C©Ò¥H¤÷¯ª½ú¤¤ªº¥x»Õ¤§©x¬O¥t¦³¨ä¤H¡C

°®³y¡G¬Ñ¥è ©°¥Ó ©°¤È ¤Ð¤È

©°ª÷¤é¤¸¥Í¦b©°¥Ó¤ë¡Aº¡½L¤ô¤õ¡AµL¤g¥Í§ß¡A¬G¨ú©°ª÷¤ñªÓ¬°¥Î¡C©°ª÷¦b¤ë¬W±o¸S¬°¥Î¡A¥¿¬O¡§¤ë¥Í¥¿¶Q¡¨¡A©Ò¥H¥iÂ_©R¥D¥S§Ì¦ì¦C´Â¯Z¡C¹ê»Ú©R¥Dªº­ô­ô´¿¸g¬O»OÆW¬F©²­n­û¡A²{¦bÂ÷¾©w©~¬ü°ê¡C

¥|®c³{©x¡A©w¥D¥Ð³s¦é­¯¡F

¤T®c¨£¶Q¡A¶·ª¾´Å´ÐºaµØ¡C

¦Ñ®v»¡¡G¡m¤ë½Í½á¡n¦h¬Oª¼¤H¤f­z¾ã²z¦Ó¦¨¡C¡m½a³qÄ_ų¡n«á­±ªº¡m¼W¸É¤ë½Í½á¡n¬O¤µ¤H°ß¤@¸ü¤§©ó®Ñªº¤º®e¡A¦³«Ü¦h¿ù»~¡C¤W­±³o¤@¥y¡A®Ñ¤W¿ùªº§ó¬O¤@¶ò½k¶î¡C¡m¤ë½Í½á¡n­ì¤å¬O®e¤K¦r¥Î¯«¡B®c«×¡B¯«·Ù¤T¦ì¤@Åé¥þ­±Â_ªkªº¦¿´òÂ_»y¡C¤µ¤H¥h®c«×¡A¼o¯«·Ù¡A«ç¯àµo®i©R¾Ç¡Cºâ©R¦p¦óÂ÷±o¶}¡§©R®c¡¨¡H¯«·Ù¤£ÆF¡A´N¬O¤£·|¥Î¯«·Ù¡C

¤H©R¤Q¤G®cÂ_ªk¡A¤@¯ë©R®Ñ¥u§@§Î¦¡¤Wªº¤¶²Ð¡A¥u¦³¡m©R²zºëµØ¡n§@¤F²`¨èªº­åªR¡C¥|®c§Y¥Ð²£®c¡CÃö©ó¥Ð²£±¡ªp¥j®É¾A¥Î¡A²{¦aµL¥Î¡C¤T®c¨£¶Q¡A¶·ª¾´Å´ÐºaµØ¡C²{¦bÁÙ¯à¥Î¨Ó§PÂ_¦P­Mªº¿³°I¡C¤T®c§Y¬O«ü¤Q¤G®cªk¤¤ªº¥S§Ì®c¡A¦¹®c¹J¶Q¤H¡A¦h¼Æ¬O¥S§Ì´I¶Q¡C

¨k¥H©ô°]¬°©d¡A¥¿©x¬°¤l¡F°]±o¸S¦Ó©d½å¡A©x±o¸S¦Ó¤l¶Q¡F

±ú¶Ë¨â³Æ¡A¤lÀ¶©d·M¡F°]µ´©x¥}¡A©d¿ð¤l±ß¡C

¨k¥H¥¿°]¬°©d¡A¤C±þ¬°¨à¡A¥¿©x¬°¤k¡A³o¬O´N¤»¿ËÃö«Y¦Ó½×¡C¬O¤»¿Ë¬P¨°©Òªí¡A¬O¤d¦Ê¦~¨Óª¼¤H³N¤hªºÁ`µ²¡A¥ç¬O¦ºªk³W¡C©Ò¿×¬¡¬Ý¤»¿Ë¡A«h¬O´N¤»¿Ëªº´I¶Q³h½âµ¥©Ê½è¦Ó½×¡C©R²zºë¨åµÛ§@¡mºw¤ÑÅè¡n©M¡m½a³qÄ_ų¡n¬Ò¥H³ß¯«¬°©d¡A¥H¥Î¯«¬°¤l¡A«h¤]¬O´N¤»¿Ëªº©Ê½è¦Ó½×ªº¡C¦¹³Bªº¡§©ô°]¡¨©M¡§¥¿©x¡¨¥¿¬Oª¼¤H©Î³N¤h±`¥Îªº³ß¯«©M¥Î¯«¡C¬Ý©d»P¤lªº©Ê½è¦p¦ó¡A¥u»Ý°]¬P±o¸S¡A©d¥²½å¨}¡F©x¬P±o¸S¡A¨à¤k¥²¶Q¡C­Y¬O°]³B¦aµ´¡A©x¤J¹Ó®w¡A«h¦¹¨k©R¥²µM°ù©d¿ð¡A¥Í¤l±ß¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¡C±ú¶Ë¨â³Æ¡A¬O«ü¤K¦r¤¤¦³°¾¦L©M¶Ë©x¨Ã³z¡C²Ä¤@¡B±ú¶Ë¬O¤¿¯«¡F²Ä¤G¡B±ú¹Ü­¹¦Ó¤£§Q©ó°]¬P¡A²Ä¤T¡B¶Ë©x¬Oª½±µ¶Ë§J¥¿©x¬Pªº¡C©Ò¥H¶Ë©xÁ`¬O©ó°]©x¤£§Q¡C¬G¦³¡§¤lÀ¶©d·M¡¨¤§Â_¡C¦Ñ®v´¿¸g»¡¹L¡G¤»¿Ë¬P¨°¤À°¾¥¿¡A¤»¿Ë¦N¤¿³ß¥Î©w¡C¬P¨°³ß¥Î¤£¬Û¥æ¡A©w¬O¤»¿ËµL½t¥÷¡C

¤k©R­¹©ô©x³z¡A¤l¨q¤Òºa¡F¦L©ô©x»´¡A§¤°ó©Û¤Ò¡C

¦Ñ®v¦b¡m©R²zºëµØ¡n¤¤¹ï©ó¤k©R¦³¬Û·íºëÅPªº½×­z¡C¤k¤H¦h¼ÆÁÙ¬OÂ÷¤£¶}¤V¤Òªº¡C¦h¼Æ®a®x¡AÁÙ¬O¤@ºa¨ãºa¡A¤@·l¨ã·l¡C·í¤V¤ÒµL¾aªº®É­Ô´N¥u¦³±H§Æ±æ¤_«Ä¤l¯à¥X¤HÀY¦a¡C¤K¦r¤¤­¹¯«¥Í©ô¡A©Î©x¬P²M³zªº¤k©R¡A¤V¤Ò¨à¤k¦h¼Æ´I¶Q©Î¦³¥X®§¡C¦L¬P¥Nªí¥Í¾i¦Û¤vªº¦a¤è¡A©x¬P¥Nªí¤V¤Ò¡C¦L©ô©x»´ªº¤k¤l¦h¼ÆÃø¥HÂ÷¶}¤÷¥À¿Ë¡A¦b®aµ²±B¥Í¤l¡C²{¤µªÀ·|³oºØ¤k¤l¦h¼Æ¬O¤k±j¤H¡C

¨Ò¦p¡A©[³y¡G¤þ¨° ¥³¦¦ ¨¯¨» ¥³¤l¡A¥Í¦b¹A§ø¡A©n©f¤T­ÓµL¥S§Ì¡A²{¦b¤w¸g©Û¤Ò¥Í¤l¡C

¦A¦p¡A©[³y¡G©°¤l ¥³±G ¤Ð¨° ¤B¥¼¡A¤]¬O§¤°ó©Û¤Òªº©R¡C

¡K¡K

¸ê®Æ¨Ó·½¡GºK¿ý¦Û¤¬³sºô¡AÂԨѰÑÊ÷¡C


¡@